“De volta à origem” - uma ponte entre o presente e o passado

Em 25 de maio, na Rua do Livro da Cidade de Ho Chi Minh, a Editora Geral da Cidade de Ho Chi Minh organizou um programa de intercâmbio e conversa com o escritor e diretor Doi Xuan Viet, por ocasião do lançamento do livro de memórias "Ve noi nguon nguon" . Através da obra, os leitores têm a oportunidade de viajar no tempo e aprender sobre um período turbulento do país.

O escritor Doi Xuan Viet nasceu em 1945, alistou-se no exército e participou da campanha em Quang Tri em 1972. Em 1981, ele foi transferido do Ministério das Finanças para o Vietnam Feature Film Studio, onde trabalhou até 2005. Ele é membro da Associação de Cinema do Vietnã e da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh.

Além de seu trabalho principal como diretor de cinema, ele também é apaixonado por literatura e é autor de vários livros: Passing the Sun (2019), I Only Have You (2020), Late Blooming Rhododendron (2020), Legend of the Wonderful Girl (2022) e, mais recentemente, Returning to the Origin (2024).

O escritor e diretor Doi Xuan Viet (2º da direita) compartilha no programa

O livro tem 208 páginas com conteúdos típicos: Minha mãe se casou com um membro da família Dai no distrito de Quang Xuong; Infância; A aldeia do meu avô; Retornando a Hue; Indo para Hanói ; Retornando para morar na escola Chu Van An; Meu pai; Paixão e imprudência; Minha mãe lutou a vida toda... Retornando à origem é considerado um livro de memórias sobre uma família que passou por mais de um século, desde quando o país ainda estava imerso na longa noite da escravidão até que o país se tornou completamente independente.

O livro aborda as origens das famílias paterna e materna do escritor Doi Xuan Viet, seus ancestrais e os exemplos brilhantes, dignos de louvor e emulação, que deixaram para seus descendentes. A exploração da beleza da origem é constante em toda a obra. Por meio de sua família, o autor também demonstra o fluxo histórico e cultural do povo vietnamita do passado ao presente.

Por meio do livro de memórias "De volta à origem", os leitores podem entender mais sobre um período turbulento do país.

No programa de intercâmbio, o escritor Doi Xuan Viet afirmou que, por meio do destino dos ancestrais, intimamente ligado às convulsões do país, ele espera refletir um período histórico importante do país. A partir daí, ajudar os jovens de hoje a compreender os méritos de nossos ancestrais na criação do mundo, na construção e na herança do belo país que temos hoje.

Como uma das primeiras pessoas a entrar em contato com Ve noi nguon nguon enquanto ele ainda estava em manuscrito, o escritor Kao Son compartilhou: “Com uma linguagem narrativa simples e a luz de um diretor de cinema, Doi Xuan Viet deu aos leitores um olhar literário profundo e um close-up em um filme em câmera lenta que esclarece cada pequeno detalhe sobre sua linhagem familiar.”

O escritor Kao Son (de pé) comentou que o livro de memórias "Retornando à Origem" é rico em qualidades literárias e cinematográficas.

O poeta Truong Nam Huong comentou: “A obra, com seus ricos e abundantes detalhes e eventos expostos diante dos olhos do leitor, torna o livro, embora em forma de memórias, muito interessante de ler, sem ser seco ou monótono. Setenta anos se passaram, mas muitos eventos e incidentes ainda estão claros e presentes em cada página do livro. Esperamos que o livro traga aos leitores orgulho de sua linhagem familiar, de seus ancestrais, com amor e respeito por eles.”

QUYNH YEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ve-noi-nguon-coi-cau-noi-hien-tai-va-qua-khu-post741525.html