A Declaração da Independência - um documento de profundo valor ideológico e significado contemporâneo.

Com apenas 1.120 palavras, organizadas em 49 frases, a Declaração de Independência, lida solenemente pelo Presidente Ho Chi Minh em um comício na tarde de 2 de setembro de 1945 em Hanói, foi avaliada pelo mundo como um documento histórico, conciso, preciso e jurídico, com profundo valor ideológico e significado contemporâneo.

Vídeo : O presidente Ho Chi Minh lê a Declaração de Independência na Praça Ba Dinh, em 2 de setembro de 1945. (Trecho do documentário "Vietnã na era Ho Chi Minh - Crônica da televisão").

Todos os outonos, ao olharmos para a Praça Ba Dinh sob a luz amarela e brilhante do sol, cada um de nós se comove e se enche de emoção ao pensar no evento que ali ocorreu há 78 anos: o Tio Ho proferiu solenemente a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã. Essa imagem sagrada, essa voz querida, foi claramente retratada pelo poeta Duong Thuan no famoso poema: "Digo, vocês me ouvem claramente, meus compatriotas?"

"Digo, você me ouve claramente?"

A voz querida do tio Ho permanece em meu coração.

A Declaração que o Tio Ho leu há muito tempo

Ainda ansiando eternamente pelas montanhas e rios...

A Declaração da Independência é considerada por muitos estudiosos como a "grande obra literária de todos os tempos" da nova era, escrita em circunstâncias extremamente especiais, quando o país e o jovem governo revolucionário tiveram que enfrentar muitas dificuldades e desafios.

Em 1945, embora tivessem tomado o poder dos fascistas japoneses, Ho Chi Minh e o Governo Revolucionário Provisório enfrentavam inimigos internos e externos a cada instante. Os imperialistas, com seu plano de retomar o domínio sobre o país, não reconheciam a independência do Vietnã. Enviaram o exército de Chiang Kai-shek – um lacaio dos imperialistas americanos – e o exército britânico, sob o pretexto de serem os Aliados, para desarmar os fascistas japoneses. Contudo, o presidente Ho Chi Minh compreendia plenamente que se tratava de uma trama sinistra dos EUA e do Reino Unido para facilitar o retorno dos colonialistas franceses ao Vietnã. Isso porque, anteriormente, a Indochina (incluindo o país) fora uma colônia francesa. Para preparar esse retorno, os colonialistas franceses difundiram na opinião pública mundial a ideia de que a Indochina fora uma colônia francesa e que a França a havia civilizado desde o século XIX. Embora a Indochina estivesse ocupada pelo Japão, este já havia se rendido aos Aliados, e a França, sendo membro dos Aliados, tinha o direito de retornar à Indochina para retomar o território ocupado.

Na Declaração da Independência, Ho Chi Minh dedicou um terço do texto a condenar os crimes extremamente bárbaros do colonialismo francês contra o povo vietnamita. Com argumentos sólidos e raciocínio preciso, expôs a natureza maligna e os atos injustos e desumanos do colonialismo francês à opinião pública mundial. Com habilidade, concisão e eloquência política, combinando o uso de palavras expressivas e evocativas com um tom ora indignado, ora contido, ora fervilhante e irado, refutou de forma convincente o argumento dos "100 anos de exploração da Indochina" pelo colonialismo francês. "Construíram mais prisões do que escolas. Mataram brutalmente nossos patriotas. Banharam nossas revoltas em mares de sangue...".

Declaração de Independência da República Democrática do Vietnã. (Fonte da foto: Museu Ho Chi Minh, filial da Cidade de Ho Chi Minh).

Juntamente com a condenação, ele também expôs francamente a campanha de "exploração e proteção" dos colonialistas franceses, que venderam nosso país ao Japão duas vezes (em 1940 e 1945). Ele também apontou o argumento enganoso de que traíram os Aliados, não apenas não cooperando com o Viet Minh, mas também aterrorizando-o brutalmente. Ele afirmou com muita clareza: "A verdade é que, desde o outono de 1940, nosso país se tornou uma colônia do Japão, não mais da França. Quando o Japão se rendeu aos Aliados, o povo de todo o nosso país se levantou para tomar o poder e estabelecer a República Democrática do Vietnã. A verdade é que nosso povo retomou o Vietnã das mãos do Japão, não das mãos da França. Os franceses fugiram, os japoneses se renderam, o Rei Bao Dai abdicou..."

