Trang An continuará a ser escrito por meio de atividades de cooperação de conservação sustentável para a humanidade.

Após 10 anos de reconhecimento pela UNESCO como Patrimônio Mundial Cultural e Natural, o Complexo Paisagístico Cênico de Trang An tornou-se uma demonstração clara de uma tendência inevitável: o núcleo que conecta o turismo patrimonial entre províncias, regiões e, ainda mais, entre países. Uma década após o reconhecimento, Trang An criou novos valores para conectar o tradicional e o moderno, da área urbana do passado, com a área urbana do futuro, com base na preservação eficaz, harmoniosa e sustentável dos valores patrimoniais.

Orgulho de Trang An

O Complexo Paisagístico Cênico de Trang An, em Ninh Binh , um lugar de montanhas e rios intercalados com riachos poéticos, destaca-se pela paisagem cárstica mais bela do mundo, coberta por florestas tropicais primitivas, que se misturam de forma mágica com os arrozais que cercam os rios, criando um espaço natural e cultural vibrante com a tradição de ocupação humana de mais de 30.000 anos. Além de conter um vasto e rico arquivo de documentos sobre a humanidade pré-histórica, o Complexo Paisagístico Cênico de Trang An também é o local escolhido pela história nacional para sediar a capital Hoa Lu, a capital do estado de Dai Co Viet, o primeiro estado feudal centralizado do Vietnã no século X.

O povo Ninh Binh, com orgulho de sua terra natal, sempre trabalha duro para preservar os valores preciosos do Patrimônio de Trang An, acrescentando à imagem eterna de maravilhas, tornando a "pérola do patrimônio" cada vez mais pura, espalhando-se por todos os lugares.

Presente no 10º aniversário do reconhecimento do Complexo Paisagístico Cênico de Trang An pela UNESCO como Patrimônio Mundial Cultural e Natural, a Sra. Tran Thi Thuy, da Comuna de Ninh Xuan, Distrito de Hoa Lu, compartilhou emocionadamente: Há 10 anos, éramos agricultores com mãos e pés enlameados. Desde que Trang An foi reconhecida como Patrimônio Mundial, turistas de todo o mundo têm visitado minha cidade natal. Além de criar oportunidades para mudarmos nossas vidas para melhor, o turismo também muda a mentalidade dos agricultores sobre a preservação da paisagem e dos valores culturais e históricos de sua terra natal. O turismo também nos traz compreensão, civilização e nos fortalece. Passaremos todo esse orgulho para as gerações futuras, para continuar a tradição de nossos ancestrais, continuar a proteger os valores do patrimônio e preservá-los não apenas para o país, mas também para o mundo.

Segundo o Dr. Vu The Long, ex-chefe do Departamento de Pesquisa Humana e Ambiental do Instituto de Arqueologia do Vietnã, "Trang An é Trang An", não "a Guilin do Vietnã", nem "Ha Long em terra", como alguns gostam de comparar. Como Trang An possui valores especiais e únicos, preservar e promover os valores geológicos, geomorfológicos, culturais e históricos é responsabilidade do governo local, do povo de Ninh Binh em particular e de todo o país em geral.

Depois de uma década se tornando Patrimônio Mundial Cultural e Natural, Trang An foi avaliada pela UNESCO como um modelo na gestão, conservação e promoção de valores globais excepcionais do patrimônio, tornando-se um símbolo e recurso endógeno para o desenvolvimento socioeconômico, inspirando entusiasmo, orgulho nacional e aspirações de gerações do povo Ninh Binh.

Esta também é uma oportunidade para promover atividades de intercâmbio, criar oportunidades para conectar o patrimônio cultural com as localidades, fortalecer o espírito de solidariedade, coesão e cooperação para o desenvolvimento, diminuir a lacuna no desfrute cultural entre localidades, regiões e o mundo, para que Ninh Binh continue a se tornar um modelo ideal, como o objetivo do programa para celebrar o 10º aniversário do Complexo Paisagístico Cênico de Trang An sendo reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Mundial Cultural e Natural.

