A Comissão Central de Inspeção revisa e disciplina diversas organizações partidárias e membros do partido.

A Comissão Central de Inspeção decidiu disciplinar com uma advertência o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular da província de Quang Nam para o período de 2016 a 2021, a Célula do Partido do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da cidade de Can Tho para os períodos de 2015 a 2020 e 2020 a 2025...

Cena da 33ª sessão da Comissão Central de Inspeção . (Foto: Phuong Hoa/VNA)

De 14 a 16 de novembro, em Hanói, a Comissão Central de Inspeção realizou sua 33ª reunião . O membro do Politburo , secretário do Comitê Central do Partido e presidente da Comissão Central de Inspeção, Tran Cam Tu, presidiu a reunião.

Nesta sessão, a Comissão Central de Inspeção revisou e concluiu uma série de conteúdos.

Ao analisar os resultados da inspeção quando houve indícios de violações contra o Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular da província de Quang Nam, a Comissão Central de Inspeção concluiu:

O Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular da província de Quang Nam violou o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; não teve responsabilidade e afrouxou a liderança e a direção, permitindo que o Comitê Popular da província e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais no trabalho de prevenção e combate à epidemia da COVID-19 e no recebimento de cidadãos que retornavam para casa para prevenir e combater a epidemia; administrou e usou terras para vários projetos de investimento e implementou projetos/pacotes de licitação realizados pela International Progress Joint Stock Company (AIC); muitos funcionários e membros do partido foram processados criminalmente.

As violações acima causaram consequências graves, danos e risco de grandes prejuízos ao dinheiro e à propriedade do Estado, má opinião pública na sociedade, afetando a reputação da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigir consideração e ação disciplinar.

Português A responsabilidade pelas violações e deficiências acima mencionadas pertence ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025; à Delegação do Partido do Conselho Popular Provincial para o mandato de 2016-2021; ao Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial de Quang Nam para os mandatos de 2016-2021, 2021-2026 e ao Sr. Phan Viet Cuong, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Secretário da Delegação do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; Le Tri Thanh, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê Executivo do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Dinh Van Thu, ex-Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê Executivo do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Vice-presidentes do Comitê Popular Provincial: Tran Van Tan, Nguyen Hong Quang; Sr. Huynh Khanh Toan, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Secretário Adjunto do Comitê Executivo do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular Provincial; Tran Dinh Tung, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, membro do Comitê Executivo do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular Provincial; Mai Van Muoi, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Saúde; Nguyen Thanh Hong, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo; Nguyen Phu, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Construção; Tran Thanh Ha, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Le Ngoc Tuong, Diretor do Departamento de Relações Exteriores, ex-Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo; Nguyen Van Van, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Saúde; Than Duc Suu, membro do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Finanças; Nguyen Van Tho, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Tran Ba Tu, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Construção.

Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, a Comissão Central de Inspeção decide tomar medidas disciplinares:

Expulsos do Partido: Sr. Le Ngoc Tuong, Nguyen Van Van.

Destituição do cargo: Membro do Comitê Executivo do Partido do Departamento de Finanças para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025 para o Sr. Than Duc Suu; Membro do Comitê Executivo do Partido do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025 para o Sr. Nguyen Van Tho.

Aviso: Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2016-2021; Comitê do Partido do Departamento de Finanças para o mandato de 2015-2020; Comitê do Partido do Departamento de Planejamento e Investimento para o mandato de 2015-2020; Comitê do Partido do Departamento de Construção para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025; Comitê do Partido do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de Quang Nam para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025 e os Srs. Dinh Van Thu, Nguyen Hong Quang, Huynh Khanh Toan, Nguyen Phu, Tran Thanh Ha.

Repreensão: Comitê Executivo do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026; Delegação do Partido do Conselho Popular Provincial de Quang Nam para o mandato de 2016-2021 e Srs. Le Tri Thanh, Mai Van Muoi, Nguyen Thanh Hong, Tran Ba Tu.

A Comissão Central de Inspeção propôs que o Politburo e o Secretariado considerassem e disciplinassem o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Nam para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025 e os Srs. Phan Viet Cuong, Tran Van Tan e Tran Dinh Tung.

A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Nam que direcionasse a revisão, consideração e ação disciplinar contra organizações e membros relevantes do partido, e relatasse os resultados à Comissão Central de Inspeção.

A Comissão Central de Inspeção revisa e disciplina diversas organizações partidárias e membros do partido.

