A Comissão Central de Inspeção revisa e disciplina diversas organizações partidárias e membros do partido.

A Comissão Central de Inspeção decidiu disciplinar com uma advertência o Comitê do Partido do Comitê Popular da província de Quang Nam para o período de 2016 a 2021, a Célula do Partido do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da cidade de Can Tho para os períodos de 2015 a 2020 e 2020 a 2025...

Cena da 33ª sessão da Comissão Central de Inspeção . (Foto: Phuong Hoa/VNA)

De 14 a 16 de novembro, em Hanói, a Comissão Central de Inspeção realizou sua 33ª reunião . O membro do Politburo , secretário do Comitê Central do Partido e chefe da Comissão Central de Inspeção, Tran Cam Tu, presidiu a reunião.

Nesta sessão, a Comissão Central de Inspeção revisou e concluiu uma série de conteúdos.

Ao analisar os resultados da inspeção quando houve indícios de violações contra o Comitê do Partido do Comitê Popular da província de Quang Nam, o Comitê Central de Inspeção concluiu:

O Comitê do Partido do Comitê Popular da província de Quang Nam violou o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; faltou responsabilidade e afrouxou a liderança e a direção, permitindo que o Comitê Popular Provincial e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais no trabalho de prevenção e combate à epidemia de COVID-19 e no recebimento de cidadãos que retornavam para casa para prevenir e combater a epidemia; administrou e usou terras para vários projetos de investimento e implementou projetos/pacotes de licitação realizados pela International Progress Joint Stock Company (AIC); muitos funcionários e membros do Partido foram processados criminalmente.

As violações acima causaram consequências graves, danos e risco de grandes prejuízos ao dinheiro e à propriedade do Estado, má opinião pública na sociedade, afetando a reputação da organização do Partido e do governo local, a ponto de exigir consideração e ação disciplinar.

Português A responsabilidade pelas violações e deficiências acima mencionadas pertence ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025; à Delegação do Partido do Conselho Popular Provincial para o mandato de 2016-2021; ao Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial de Quang Nam para os mandatos de 2016-2021, 2021-2026 e ao Sr. Phan Viet Cuong, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; ao Sr. Le Tri Thanh, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; ao Sr. Dinh Van Thu, ex-Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Vice-presidentes do Comitê Popular Provincial: Tran Van Tan, Nguyen Hong Quang; Sr. Huynh Khanh Toan, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular Provincial; Tran Dinh Tung, ex-membro do Comitê Provincial do Partido, membro do Comitê Executivo do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular Provincial; Mai Van Muoi, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Saúde; Nguyen Thanh Hong, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo; Nguyen Phu, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Construção; Tran Thanh Ha, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Le Ngoc Tuong, Diretor do Departamento de Relações Exteriores, ex-Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo; Nguyen Van Van, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Saúde; Than Duc Suu, membro do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Finanças; Nguyen Van Tho, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente; Tran Ba Tu, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Construção.

Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decide tomar medidas disciplinares:

Expulsos do Partido: Sr. Le Ngoc Tuong, Nguyen Van Van.

Demissão do cargo: Membro do Comitê Executivo do Partido do Departamento de Finanças para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025 para o Sr. Than Duc Suu; Membro do Comitê Executivo do Partido do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025 para o Sr. Nguyen Van Tho.

Aviso: Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2016-2021; Comitê do Partido do Departamento de Finanças para o mandato de 2015-2020; Comitê do Partido do Departamento de Planejamento e Investimento para o mandato de 2015-2020; Comitê do Partido do Departamento de Construção para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025; Comitê do Partido do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de Quang Nam para os mandatos de 2015-2020, 2020-2025 e os Srs. Dinh Van Thu, Nguyen Hong Quang, Huynh Khanh Toan, Nguyen Phu, Tran Thanh Ha.

Repreensão: Comitê do Partido do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026; Delegação do Partido do Conselho Popular da província de Quang Nam para o mandato de 2016-2021 e Srs. Le Tri Thanh, Mai Van Muoi, Nguyen Thanh Hong, Tran Ba Tu.

A Comissão Central de Inspeção propôs que o Politburo e o Secretariado considerassem e disciplinassem o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Nam para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025 e os Srs. Phan Viet Cuong, Tran Van Tan e Tran Dinh Tung.

A Comissão Central de Inspeção solicitou ao Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Nam que direcionasse a revisão, consideração e ação disciplinar contra organizações e membros relevantes do partido, e relatasse os resultados à Comissão Central de Inspeção.

A Comissão Central de Inspeção revisa e disciplina diversas organizações partidárias e membros do partido.

