A China "diz uma coisa e faz outra"

Comentando sobre o incidente em que o navio de pesquisa chinês Haiyang 8 violou a zona econômica exclusiva e a plataforma continental do Vietnã no sul do Mar da China Oriental, o Major-General Vu Quang Dao, ex-diretor do Instituto de História Militar do Vietnã, disse: "Esta é uma questão extremamente sensível e complexa. Do lado da China, esta não é a primeira vez que o país viola os direitos, a soberania e a jurisdição do Vietnã na área marítima, conforme estipulado no direito internacional e na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982. O Vietnã alega que a questão se baseia na história e no direito internacional. As ações da China vão contra as questões acordadas pelos líderes seniores de ambos os lados: resolver todas as questões e disputas de acordo com o direito internacional por meio de canais diplomáticos."

Barcos de pesca da milícia acompanham e protegem o navio chinês Haiyang Dizhi 8, que está realizando pesquisas ilegais perto da área de banco de areia de Tu Chinh.

Foto: Fornecida por pescadores

Isso é semelhante ao ocorrido quando a plataforma petrolífera chinesa Haiyang Shiyou 981 entrou em águas vietnamitas em 2014. Essa é uma realidade que não só o Vietnã protestou, mas também causou ansiedade e preocupação em muitos países do Sudeste Asiático, países relacionados ao Mar da China Meridional e até mesmo em importantes países com relações marítimas na região, especialmente os EUA. Por isso, a comunidade internacional também se manifestou bastante. Por parte do Vietnã, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores tem repetidamente feito declarações claras sobre a posição do país.

Em relação à política e posição atuais do Vietnã, elas não são mais as mesmas de antes. Todos os comportamentos e ações atuais do Vietnã têm grande influência na região e no mundo, especialmente considerando que o Vietnã acaba de ser eleito membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Portanto, o Vietnã defende a afirmação de seus direitos, soberania e jurisdição sobre a área marítima, que o Vietnã afirma ter base legal, se baseia no direito internacional e é reconhecida internacionalmente. Por outro lado, o Vietnã ainda exige que a China cesse imediatamente essas ações.

"Diga uma coisa e faça outra"

* Você disse que esta não é a primeira vez que a China viola as águas do Vietnã. Mas, na sua opinião, esta vez é diferente das anteriores porque o navio de pesquisa chinês Haiyang 8 violou a zona econômica exclusiva e a plataforma continental do Vietnã na região sul do Mar da China Meridional?

- Major-General Vu Quang Dao : Se compararmos as ações da China em relação ao Vietnã e aos mares do Vietnã hoje com as do passado, parece que a China consistentemente "diz uma coisa e faz outra"... Precisamos esclarecer isso para que o mundo, a opinião pública na China e a opinião pública na região possam perceber claramente a natureza, as palavras e as ações da China em relação ao Vietnã.

Além disso, suas ações estão se tornando cada vez mais tensas, mais astutas, mais ardilosas e mais progressistas, não regressivas. Não apenas o incidente da plataforma de perfuração, mas também a construção de ilhas artificiais, aeroportos e bases militares em ilhas artificiais. É claro que, com essas ações, a China está militarizando o Mar da China Oriental e usando o poder militar, usando o poder da marinha chinesa para oprimir outras nações, incluindo o Vietnã. Precisamos deixar isso claro para a população internacional, especialmente para a população dos países da região, e o próprio povo chinês também deve demonstrar isso.

A China está se aprofundando e se tornando mais perigosa. Não apenas protestamos como de costume, mas desta vez protestamos com mais ferocidade e rapidez. Já ​​lutamos internacionalmente. Quanto a outras questões, os líderes de alto escalão dos dois países ainda terão que se reunir e conversar, e acho que fomos francos e nos manifestamos sobre as questões que não podemos aceitar em relação às ações da China. Só assim poderemos proteger a soberania e a integridade territorial do país, nossa liberdade e independência. O mais importante é proteger o ambiente pacífico para que o país decole e se desenvolva.

Não abram mão da soberania da Pátria.

* A China sempre foi consistente em sua política, especialmente no Mar da China Oriental, que consiste em transformar áreas não disputadas em áreas disputadas e, em seguida, usar a força militar para provocar e servir agressivamente às suas intenções expansionistas, afirmando uma soberania irracional. Como o senhor avalia essa questão e, na sua opinião, quais políticas e ações o Vietnã precisa neste momento para proteger sua soberania e um ambiente de paz, além de construir e desenvolver o país?

