A partir de 15 de agosto, os proprietários de automóveis devem manter o registro do veículo e as placas ao vendê-los.

Na venda de um veículo, o proprietário deverá conservar o registo e a matrícula do veículo a partir de 15 de agosto de 2023, conforme estipulado na Circular 24/2023/TT-BCA.

Từ ngày 15/8, chủ xe phải giữ lại giấy đăng ký xe và biển số xe khi bán xe

Ao vender um carro, o proprietário deve manter o registro do veículo e a placa.

O artigo 6º da Circular 24/2023/TT-BCA estipula as seguintes responsabilidades do proprietário do veículo no registo do mesmo:

- Cumprir as disposições da lei sobre registro de veículos.

Realizar procedimentos de registro de veículos no portal de serviços públicos, fornecer e declarar de forma honesta, completa e precisa informações sobre os regulamentos de registro de veículos.

Ser responsável perante a lei pela legalidade do veículo e pelos registros do veículo.

É estritamente proibido falsificar documentos, interferir ilegalmente no portal de serviços públicos, no sistema de registro e gerenciamento de veículos para alterar informações de dados eletrônicos ou alterar o número do motor ou do chassi do veículo para registro do veículo.

- Levar o veículo à agência de registro de veículos especificada no Artigo 4 da Circular 24/2023/TT-BCA para inspeção de veículos registrados pela primeira vez, registrados para transferência de propriedade, transferência de veículo, reforma ou mudança de cor da pintura; caso o certificado de registro do veículo ou a placa estejam borrados, danificados ou perdidos, o proprietário do veículo deve declarar e realizar os procedimentos para emitir um novo certificado de registro do veículo ou placa, ou reemitir o certificado de registro do veículo ou placa de acordo com os regulamentos.

- No prazo de 30 dias a partir da data de emissão do certificado de segurança técnica e proteção ambiental para um veículo motorizado modificado por uma autoridade competente ou alteração de informações sobre o nome do proprietário do veículo ou mudança de endereço da sede ou local de residência para outra província ou cidade administrada centralmente ou quando o certificado de registro do veículo expirar, o proprietário do veículo deve ir à autoridade de registro do veículo para realizar os procedimentos de emissão ou revogação do certificado de registro do veículo e da placa de acordo com os regulamentos.

- Ao vender, doar, herdar, trocar, contribuir com capital, alocar ou transferir um veículo (doravante denominado transferência de propriedade do veículo):

+ O proprietário do veículo deve reter o certificado de registro do veículo e a placa (não entregá-los à organização ou indivíduo que recebe a transferência de propriedade do veículo) e enviar o certificado de registro do veículo e a placa à autoridade de registro de veículos para realizar o procedimento de revogação; em caso de transferência de propriedade do veículo junto com a placa do veículo vencedor do leilão, o proprietário do veículo deve enviar o certificado de registro do veículo e a placa à autoridade de registro de veículos para realizar o procedimento de revogação;

+ Dentro de 30 dias a partir da data de conclusão da papelada de transferência de propriedade do veículo, o proprietário do veículo deve concluir os procedimentos de revogação; se após o prazo acima o proprietário do veículo não concluir os procedimentos de revogação ou entregar o certificado de registro do veículo e a placa à organização ou indivíduo que recebe a transferência de propriedade do veículo para concluir os procedimentos de revogação, antes de lidar com o caso, a autoridade de registro do veículo emitirá uma decisão para sancionar o proprietário do veículo por não concluir os procedimentos de revogação conforme prescrito;

Caso o proprietário do veículo não realize o procedimento de cassação após a transferência da propriedade do veículo, ele responderá perante a lei por quaisquer infrações relacionadas àquele veículo;

+ Após o proprietário do veículo concluir o procedimento de retomada, a organização ou indivíduo que recebe a transferência de propriedade conclui o procedimento de registro do veículo de acordo com os regulamentos.

- No prazo de 07 dias a partir da data de vencimento do veículo, quando o veículo estiver quebrado e não puder ser usado, ou o veículo for destruído por motivos objetivos, o proprietário do veículo deve declarar no portal de serviços públicos e enviar o certificado de registro do veículo e a placa à autoridade de registro de veículos ou à polícia municipal (independentemente do local de residência do proprietário do veículo) para realizar o procedimento de revogação.