O Sr. Tran Cam Tu, membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão Central de Inspeção, presidiu a reunião. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Na reunião, ao analisar os resultados da inspeção quando houve indícios de violações contra a Célula do Partido e o Secretário da Célula do Partido, Diretor do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da cidade de Can Tho, o Comitê Central de Inspeção concluiu:

O Comitê do Partido do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho violou o princípio do centralismo democrático e os regulamentos de trabalho; faltou responsabilidade, afrouxou a liderança e a direção e faltou inspeção e supervisão, permitindo que o Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho e muitas organizações e indivíduos violassem os regulamentos do Partido e as leis estaduais por muitos anos na execução de julgamentos civis, na coordenação da preparação de dossiês para solicitar consideração de isenção ou redução de sentenças de prisão e anistia para pessoas com obrigações de execução de julgamentos civis; na coleta e gasto de dinheiro para execução de julgamentos, compra e reparo de ativos; no trabalho de pessoal; muitos policiais e agentes de execução foram processados criminalmente.

As violações acima causaram consequências graves, má opinião pública na sociedade, afetaram a reputação da organização do Partido e do setor de Execução de Sentenças Civis, a ponto de exigirem consideração e ação disciplinar.

Português A responsabilidade pelas violações e deficiências acima é da Célula do Partido do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho para os períodos de 2015-2020, 2020-2025 e do Sr. Nguyen Viet Xuan, Secretário da Célula do Partido, Diretor; Pham Quoc Viet, ex-Secretário da Célula do Partido, Diretor; Nguyen Huu Hung, Secretário Adjunto da Célula do Partido, Diretor Adjunto; ex-Diretores Adjuntos: Nguyen Duy Quoc; Nguyen Duc Bien; Nguyen Nguyen Hong, ex-Secretário Adjunto da Célula do Partido, Chefe de Organização - Departamento de Pessoal, Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Can Tho.

Considerando o conteúdo, a natureza, o nível, as consequências e as causas da violação; com base nos regulamentos do Partido, o Comitê Central de Inspeção decide tomar medidas disciplinares:

Remova Nguyen Viet Xuan de todos os cargos do Partido.

Aviso ao Comitê do Partido do Departamento de Execução de Julgamentos Civis da cidade de Can Tho para os mandatos 2015-2020, 2020-2025 e ao Sr. Pham Quoc Viet.

Repreendeu o Sr.

Em relação às violações acima, há também responsabilidades de diversas organizações partidárias e membros do partido. A Comissão Central de Inspeção solicita ao Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Can Tho que lidere e oriente prontamente a correção das violações e deficiências apontadas; oriente a revisão, consideração e ação disciplinar das organizações partidárias e membros do partido relevantes. A Comissão Central de Inspeção solicita ao Comitê Executivo do Partido do Ministério da Justiça que fortaleça a liderança e a direção do trabalho de inspeção e exame das agências de execução de sentenças civis no desempenho de suas funções e tarefas; coordene com o Comitê Permanente do Comitê do Partido do Ministério a revisão e o compartilhamento de experiências das organizações partidárias e membros do partido relevantes, e reporte os resultados à Comissão Central de Inspeção.

Também na Sessão, ao analisar os resultados da supervisão das organizações e dos membros do partido, a Comissão Central de Inspeção constatou que, além das vantagens básicas, o Comitê Executivo do Partido e os membros do Comitê Executivo do Partido do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural também apresentavam uma série de violações, deficiências e limitações na liderança, direção, desenvolvimento e organização da implementação dos Regulamentos de Trabalho; implementação de programas e planos para a elaboração de leis; gestão estatal dos setores florestal e pesqueiro; declaração de ativos e renda.

O Comitê Executivo do Partido e seus membros ainda têm uma série de violações, deficiências e limitações na liderança, direção, desenvolvimento e implementação de Regulamentos de Trabalho; consultoria e desenvolvimento de mecanismos de política; implementação do Programa Nacional de Metas sobre desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas; e declaração de bens e renda.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e os membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Long An ainda têm uma série de violações, deficiências e limitações na liderança, direção, construção e organização da implementação de regulamentos de trabalho; trabalho de pessoal; gestão e uso da terra; e declaração de ativos e renda.

A Comissão Central de Inspeção exige que as organizações partidárias supervisionadas e os membros do partido continuem a promover seus pontos fortes, liderem e dirijam prontamente revisões sérias, tirem lições profundas e superem as violações e deficiências que foram apontadas; exige que o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Long An inspecione quando houver sinais de violações contra os Comitês do Partido: Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Departamento de Construção, Departamento de Planejamento e Investimento em relação às suas responsabilidades no trabalho de consultoria, desempenho de funções de gestão estadual no campo de terras, projetos de investimento usando terras e relate os resultados à Comissão Central de Inspeção.

Também nesta sessão, o Comitê Central de Inspeção revisou e resolveu duas reclamações disciplinares partidárias; emitiu pareceres sobre o Regulamento sobre o mecanismo de controle de ativos e rendimentos de funcionários sob a gestão do Politburo e do Secretariado; e revisou e decidiu sobre uma série de outros conteúdos importantes.

De acordo com a VNA

Fonte