Nos dias 28 e 29 de agosto, em Hanói, a Comissão Central de Inspeção (CIC) realizou sua 46ª reunião sob a presidência do camarada Tran Cam Tu, membro do Politburo , secretário do Comitê Central do Partido e presidente da CIC.
Nesta reunião, o Comitê Central de Inspeção analisou e concluiu o seguinte conteúdo:
1. Considerando os resultados da inspeção quando havia sinais de violações e os resultados da revisão, propondo ação disciplinar contra o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Giang , a Comissão Central de Inspeção concluiu que: O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Giang violou o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; não teve responsabilidade, afrouxou a liderança, a direção, não teve inspeção e supervisão, permitindo que a Delegação do Partido do Conselho Popular, o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais em vários projetos de investimento implementados pela Thuan An Group Joint Stock Company na província; muitos quadros e membros do partido, incluindo quadros-chave da província, degradaram-se em ideologia política, ética, estilo de vida, violaram a Lei Anticorrupção, violaram os regulamentos sobre o que os membros do partido não estão autorizados a fazer e a responsabilidade de dar o exemplo.
As violações acima mencionadas causaram consequências graves, arriscando grandes danos ao dinheiro e à propriedade do Estado, causando má opinião pública, reduzindo o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigir ação disciplinar.
Português A responsabilidade pessoal pelas violações e deficiências acima mencionadas pertence ao Sr. Duong Van Thai, antigo membro do Comité Central do Partido, Secretário do Comité Provincial do Partido, Secretário da Delegação do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial ( expulso do Partido ); camaradas: Le Anh Duong, Secretário Adjunto do Comité Provincial do Partido, Secretário do Comité do Partido, Presidente do Comité Popular Provincial; Le Thi Thu Hong, Secretário Adjunto Permanente do Comité Provincial do Partido, Secretário da Delegação do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; Le O Pich, membro do Comité Permanente do Comité Provincial do Partido, membro do Comité do Partido, Vice-Presidente do Comité Popular Provincial; Lai Thanh Son, antigo membro do Comité Permanente do Comité Provincial do Partido, Secretário Adjunto do Comité do Partido, Vice-Presidente Permanente do Comité Popular Provincial; Trinh Huu Thang, antigo membro do Comité Provincial do Partido, Diretor do Departamento de Planeamento e Investimento; Bui The Son, antigo membro do Comité Provincial do Partido, Secretário do Comité do Partido, Diretor do Departamento de Transportes; Tran Xuan Dong, membro do Comitê do Partido, vice-diretor do Departamento de Transportes, ex-secretário da célula do Partido, ex-diretor do Conselho de Administração do Projeto de Investimento em Construção de Tráfego Provincial; Hoang Van Thanh, vice-secretário do Comitê Distrital do Partido, presidente do Comitê Popular do Distrito de Yen Dung, ex-secretário do Comitê do Partido, diretor do Conselho de Administração de Projetos de Investimento e Construção para Tráfego e Obras Agrícolas da província; Nguyen Kim Phuong, ex-membro da Delegação do Partido, chefe do Comitê Econômico e Orçamentário do Conselho Popular da Província de Bac Giang e várias outras organizações e membros do Partido.
Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decide tomar medidas disciplinares:
- Aviso : Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular da Província de Bac Giang para o mandato de 2021-2026 e camaradas: Le Anh Duong, Le Thi Thu Hong, Le O Pich, Hoang Van Thanh.
- Repreensão : Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2016-2021, Delegação do Partido do Conselho Popular Provincial de Bac Giang para o mandato de 2021-2026 e camaradas: Lai Thanh Son, Trinh Huu Thang, Bui The Son, Tran Xuan Dong e Nguy Kim Phuong.
A Comissão Central de Inspeção propôs que as autoridades competentes considerem e disciplinem o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Giang para o mandato de 2020-2025.
A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Giang que liderasse e orientasse a correção oportuna das violações e deficiências apontadas; e que disciplinasse as organizações e os membros relevantes do partido de acordo com a conclusão da Comissão Central de Inspeção.
2. Considerando os resultados da inspeção quando havia sinais de violações e os resultados da revisão, propondo ação disciplinar contra o Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Lai Chau, Província de Lai Chau , a Comissão Central de Inspeção concluiu que: O Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Lai Chau violou o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; não teve responsabilidade, liderança frouxa, direção e não teve inspeção e supervisão, permitindo que o Comitê Popular da Cidade e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais sobre gestão e uso da terra; implementou projetos de desenvolvimento urbano na área por um longo tempo, mas foi lento para detectar e lidar.
As violações acima causaram consequências graves e difíceis de remediar, arriscaram perdas de dinheiro e bens do Estado, causaram má opinião pública, reduziram o prestígio da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigirem medidas disciplinares.
A responsabilidade pessoal pelas violações e deficiências acima pertence aos seguintes camaradas: Vuong Van Thang, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Conselho Popular da Cidade; Luong Chien Cong, membro do Comitê Provincial do Partido, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, ex-secretário adjunto do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Comitê Popular da Cidade; Nguyen Xuan Tu, ex-secretário adjunto do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Comitê Popular da Cidade; Pham Minh Tuan, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, Vice-presidente do Comitê Popular da Cidade; Bui Huu Cam, membro do Comitê do Partido da Cidade, Vice-presidente do Comitê Popular da Cidade; Le Ba Anh, ex-membro do Comitê do Partido da Cidade, Vice-presidente do Comitê Popular da Cidade e várias outras organizações partidárias e membros do partido.
Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decide tomar medidas disciplinares:
- Aviso : Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Lai Chau para o mandato 2015-2020 e camaradas: Vuong Van Thang, Luong Chien Cong, Nguyen Xuan Tu, Pham Minh Tuan, Bui Huu Cam, Le Ba Anh.
A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Lai Chau que liderasse e orientasse a correção oportuna das violações e deficiências apontadas e disciplinasse as organizações e membros relevantes do partido de acordo com a conclusão da Comissão Central de Inspeção.
3. Considerando o Relatório que propõe medidas disciplinares contra vários membros do Partido que violaram o Comitê do Partido da província de Hoa Binh e o Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, a Comissão Central de Inspeção concluiu que: camaradas: Ngo Ngoc Duc, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Hoa Binh, Província de Hoa Binh; Nguyen Thi Hong, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh; Le Duy Minh, membro do Comitê do Partido da Cidade, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh se degradaram em ideologia política, ética e estilo de vida; violaram os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho de deveres e tarefas atribuídos; na prevenção da corrupção e negatividade; violou regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando consequências muito sérias, indignação pública, afetando negativamente a reputação da organização, agência, localidade e unidade de trabalho do Partido, a ponto de medidas disciplinares deverem ser tomadas.
Com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção propõe que as autoridades competentes considerem e disciplinem os camaradas Ngo Ngoc Duc, Nguyen Thi Hong e Le Duy Minh.
TRAN BINH
Fonte: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-o-bac-giang-va-lai-chau-post756312.html
![[Foto] O majestoso "olho do mar" no meio do oceano da cidade de Da Nang](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/a2cdfcc4501140e6a6bc2ad767f64b36)
Comentário (0)