Em 2 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência na Praça Ba Dinh. Foto: Arquivo

Pode-se dizer que a Declaração de Independência é uma declaração dos tempos modernos, posterior à declaração "Nam Quoc Son Ha" da época de Ly Thuong Kiet e à declaração "Binh Ngo Dai Cao" de Nguyen Trai; é um importante documento jurídico, que estabelece as bases para a afirmação do Estado de Direito no Vietnã.

Ao ler a Declaração de Independência, historiadores e teóricos renomados do mundo todo compartilham a opinião do Professor Singi Sibata (Japão): "A grande contribuição de Ho Chi Minh reside em ter transformado os direitos humanos em direitos nacionais". Isso porque, antes dele, as declarações dos EUA e da França simplesmente mencionavam os direitos humanos como uma necessidade inerente à criação, inviolável. Mas, com sua inteligência aguçada e experiência prática no Vietnã e nas colônias oprimidas, ele os transformou em uma tese inegável e refutável sobre os direitos das nações. A Declaração de Independência dos EUA afirma: "Todos os homens são criados iguais...", enquanto Ho Chi Minh escreve: "Todos os homens são criados iguais...". Não se trata apenas de palavras, mas da consciência de nobres valores humanos, universais a toda a humanidade. Isso porque a frase original americana "Todos os homens" foi inserida em um contexto completamente diferente do vietnamita. Considerando que, no final do século XVIII, a escravidão ainda existia e a discriminação racial era muito presente nos Estados Unidos, os direitos mencionados na declaração eram exclusivamente os dos homens brancos. Quanto a Ho Chi Minh, ele afirmou com muita clareza que os direitos pertencem a “todas as pessoas”, independentemente de gênero, condição social, classe social, religião ou etnia. Segundo Ho Chi Minh, os direitos humanos e os direitos nacionais têm uma relação dialética, estando intimamente ligados. A independência nacional é um pré-requisito para a garantia dos direitos humanos e vice-versa. Ele disse certa vez: “Se o país é independente, mas o povo não desfruta de felicidade e liberdade, então a independência não tem sentido”.

É evidente que, com sua inteligência excepcional, o Presidente Ho Chi Minh citou, mas adaptou e desenvolveu ideias com base em sua própria perspectiva contemporânea. Essa é uma contribuição inestimável para a teoria e a prática dos direitos humanos associados aos direitos nacionais, progressista e adequada ao desenvolvimento da época. Isso também demonstra a sabedoria, a perspicácia estratégica e a capacidade de previsão do gênio Ho Chi Minh.

Cerimônia de hasteamento da bandeira na Praça Ba Dinh. Foto cortesia.

Os anos passarão, mas o espírito da Declaração de Independência, que deu origem à República Democrática do Vietnã – o primeiro Estado operário-camponês do Sudeste Asiático – viverá para sempre nos corações das gerações de vietnamitas. "Todo o povo vietnamita está determinado a dedicar todo o seu espírito e força, suas vidas e bens, para manter sua liberdade e independência." Os nobres pensamentos, a grande determinação e a firmeza do Presidente Ho Chi Minh se tornarão a grande força de todo o povo vietnamita. Não é apenas um juramento sagrado para o Dia da Independência, mas também um princípio orientador no trabalho de construção e proteção da soberania de nosso país.

Conteúdo: Gravado

Fotos, vídeos: documentos

Design e Engenharia: Huy Tung - Khoi Nguyen

6:02:09:2023:08:17

Fonte: https://baohatinh.vn/chinh-tri/tuyen-ngon-doc-lap-van-kien-co-gia-tri-tu-tuong-va-y-nghia-thoi-dai-sau-sac/253475.htm