Exposição especial sobre Desenho de Mapas de Dragões na Universidade de Ciências Sociais e Humanas: Fortalecendo a boa relação entre o Vietnã e os Países Baixos

Na manhã de hoje (14 de dezembro de 2023), em Hanói, a Universidade de Ciências Sociais e Humanas (USSH) da Universidade Nacional do Vietnã, em colaboração com a Embaixada do Reino dos Países Baixos no Vietnã, organizou uma exposição temática: "Mapeando o Dragão: O Vietnã aos olhos dos cartógrafos holandeses". Em seu discurso na recepção, o Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Reitor da USSH da VNU, enfatizou que este evento celebra o marco de mais de 400 anos de intercâmbio entre os povos e 50 anos de relações diplomáticas bilaterais entre o Vietnã e os Países Baixos. Nos últimos 500 anos, os Países Baixos foram uma potência marítima e um dos principais centros mundiais da cartografia. O legado cartográfico deixado pelos Países Baixos é imenso, incluindo centenas de mapas do Vietnã produzidos ao longo dos últimos 400 anos. Os mapas holandeses são extremamente importantes, não apenas para o estudo de questões científicas e históricas do Vietnã, mas também para a pesquisa e a afirmação da soberania do país, especialmente no que diz respeito às águas e territórios territoriais. Além disso, os Países Baixos também possuem 30.000 páginas de documentos manuscritos (do século XVII ao início do século XIX) com muitas informações sobre cultura, economia, sociedade, costumes e descrições do território e das águas territoriais.

O Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Reitor da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da VNU, compartilhou a honra da instituição ao receber ilustres convidados da Embaixada dos Países Baixos, ex-embaixadores vietnamitas nos Países Baixos e cientistas para a cerimônia de abertura da exposição de mapas.

O professor Hoang Anh Tuan afirmou que, como universidade líder no Vietnã em pesquisa e formação na área de ciências sociais e humanas, a Universidade de Ciências Sociais e Humanas coordenou com a Embaixada do Reino dos Países Baixos no Vietnã a organização de uma exposição temática: "Mapeando o Dragão: O Vietnã aos olhos dos cartógrafos holandeses". Esta é a primeira exposição no Vietnã a apresentar ao público uma coleção de mapas tão sistemática, juntamente com exploração e pesquisa aprofundada, o que contribuirá para fortalecer a cooperação amistosa entre os dois países, especialmente no que diz respeito ao planejamento, território e águas territoriais do Vietnã no futuro.

O Sr. Kees van Baar, Embaixador do Reino dos Países Baixos no Vietname, elogiou bastante as importantes atividades da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da VNU, que incluíram a exibição do mapa do Vietname elaborado por cartógrafos holandeses.

Agradecendo a significativa iniciativa da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da VNU em exibir o mapa do Vietnã elaborado por cartógrafos holandeses, o Sr. Kees van Baar, Embaixador do Reino dos Países Baixos no Vietnã, declarou: "Mapas contam histórias sobre a história, a cultura e a formação e o desenvolvimento de um país. Portanto, a exposição temática de hoje sobre o mapeamento do dragão nos remete à cultura e à história do Vietnã de centenas de anos atrás". O Embaixador ficou satisfeito ao ver que muitos cientistas, diplomatas e, principalmente, estudantes da VNU-USSH visitaram o estande da exposição, demonstrando claramente sua paixão pela pesquisa histórica. Isso também atesta a boa relação entre o Vietnã e os Países Baixos.

O Sr. Ngo Thuy Truc Lam, da Biblioteca da Universidade de Leiden (Países Baixos), coautor da coleção de mapas do Vietname, falou sobre os valores históricos e culturais dos mapas.

Em seu discurso na cerimônia de abertura da exposição, a ex-embaixadora do Vietnã no Reino dos Países Baixos, Sra. Dinh Thi Minh Huyen, expressou sua gratidão à Universidade de Ciências Sociais e Humanas pela organização da exposição de mapas vietnamitas elaborados por cartógrafos holandeses. Ela destacou que esta não é apenas uma atividade significativa para promover as relações diplomáticas entre os dois países, mas também possui grande importância para a ciência e a história. Segundo a ex-embaixadora, a exposição de documentos cartográficos valiosos é uma atividade prática que precisa ser replicada em universidades, a fim de fornecer à sociedade documentos históricos autênticos, além de educar a geração mais jovem, especialmente os estudantes, sobre a soberania nacional e a soberania sobre os mares e ilhas.

Sra. Dinh Thi Minh Huyen - Ex-Embaixadora do Vietnã no Reino dos Países Baixos

O ex-embaixador do Vietnã nos Países Baixos, Ha Huy Thong, elogiou bastante a importância da exposição do Mapa do Dragão, organizada pela Universidade de Ciências Sociais e Humanas.

Sr. Huynh Minh Chinh - Ex-Embaixador do Vietnã no Reino dos Países Baixos

Professor Dr. Nguyen Hong Thao - Membro da Comissão de Direito Internacional das Nações Unidas

Algumas imagens da exposição:

A exposição “Desenhando o Mapa do Dragão: O Vietnã aos olhos dos cartógrafos holandeses”, realizada na Universidade de Ciências Sociais e Humanas da VNU, tem como objetivo apresentar mapas antigos contendo partes do território vietnamita em diversos períodos, elaborados por holandeses e publicados na Holanda, Bélgica e Luxemburgo. Ao longo dos séculos, diferentes tipos de mapas, desde cartas náuticas utilizadas na navegação marítima até atlas, foram criados e impressos. Eles refletem, em parte, a situação política e geográfica em constante mudança do Vietnã e da região do Sudeste Asiático. A maioria dos mapas desta exposição mostra uma área geográfica maior que o Vietnã, proporcionando uma visão da relação entre o Vietnã e as áreas vizinhas. Esta exposição utiliza mapas da coleção da Biblioteca da Universidade de Leiden (Holanda) dos autores Martijin Storms e Ngo Thuy Truc Lam. A exposição é composta por 4 partes:

Cartas náuticas e a Companhia Holandesa das Índias Orientais;
O Vietnã nos primeiros atlas holandeses;
Mapa ilustrado do livro;
O Vietnã em atlas usados nas escolas do século XIX.

A exposição oferece ao público a oportunidade de acessar valiosos recursos cartográficos, contribuindo diretamente para o estudo, aprendizado e pesquisa da história vietnamita, regional e internacional. A exposição estará em cartaz de 14 a 21 de dezembro de 2023 na Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional do Vietnã, localizada na Rua Nguyen Trai, 336, em Thanh Xuan, Hanói.

USSH