Uso a expressão "muito incomum" por vários motivos. Tran Bao Dinh nasceu em 1944 na vila de An Vinh Ngai (província de Long An ); embora sua carreira literária abranja pouco mais de uma década, ele já publicou 33 obras. Embora seja verdade que a qualidade é fundamental na literatura, nem todas essas 33 obras são excepcionais, mas poucos escritores produziram trabalhos com tantas qualidades únicas quanto Tran Bao Dinh.
Escritor da Terra do Sul
O primeiro aspecto surpreendente talvez seja o fato de que poucos escritores, apesar de suas carreiras literárias relativamente curtas, sejam escolhidos como tema de dissertações por estudantes de pós-graduação em diversas universidades, como Tran Bao Dinh. Outro aspecto incomum é que, em um contexto onde livros literários, especialmente aqueles sem conteúdo voltado para gostos e tendências populares, são difíceis de publicar, as obras de Tran Bao Dinh ainda recebem investimentos e são lançadas no mercado por editoras. A tiragem de cada obra varia de 1.500 a 2.000 exemplares, o que, embora não seja grande, representa um nível estável para um escritor que não se envolve em sensacionalismo midiático ou conteúdo sensacionalista. Esses fatores demonstram que as obras de Tran Bao Dinh alcançaram valores artísticos e humanísticos, possuindo um forte apelo junto aos leitores.
Tran Bao Dinh era estudante de literatura na Universidade de Da Lat. Essa formação inicial permitiu-lhe aprender e pesquisar continuamente. Com uma vasta base de conhecimento e experiência de vida, tendo participado da revolução desde os tempos de estudante e trabalhado constantemente em uma área que lhe permitia explorar e observar de perto as regiões do sul, Tran Bao Dinh, embora relativamente tarde em sua carreira literária, descobriu que sua escrita transbordava energia.
As obras de Tran Bao Dinh oferecem aos leitores um vasto conhecimento sobre a fértil região sul do Vietnã, rica em histórias históricas e revolucionárias. Vemos quase toda a história e a vida dessa terra, desde a época da recuperação de terras até as batalhas heroicas contra invasores estrangeiros; dos nomes de rios e canais à formação de templos e santuários por toda a zona rural; dos pratos tradicionais às canções folclóricas e anedotas… Mesmo sem considerar a expressão artística, essa abundância de material já confere um valor significativo às obras de Tran Bao Dinh. Muitos comentam que as obras de Tran Bao Dinh são um excelente exemplo do gênero literário documental que vem ganhando cada vez mais destaque atualmente.
Por meio de suas obras, Tran Bao Dinh deu continuidade ao legado das gerações anteriores de escritores do sul do Vietnã, prosseguindo a jornada de retratar vividamente o povo e a terra do sul do país, deixando uma impressão duradoura nos leitores.
Da narrativa à pesquisa histórica
Muitos reconhecem que Tran Bao Dinh merece o título de "Contador de Histórias Folclóricas Moderno". Se utilizarmos métodos estatísticos, frequentemente empregados por pesquisadores para analisar a obra de um autor, constatamos que no conto "O Velho Nam, o Homem do Pilão de Pedra", que abre a coletânea "Chuva nas Planícies", Tran Bao Dinh cita canções folclóricas seis vezes.
A qualidade folclórica de Tran Bao Dinh também se evidencia em seu estilo narrativo, que frequentemente começa com o nome de um lugar ou de um personagem peculiar ou excêntrico para aguçar a curiosidade do leitor (como em "Cinco Pilões de Pedra", "Dois Vasos de Barro", "O Sr. Tu Resolve o Problema", etc.), revelando gradualmente as camadas dos segredos da história. Ele também emprega com maestria uma linguagem humorística, enigmas espirituosos e piadas de uma forma simples e direta. Como comentou a escritora Bich Ngan sobre sua obra de estreia, "A Vida de um Três Caranguejos": "Tran Bao Dinh usou a linguagem do vietnamita do sul de uma forma simples e bem-humorada, mas, além do tom espirituoso, há uma profundidade filosófica oculta."
Entre as obras de Tran Bao Dinh, há um conto bastante especial intitulado "Lamentando Aqueles Dias..." (incluído na coletânea de contos de mesmo nome). Em pouco mais de uma dúzia de páginas, o conto sintetiza três características marcantes de Tran Bao Dinh: ele é, ao mesmo tempo, um escritor ecológico, um contador de histórias folclóricas moderno e um mestre na arte de contar uma narrativa épica. A história apresenta apenas dois personagens "insignificantes" que vivem em uma aldeia pacífica às margens do rio Bao Dinh, mas possui um cenário ecológico único, característico da região ribeirinha, uma história de amor simples, porém nobre, e as duras realidades das emoções humanas.
Nos últimos anos, o escritor Tran Bao Dinh dedicou-se intensamente à pesquisa, como comprovam os quase doze livros publicados, incluindo a série em três volumes "Terra do Vietnã, Céu do Sul: Biografias" e "Marcas do Tempo", que foram amplamente lidos. Nessas obras, Tran Bao Dinh demonstra não apenas sua habilidade de escrita, mas também sua perspicácia política ao escrever sobre figuras históricas como Nguyen An Ninh e Ta Thu Thau…
Fonte: https://www.sggp.org.vn/tran-bao-dinh-mot-doi-van-rat-la-post845338.html
Comentário (0)