O som dos tambores festivos ecoa pelas ruas.

Reencenação da tradicional apresentação de canto folclórico na cidade antiga de Hoi An na véspera de Ano Novo. Foto: Espanha.

O professor Pham Thuc Hong (Hoi An) explicou que a antiga forma de se referir aos quatro "meses-chave das festas da aldeia" era chamar o 11º mês lunar de "um", o 12º mês de "dezembro" e os dois primeiros meses do ano de "janeiro e fevereiro". Consequentemente, as festas da aldeia, as celebrações de fim de ano e os costumes tradicionais seguiam esse ritmo.

Um tambor tradicional de aldeia na cidade...

O professor Hong descreveu o som dos tambores festivos em sua cidade natal como algo muito singular. Antigamente, as pessoas estavam acostumadas ao som dos tambores porque era o único som que anunciava à comunidade o que estava acontecendo.

Antigamente, existia todo um sistema de convenções sobre como tocar tambores nas aldeias, de modo que as pessoas conseguiam reconhecer quase instantaneamente quando ouviam os tambores sendo tocados.

As batidas rápidas de cinco tempos do tambor sinalizam perigo, indicando um incêndio em uma casa, o rompimento de um dique ou uma invasão inimiga. Três batidas fortes e decisivas, seguidas por uma batida mais alta e vigorosa, anunciam um evento importante ou uma cerimônia significativa. As batidas lentas e rítmicas do tambor, chamadas de tambores de vigia, lembram as pessoas de tarefas, cerimônias ou atividades da aldeia em andamento.

Em alguns lugares, durante festivais e cerimônias religiosas, os tambores são tocados em um majestoso ritual de percussão em três partes, com até 300 batidas no total: 80 na primeira, 100 no meio e 120 na final…

O Sr. Tran Ngoc Vinh (Nam O, Lien Chieu, Da Nang ) falou sobre o som dos tambores da festa da aldeia, uma série de sons que nunca estiveram ausentes de sua vida. Este ano, 2025, ele não estará diretamente envolvido na organização da festa da primavera, mas sempre que os tambores tocarem, ele irá à casa comunal.

Uma aldeia de moradores da província de Quang Nam, na cidade de Ho Chi Minh , realiza uma cerimônia de celebração do Ano Novo. Foto: BN

Ele compartilhou: “A lua cheia do segundo mês lunar é a oferenda de Ano Novo da aldeia, a recepção da divindade, a saudação da nova temporada de pesca, o lançamento dos barcos ao mar e o pedido de bênçãos aos ancestrais. As aldeias de pescadores veneram o deus da água, as aldeias agrícolas veneram o deus da terra e as aldeias das terras altas veneram o deus da montanha; esse é um costume, e todos simplesmente o seguem.” Agora que é fevereiro, a estrada para a aldeia de Nam O sempre ressoa com o som dos tambores festivos, como se marcassem os passos ansiosos daqueles que acolhem a chegada.

O Sr. Vinh "revelou" que, nas emoções daqueles que já partiram, o som dos tambores da festa da aldeia evoca memórias da sua juventude, repletas de emoção. Qualquer jovem escolhido pela aldeia para tocar tambor, se for talentoso e forte, será o preferido das moças da aldeia. Portanto, sempre que há uma festa, todos os rapazes da aldeia querem segurar as baquetas e marcar o ritmo.

Tantos jovens, homens e mulheres, encontraram o amor e formaram casais desde esses festivais de tambores, e, de fato, a emoção em seus olhos e corações faz até mesmo os de cabelos grisalhos e pele enrugada sorrirem como crianças…

Vamos reviver as festividades do passado?

Segundo o pesquisador Tran Doan Lam ( Hanói ), durante o recente Ano Novo Lunar do Ano da Serpente, a administração do Bairro Antigo de Hanói recriou a celebração tradicional do Ano Novo com eventos como a montagem e desmontagem do mastro do Ano Novo, procissões e tambores.

A vila de pescadores de Nam O (Da Nang) ressoa com os sons de gongos e tambores durante a lua cheia do segundo mês lunar. Foto: BN

As antigas aldeias, outrora famosas na região de Thang Long, foram novamente nomeadas e enviaram representantes para participar dos rituais de culto ao céu e à terra. O festival de Ano Novo da cidade antiga tornou-se, assim, também um festival de aldeia, relembrando às gerações mais jovens as histórias do passado e proporcionando uma ocasião para que o som ressonante dos tambores da aldeia ecoe pelas ruas da cidade.

O professor Pham Thuc Hong contou que, na região de Ngu Phung Te Phi, o espírito do antigo festival está sendo revivido e celebrado por muitos bairros e comunas, e o som dos tambores das festas tradicionais está sendo lembrado novamente.

Mais recentemente, ele foi um dos jurados em uma competição de caligrafia realizada durante o festival da primavera em Tam Ky, evocando a imagem de uma antiga vila no coração da cidade. Dezenas de "concorrentes" em tendas improvisadas escreviam diligentemente, ao som ressonante dos tambores que os incentivavam. "Me senti como se estivesse de volta aos velhos tempos, quando, não importa o quão difíceis ou árduos fossem os tempos, ainda honrávamos a caligrafia em nossa família e trazíamos glória à nossa vila", recordou com carinho o professor idoso.

Claramente, através das gerações, o som dos tambores das festas de aldeia, associado a anos comemorativos e aos marcos do "dia 12 do mês lunar", sempre ressoa com nitidez e profundidade. Não é apenas uma memória, não é apenas uma recordação de uma era passada, mas também uma questão colocada diante das mudanças aceleradas de hoje.

O Sr. Tran Ngoc Vinh observou que sua vila de pescadores, Nam O, apesar de anos de mudanças econômicas, incluindo a fabricação de fogos de artifício e a produção de molho de peixe, nunca perdeu o som familiar dos tambores festivos.

Os tambores anunciam o Ano Novo Lunar, a comemoração ancestral, o Festival das Lanternas, a temporada de pesca em fevereiro e a colheita do molho de peixe em abril… Toda a aldeia segue o ritmo das marés, dos barcos e dos potes perfumados de molho de peixe, marcado pelos sons solenes, porém familiares, dos tambores festivos, que moldam a vida de cada família a cada dia e mês que passa.

"Sem os tambores da festa de Ano Novo, nós, os mais velhos, poderíamos esquecer como vivemos, e a geração mais jovem seria ainda mais indiferente. Portanto, se pudermos recriar esses valores espirituais e culturais, preservando os costumes e tradições antigas dentro de um estilo de vida novo e mais moderno, porém ainda organizado e respeitoso, a vida de todos será muito melhor", compartilhou o Sr. Tran Ngoc Vinh.

Um velho pescador pensava assim, mas um professor com um pincel como o Sr. Pham Thuc Hong, e o pesquisador da cultura dos templos rurais, Tran Doan Lam, acabaram por pensar o mesmo. O som nítido e ressonante dos tambores antigos, ouvido todas as primaveras durante os festivais, merece algumas palavras de reflexão antes da agitação da vida na cidade?

Fonte: https://baoquangnam.vn/vang-tieng-trong-hoi-giua-pho-3150127.html