A China apoia o planejamento das ferrovias Dong Dang - Hanói e Mong Cai

No encontro com o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, na tarde de 14 de abril, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou a esperança de que as duas partes melhorassem a qualidade e a eficácia da cooperação substancial em todas as áreas, com alta prioridade para a cooperação ferroviária, especialmente em termos de crédito, transferência de tecnologia e formação de recursos humanos.

Ao mesmo tempo, o acordo de empréstimo da AOD (Ajuda Oficial ao Desenvolvimento) deve ser assinado em breve para iniciar prontamente a construção da linha férrea Lao Cai - Hanói - Hai Phong em 2025, seguida pelas linhas férreas Dong Dang - Hanói e Mong Cai - Ha Long - Hai Phong.

Trem internacional na estação Dong Dang ( Lang Son )

FOTO: VNR

Segundo informações do Ministério da Construção, durante a visita do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietnã, diversos decretos e cartas oficiais importantes na área de transportes foram assinados entre os dois países.

No setor ferroviário, o Ministro da Construção, Tran Hong Minh, assinou quatro documentos, incluindo um memorando de entendimento entre o Ministério da Construção e a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China sobre o estabelecimento do Comitê Conjunto de Cooperação Ferroviária Vietnã-China para acelerar a implementação de projetos.

Ata da reunião entre o Ministério da Construção e a Administração Nacional Chinesa de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (CIDCA) sobre o levantamento de campo para fornecer suporte técnico ao relatório de estudo de viabilidade do projeto de investimento para a construção da linha ferroviária Lao Cai - Hanói - Hai Phong, no Vietnã.

Carta de troca de documentos sobre a assistência técnica da China no planejamento das linhas ferroviárias de bitola padrão Dong Dang - Hanói e Mong Cai - Ha Long - Hai Phong. Carta de troca de documentos sobre a assistência técnica da China na elaboração do Relatório de Estudo de Viabilidade para o projeto de investimento na construção da linha ferroviária de bitola padrão Lao Cai - Hanói - Hai Phong.

Segundo o chefe do Ministério da Construção, esses documentos ferroviários desempenham um papel importante na aceleração do processo de preparação dos projetos ferroviários que ligam o Vietnã à China.

Em particular, o Ministério da Construção tem instado ativamente a parte chinesa a unificar e concluir os procedimentos, bem como a assinar uma carta de apoio técnico para a elaboração do Relatório de Estudo de Viabilidade do projeto ferroviário Lao Cai - Hanói - Hai Phong. Este é um documento muito importante, que cria uma base para que as agências competentes dos dois países coordenem os procedimentos internos necessários para o início breve do projeto.

Além disso, no setor rodoviário, foram assinados três documentos para a construção de obras de tráfego transfronteiriço na área da fronteira internacional de Thanh Thuy, entre o Vietnã e Thien Bao, na China. Os documentos incluem: um Protocolo sobre a simplificação dos procedimentos de importação e exportação através da fronteira internacional de Thanh Thuy, entre o Vietnã e Thien Bao, na China, para funcionários e veículos; e um Memorando de Entendimento sobre cooperação técnica rodoviária entre o Ministério da Construção do Vietnã e o Ministério dos Transportes da China.

Os dois documentos sobre a construção de obras de tráfego transfronteiriço criarão uma importante base legal para as duas províncias de Ha Giang, no Vietnã, e Yunnan, na China, para investir na construção de obras de tráfego transfronteiriço na área da fronteira internacional entre Thanh Thuy (Vietnã) e Thien Bao (China), aumentando o comércio de mercadorias entre os povos dos dois lados.

Thanhnien.vn

Fonte: https://thanhnien.vn/trung-quoc-ho-tro-quy-hoach-duong-sat-dong-dang-ha-noi-mong-cai-hai-phong-185250415094241998.htm