Venerável Pham Thi Tran - a primeira ancestral das artes cênicas vietnamitas

O vice-chefe da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas, Huynh Thanh Dat, enfatizou que o workshop não é apenas uma oportunidade para pesquisar, relembrar e homenagear uma figura histórica especial – uma pessoa que deu grandes contribuições à cultura, literatura e arte nacionais –, mas também uma oportunidade para refletir em conjunto sobre a responsabilidade de preservar e promover os valores culturais tradicionais, especificamente no campo do teatro, em especial a arte de Cheo.

Seminário científico sobre a vida e a carreira da monja budista Pham Thi Tran

No dia 15 de abril, na cidade de Hoa Lu, o Comitê Popular da Província de Ninh Binh , em conjunto com a Associação de Artistas Cênicos do Vietnã e o Instituto de Pesquisa para a Preservação e Promoção da Cultura Nacional, organizou o seminário científico "Vida e carreira da Venerável Pham Thi Tran".

Estiveram presentes no workshop o Vice-Chefe da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas, Huynh Thanh Dat; o Secretário do Comitê Provincial do Partido de Ninh Binh, Doan Minh Huan; e líderes de ministérios centrais, departamentos, agências de pesquisa, cientistas, pesquisadores, artistas e atores.

Ao discursar no workshop, o vice-chefe da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas, Huynh Thanh Dat, enfatizou que o workshop científico tem um significado importante e profundo tanto na teoria quanto na prática.

Esta é não apenas uma oportunidade para pesquisar, relembrar e homenagear uma figura histórica especial - uma pessoa que deu grandes contribuições à cultura, literatura e arte nacionais, mas também uma oportunidade para refletirmos juntos sobre a responsabilidade de preservar e promover os valores culturais tradicionais, especificamente no campo do teatro, em especial a arte de Cheo.

O vice-chefe da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas, Huynh Thanh Dat, afirmou: "A conferência científica tem um significado importante e profundo tanto na teoria quanto na prática."

Segundo a vice-chefe da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas, a Venerável Pham Thi Tran é considerada a fundadora da arte Cheo, uma forma de arte folclórica única e distinta, imbuída de identidade nacional.

Ela não foi apenas a primeira fundadora das artes teatrais vietnamitas, mas também a primeira mulher a ser nomeada para um cargo oficial na história do país.

Ela deixou um legado cultural extremamente valioso, marcando presença de forma especial na história das artes cênicas do país.

Por meio de documentos históricos e lendas populares, desde o início, a arte teatral vietnamita não apenas serviu à necessidade do povo de apreciar arte através de grupos de canto, mas também desempenhou funções políticas e militares, incentivando o espírito de luta do exército.

Lady Pham Thi Tran foi quem organizou uma trupe teatral para se apresentar no exército desde a Dinastia Dinh, o que demonstra a importância e o papel especial da arte teatral vietnamita desde os primórdios da nação Dai Co Viet.

O Vice-Chefe da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas solicitou a todos os níveis e setores que continuem a assimilar completamente as resoluções e conclusões do Partido nas áreas da cultura, literatura e arte.

Doan Minh Huan, Secretário do Partido da Província de Ninh Binh: As opiniões apresentadas no Workshop são muito valiosas não só para a indústria teatral vietnamita, mas também para a região da província de Ninh Binh.

Especificar tarefas e soluções para implementação; fortalecer a pesquisa, a preservação e a promoção do valor das formas de arte tradicionais, incluindo a arte Cheo.

É necessário construir programas e projetos sistemáticos e sustentáveis, e aplicar fortemente a ciência e a tecnologia no trabalho de preservação, comunicação e popularização do patrimônio.

Incentivar a criação artística, criar condições para uma combinação harmoniosa entre tradição e modernidade, entre cultura popular e cultura contemporânea, formando assim novas obras teatrais com identidade vietnamita e ampla influência.

Focar na educação cultural tradicional nas escolas, ajudando a geração jovem a compreender, amar e se orgulhar da herança cultural de seus ancestrais.

Promover atividades práticas, concursos de pesquisa e programas de arte comunitária para disseminar o amor pela cultura nacional...

O vice-chefe da Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas também expressou sua convicção de que, com a liderança do Partido, a atenção das autoridades em todos os níveis, a participação de profissionais e de toda a sociedade, os valores culturais tradicionais, incluindo a arte cênica Cheo, pioneira da senhora Pham Thi Tran, continuarão a ser preservados, promovidos e a brilhar na vida espiritual do povo, contribuindo para a construção de uma cultura vietnamita avançada e imbuída de identidade nacional.

Delegados presentes no workshop

A introdução apresentada no workshop pelo pesquisador Nguyen The Khoa, Vice-Diretor do Instituto de Pesquisa para a Preservação e Promoção da Cultura Nacional, mostrou que: Embora a Sra. Pham Thi Tran seja reconhecida há muito tempo como a fundadora da arte Cheo, a primeira fundadora da arte cênica vietnamita, o aniversário de sua morte foi reconhecido pelo Governo como o aniversário da morte da fundadora do teatro vietnamita.

No entanto, a vida e a carreira de Upasika Pham Thi Tran ainda não são totalmente conhecidas e amplamente divulgadas.

Mesmo nos círculos religiosos e na indústria teatral, muitas pessoas ainda não sabem quem é a Venerável Pham Thi Tran.

Comparada aos nossos antepassados, que canonizaram e nomearam a Sra. Pham Thi Tran como divindade tutelar da aldeia, e construíram templos para venerá-la como muitos outros antepassados ​​da religião da Deusa Mãe ou Santa Tran, a honra que a geração atual presta à Sra. Pham Thi Tran talvez não seja digna.

Portanto, o Workshop é uma oportunidade para aprender mais profundamente e detalhadamente sobre a vida e a carreira da Upasika, para melhor avaliar a importância do surgimento de uma fundadora do teatro vietnamita no século X e para encontrar formas mais abrangentes e eficazes de homenagear Upasika Pham Thi Tran.

O workshop contou com uma sessão de discussão sobre dois temas: Pátria, trajetória e carreira da Venerável Pham Thi Tran e Promoção do legado da Venerável Pham Thi Tran no desenvolvimento socioeconômico atual.

As apresentações focaram-se na vida, carreira e importância da figura central do teatro vietnamita, a primeira fundadora da instituição – a senhora Pham Thi Tran.

Analisar e avaliar as contribuições e o legado da Sra. Pham Thi Tran para o desenvolvimento da arte do canto Cheo em particular e da arte cênica vietnamita em geral.

Propondo diretrizes e soluções para a pesquisa, preservação e promoção do valor da arte cênica e do patrimônio da Sra. Pham Thi Tran na construção e desenvolvimento da economia, cultura e sociedade da província de Ninh Binh no período atual.

Ao encerrar o workshop, o vice-presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, Tong Quang Thin , afirmou que os resultados do workshop confirmaram o papel, a importância e as contribuições da Sra. Pham Thi Tran para a arte Cheo, bem como para a arte cênica vietnamita.

Com base nos comentários recebidos no Workshop e nos resultados das pesquisas de especialistas e cientistas, será uma premissa necessária, uma base científica objetiva para que a província execute tarefas de construção e aperfeiçoamento de soluções para promover os valores patrimoniais da Sra. Pham Thi Tran no desenvolvimento econômico, cultural e social do período atual.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/uu-ba-pham-thi-tran-ba-to-dau-tien-cua-nghe-thuat-san-khau-viet-nam-127935.html