No início do ano, com a chegada da primavera, o povo Hmong de Ha Giang se reúne para trocar votos de Ano Novo por saúde, felicidade e boa sorte. E um dos costumes únicos durante o Ano Novo tradicional do povo Hmong é a tradição de "dar tapinhas nas nádegas" para desejar um Feliz Ano Novo uns aos outros.
O povo étnico Mong em Ha Giang não sabe quando surgiu o costume de dar um tapinha nas nádegas de alguém para desejar um Feliz Ano Novo, apenas que essa tradição foi transmitida de geração em geração.
O Sr. Vang Chan Giao, especialista em cultura Hmong em Quan Ba, Ha Giang, relatou: “Segundo os mais velhos, o povo Hmong tinha um costume: para comer cogumelos, era preciso seguir a árvore; para formar uma família, era preciso considerar parentes e conhecidos. Portanto, os rapazes e moças Hmong que desejavam se casar deviam seguir os arranjos de seus pais, ou, se fosse uma tia casando sua filha, precisavam da permissão do tio. Somente se a filha não estivesse casada com alguém de outra família, ela poderia se casar com outra pessoa. Esse costume impedia que os jovens se casassem com quem amavam. Desde então, os jovens usam o Tet (Ano Novo Lunar) como um momento para se encontrarem, se cumprimentarem e darem tapinhas nas nádegas uns dos outros para desejar um Feliz Ano Novo, com o significado geral de: o ano velho termina, o ano novo chega, afaste as doenças e enfermidades, ignore as palavras desagradáveis dos outros, deseje saúde e uma vida boa uns aos outros e, se tivermos sorte, esperemos que... Nos encontraremos novamente…”
Nos primeiros dias do ano novo, o povo Hmong de Ha Giang acredita que cada leve tapinha nas nádegas não só afasta os infortúnios, doenças e problemas do ano velho, como também serve de prece por um ano novo repleto de saúde, paz e boa sorte. Essa prática, repetida diversas vezes, tornou-se um costume entre os Hmong da região: "dar tapinhas nas nádegas para desejar um Feliz Ano Novo". Apenas os rapazes podem dar tapinhas nas moças e vice-versa. Dar tapinhas nas nádegas para desejar um Feliz Ano Novo não é apenas parte do ritual de Ano Novo, mas também uma profunda mensagem humanista sobre a igualdade entre as pessoas, uma luta para eliminar costumes ultrapassados no casamento.
Ly Mi Cuong, um jovem da etnia Hmong e atualmente estudante da Academia Nacional de Música do Vietnã, compartilhou: “Todo ano, durante o Tet (Ano Novo Lunar), vou ao Festival da Primavera e tenho a oportunidade de receber um tapinha nas nádegas como cumprimento de Ano Novo. Este é um costume muito significativo e, como jovem, espero sinceramente que ele seja preservado e promovido de acordo com seu significado humanitário.”
Durante o festival do Ano Novo Lunar, muitas aldeias da etnia Hmong em Ha Giang incorporaram o costume de dar tapinhas nas nádegas como uma saudação de Ano Novo em suas celebrações. No entanto, para garantir que esse costume mantenha seu significado original, os organizadores geralmente estabelecem regulamentos específicos para evitar variações inapropriadas ou comportamentos incivilizados, além de monitorar de perto sua implementação.
O Sr. Vang Chan Giao acrescentou: "O Festival da Primavera também inclui muitos jogos divertidos e concursos de canto. Existe uma comissão organizadora encarregada de supervisionar e evitar qualquer uso indevido do costume de dar tapinhas nas nádegas para desejar um Feliz Ano Novo, o que poderia levar a mal-entendidos, brigas ou desunião que afetariam o festival como um todo."
O costume de "dar tapinhas nas nádegas" para desejar um Feliz Ano Novo entre o povo Hmong de Ha Giang foi preservado e promovido ao longo do tempo, contribuindo para a diversidade e riqueza da cultura tradicional desse grupo étnico.
Fonte: Vov.vn
Fonte: http://hagiangtv.vn/doi-song-xa-hoi/202502/tuc-vo-mong-chuc-binh-dang-hanh-phuc-cua-nguoi-mong-ha-giang-7080296/








Comentário (0)