- Se dizemos que a China tem essa política, precisamos estudá-la. Mas, claramente, em locais onde há disputas, a China sempre demonstra sua força militar. Isso é consistente com a visão atual de que querem ascender à posição de número 1 no mundo, não apenas à de número 2, incluindo econômica e militarmente. E, junto com isso, querem pressionar o mundo com visões políticas e diplomáticas. Isso gerou reações não apenas do Vietnã, mas também de muitos países da região e internacionalmente. Portanto, a força para lutar contra a tendência de militarização da China no Mar da China Oriental e em outras regiões, claramente não dependemos apenas de uma força militar, mas devemos firmar nossa visão de que é justiça... Talvez a princípio esta ou aquela força não admita, mas a história continua sendo história e terá que admitir a justiça do Vietnã.

Mapa de localização da praia de Tu Chinh

Fonte: UNCLOS-CIA/Gráficos: Bao Vinh

Atualmente, o contexto e as condições mudaram, mas o objetivo consistente do Vietnã é a independência, a soberania e a integridade territorial como um método e objetivo específico que precisa ser estudado e deve ser implementado com tato. No entanto, tato não significa abandonar ou negligenciar a soberania da Pátria e do seu povo. Esse é o nosso ponto de vista. Portanto, a força para proteger a Pátria agora não é simplesmente uma questão militar, mas também de força política e diplomática e, em certa medida, de força econômica e social. O Vietnã tem atualmente a 13ª maior população do mundo e a 3ª maior do Sudeste Asiático. A posição econômica do Vietnã não apenas expande os negócios com a China, mas também com muitos outros países. Mais recentemente, o Acordo Comercial Vietnã-UE é considerado uma "rodovia" que conecta o Vietnã à Europa. Esta é uma enorme vantagem e, se o Vietnã puder promovê-la, outros países devem ser cautelosos ao pressionar o Vietnã, incluindo a pressão econômica.

Atualmente, a principal prioridade do Vietnã é desenvolver sua economia, cultura e sociedade, usando isso como força para proteger a Pátria, não apenas com força material, mas também com força espiritual, e com a posição do Vietnã na arena internacional. Quando o Vietnã tiver uma posição em termos de economia e sociedade, e for um país forte, outros países terão que reconhecer as questões que o Vietnã declarou e levantou. Essa é a maneira de proteger a Pátria na nova situação.

Com justiça, o Vietnã receberá apoio internacional.

* Então a invasão do navio de pesquisa Haiyang 8 mostra que a China nunca desistirá de suas reivindicações e ambições em relação à "linha da língua de vaca" no Mar da China Oriental?

- A China quer se impor, assumir a liderança, a posição número 1 para liderar o mundo de acordo com seu ponto de vista, mas se sua bandeira é justa e capaz de reunir forças internacionais é outra questão. Não é verdade que, só porque são economicamente fortes, podem comandar outros países.

Navios dos EUA, Japão, Índia e Filipinas realizam exercícios de segurança marítima no Mar da China Oriental em maio

A experiência do Vietnã mostra que, se tivermos uma causa justa, mais cedo ou mais tarde a opinião pública a apoiará. É claro que cada método tem um preço a ser aceito e requer cálculos científicos, detalhados e cuidadosos, priorizando os interesses nacionais, a independência e a soberania. Essa independência, soberania e integridade territorial criarão um ambiente pacífico e estável para o Vietnã, tanto no mercado interno quanto no marítimo, nacional, regional e internacionalmente, para continuar a atrair investimentos, ou seja, para ter apoio e relações econômicas estreitas com o mundo. E uma vez que o Vietnã tenha essas relações, fica claro que as ações da China não afetam apenas os interesses do Vietnã, mas também os interesses dos países que mantêm relações comerciais com o Vietnã. Portanto, indiretamente, o Vietnã reuniu forças internacionais para apoiá-lo em todas as questões, incluindo a questão do Mar da China Oriental.

Obrigado!

Fonte: https://thanhnien.vn/thieu-tuong-vu-quang-dao-trung-quoc-noi-mot-dang-lam-mot-neo-185869148.htm