O Sr. Tran Cam Tu, membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão Central de Inspeção, presidiu a reunião. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Na reunião, ao analisar os resultados da inspeção quando houve indícios de violações contra a Célula do Partido e o Secretário da Célula do Partido, Diretor do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da cidade de Can Tho, o Comitê Central de Inspeção concluiu:

O Comitê do Partido do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho violou o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; não teve responsabilidade, negligenciou a liderança, a direção e não teve inspeção e supervisão, permitindo que o Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais por muitos anos na execução de julgamentos civis, na coordenação da preparação de dossiês para solicitar isenção ou redução de penas de prisão e anistia para pessoas com obrigações de execução de julgamentos civis; na coleta e gasto de dinheiro para execução de julgamentos, compra e reparo de ativos; no trabalho de pessoal; muitos quadros e agentes de execução foram processados criminalmente.

As violações acima causaram consequências graves, má opinião pública na sociedade, afetaram a reputação da organização do Partido e do setor de Execução de Sentenças Civis, a ponto de exigirem consideração e ação disciplinar.

Português A responsabilidade pelas violações e deficiências acima cabe ao Comitê do Partido do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025 e ao Sr. Nguyen Viet Xuan, Secretário da Célula do Partido, Diretor; Pham Quoc Viet, ex-Secretário da Célula do Partido, Diretor; Nguyen Huu Hung, Secretário Adjunto da Célula do Partido, Diretor Adjunto; ex-Diretores Adjuntos: Nguyen Duy Quoc; Nguyen Duc Bien; Nguyen Nguyen Hong, ex-Secretário Adjunto da Célula do Partido, Chefe de Organização - Departamento de Pessoal, Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho.

Remova o Sr. Nguyen Viet Xuan de todos os cargos no Partido.

Aviso ao Comitê do Partido do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho para os mandatos 2015-2020, 2020-2025 e ao Sr. Pham Quoc Viet.

Repreendidos: Nguyen Huu Hung, Nguyen Duy Quoc, Nguyen Duc Bien, Nguyen Nguyen Hong.

Em relação às violações acima, há também responsabilidades de diversas organizações partidárias e membros do partido. A Comissão Central de Inspeção solicita ao Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Can Tho que lidere e oriente prontamente a correção das violações e deficiências apontadas; oriente a revisão, consideração e ação disciplinar das organizações partidárias e membros do partido relacionados. A Comissão Central de Inspeção solicita ao Comitê Executivo do Partido do Ministério da Justiça que fortaleça a liderança e a direção do trabalho de inspeção e exame das agências de execução de sentenças civis no desempenho de suas funções e tarefas; coordene com o Comitê Permanente do Comitê do Partido do Ministério a revisão e o compartilhamento de experiências das organizações partidárias e membros do partido relacionados, e reporte os resultados à Comissão Central de Inspeção.

Também na Sessão, ao analisar os resultados da supervisão das organizações e dos membros do partido, a Comissão Central de Inspeção constatou que, além das vantagens básicas, o Comitê Executivo do Partido e os membros do Comitê Executivo do Partido do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural também tiveram uma série de violações, deficiências e limitações na liderança, direção, desenvolvimento e organização da implementação dos Regulamentos de Trabalho; implementação de programas e planos para a elaboração de leis; gestão estatal dos setores florestal e pesqueiro; declaração de ativos e renda.

O Comitê Executivo do Partido e seus membros ainda têm algumas violações, deficiências e limitações na liderança, direção, desenvolvimento e implementação dos Regulamentos de Trabalho; aconselhamento e desenvolvimento de mecanismos de política; implementação do Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas; e declaração de bens e renda.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e os membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Long An ainda têm uma série de violações, deficiências e limitações na liderança, direção, desenvolvimento e implementação de regulamentos de trabalho; trabalho de pessoal; gestão e uso da terra; e declaração de ativos e renda.

A Comissão Central de Inspeção exige que as organizações partidárias supervisionadas e os membros do partido continuem a promover seus pontos fortes, liderem e dirijam prontamente a autocrítica séria, tirem lições profundas e superem as violações e deficiências que foram apontadas; exige que o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Long An inspecione quando houver sinais de violações contra os Comitês do Partido: Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Departamento de Construção, Departamento de Planejamento e Investimento em relação às suas responsabilidades em aconselhar e desempenhar a função de gestão estatal no campo de terras e projetos de investimento que utilizam terras, e relate os resultados à Comissão Central de Inspeção.

Também nesta sessão, a Comissão Central de Inspeção revisou e resolveu duas queixas disciplinares partidárias; emitiu pareceres sobre o Regulamento sobre o mecanismo de controle de ativos e rendimentos de funcionários sob a gestão do Politburo e do Secretariado; e revisou e decidiu sobre uma série de outros conteúdos importantes.

De acordo com a VNA

Fonte