O Camarada Bui Van Manh, Diretor do Departamento de Turismo, avaliou: "Este evento visa homenagear, promover e disseminar os valores do patrimônio histórico, promover o intercâmbio cultural, desenvolver a socioeconômica local e transformar Ninh Binh em uma cidade administrada centralmente com as características de uma Cidade Patrimônio do Milênio. Ao mesmo tempo, inspira o amor pela pátria e pelo país, o respeito e o orgulho pela terra histórica de Hoa Lu, a posição e a importância do patrimônio histórico para cada país, grupo étnico e humanidade."

Trang An em um novo capítulo da história

Olhando para trás, 10 anos após ser reconhecida como Patrimônio Mundial, este é o momento certo para Ninh Binh buscar novas soluções para construir e preservar os valores globais excepcionais do patrimônio, continuar a inovar, aplicar produtos turísticos de qualidade, trazer profundidade cultural e mais distinção. Não apenas para servir os visitantes, mas para interpretar os valores patrimoniais de uma forma mais autêntica, vívida e científica. Portanto, em um novo capítulo da história, Ninh Binh escolhe a direção do desenvolvimento com a Cidade Patrimônio do Milênio, incluindo tanto a Cidade Patrimônio Mundial quanto a Cidade Criativa, contando com o Complexo Paisagístico Cênico de Trang An para a economia e o turismo patrimonial. Esta é considerada a direção certa para uma urbanização de novo estilo em estratégias de desenvolvimento inovadoras.

O Professor Associado, Dr. Nguyen Hong Thuc, da Universidade Nacional de Hanói, calculou o valor potencial da economia patrimonial de Ninh Binh de acordo com a fórmula de Noonan (2003), compilada a partir de 129 sítios culturais, da seguinte forma: 5 a 7 milhões de turistas/ano x 42,78 USD (disposição a pagar pelo turismo/pessoa) = 192 a 300 milhões de USD/ano. Se a variável (t) for calculada ao longo do tempo, por exemplo, após 10 anos, o valor potencial do turismo patrimonial de Ninh Binh pode atingir mais de 3 bilhões de USD/ano, ou cerca de 75 trilhões de VND/ano. "Se (Ninh Binh) optar pela orientação de desenvolvimento de uma Cidade Patrimônio do Milênio – o único símbolo do Vietnã –, o potencial pagamento turístico dos turistas poderá chegar a 12 bilhões de USD/ano", afirmou o Professor Associado, Dr. Nguyen Hong Thuc.

Mas a questão é como explorar esse potencial turístico? Este também é o desejo e a preocupação da província de Ninh Binh, buscando soluções para construir produtos turísticos de qualidade e diferentes, transformando o patrimônio em ativos. Sugerindo esta questão, o Sr. Phung Quang Thang, Vice-Presidente Permanente da Associação de Turismo do Vietnã, disse: Trang An não está apenas no sistema do patrimônio mundial, mas também um ponto de conexão com centros turísticos, outros locais de patrimônio, juntamente com outros sistemas de potencial turístico ecológico e humanístico que se apoiam mutuamente. Baseia-se completamente na orientação da província de Ninh Binh para desenvolver o turismo como uma ponta de lança da economia local, ao mesmo tempo, fortalecendo os vínculos regionais, conectando-se com cidades de patrimônio nacional e internacional para formar uma rede sólida, preservando e desenvolvendo juntos. Portanto, Ninh Binh precisa fortalecer os vínculos regionais, conectando-se com cidades de patrimônio nacional e internacional para formar uma rede sólida, preservando e desenvolvendo juntos.

Estamos orgulhosos e confiantes de que Ninh Binh se tornará um importante centro de turismo, indústria cultural, economia patrimonial nacional e internacional, uma cidade com governo central, com as características e valores essenciais de uma Cidade Patrimônio do Milênio, uma cidade criativa, contribuindo para a prosperidade comum do Vietnã e do mundo. Em nome da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, a Sra. Simona Mirela Miculescu, Presidente da 42ª Assembleia Geral da UNESCO, expressou: Espero que os próximos dez anos na história de Trang An continuem a ser escritos com cooperação, conservação e uma visão comum de um futuro mais brilhante e sustentável para todos.

Song Nguyen-Minh Hai

Fonte