Retorne a Thanh Hoa para ver a herança "única" da peça Xuan Pha

(Pátria) - Em setembro de 2016, a dança Xuan Pha foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional. Este patrimônio não é apenas um tesouro cultural único da terra de Thanh, mas também se tornou uma joia preciosa no tesouro do patrimônio cultural nacional.

Preservando a história heróica da nação

A dança Xuan Pha é uma das apresentações típicas, que marca o passado heroico da nação ao longo das dinastias da história feudal, na aldeia de Xuan Pha, comuna de Xuan Truong, distrito de Tho Xuan (província de Thanh Hoa ). A dança Xuan Pha é considerada não apenas única e especial, mas também "única" em Thanh Hoa.

Về Xứ Thanh xem điệu múa — A dança Xuan Pha carrega as cores de 5 países vizinhos, trazendo presentes para a Dinastia Le com 5 danças: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao e Ngo Quoc.

Muitas gerações de moradores de Xuan Pha transmitiram a história de que a peça Xuan Pha remonta ao século IX, associada à história do deus tutelar da vila ajudando o rei Dinh Tien Hoang a derrotar os 12 senhores da guerra.

Segundo uma antiga lenda, quando o país foi invadido por invasores estrangeiros, o rei enviou mensageiros por todos os lados para orar por todos os espíritos, pessoas e talentos para que se levantassem e lutassem contra o inimigo e salvassem o país. Quando o exército chegou à margem do rio Chu, perto da aldeia de Xuan Pha (hoje aldeia de Xuan Pha, comuna de Xuan Truong, distrito de Tho Xuan, Thanh Hoa), estava escuro e havia chuva e vento fortes. O mensageiro e sua comitiva tiveram que se abrigar em um pequeno templo na margem do rio. À noite, o deus da aldeia de Xuan Pha apareceu em um sonho para mostrar-lhes como lutar contra o inimigo. O mensageiro ficou extremamente animado e retornou rapidamente à capital para relatar o sonho ao rei. Ao ouvir que fazia sentido, o rei imediatamente partiu com seu exército. Quando encontrou o inimigo, o rei fez exatamente o que o deus da aldeia lhe havia dito. De fato, o inimigo foi destruído e o rei retornou vitorioso. O país retornou à paz e o rei realizou um festival para celebrar sua vitória.

Para expressar gratidão ao deus tutelar da vila por suas grandes contribuições ao país, o rei emitiu um decreto real para conferir o título de "Dai Hai Long Vuong Hoang Lang Tuong Quan" ao deus tutelar da vila e ordenou que os moradores de Xuan Pha construíssem um templo para adorá-lo e, ao mesmo tempo, recompensasse as melhores e mais belas danças e canções com o nome da vila de Xuan Pha.

A dança Xuan Pha originou-se como uma dança da corte real e, posteriormente, foi ensinada ao povo. A dança Xuan Pha carrega as cores de cinco países vizinhos, trazendo presentes à Dinastia Le com cinco danças: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao e Ngo Quoc.

A dança Xuan Pha é uma síntese de formas de arte: dança, canto, música e trajes de performance, criando um sistema de dança e canto muito único e especial.

Os instrumentos musicais utilizados nas danças Xuan Pha são tambores, címbalos, flautas de madeira ou flautas de bambu, criando sons alegres. Os movimentos da dança são ora graciosos e rítmicos, ora vigorosos, criando um clímax, transmitindo ao público uma sensação de excitação, força e vitalidade...

A característica da dança Xuan Pha é que os dançarinos têm movimentos livres, com braços e pernas abertos e fortes, expressando "suavidade na dureza, suavidade na dureza" com muitos movimentos e formações de dança, destacando as nuances da cultura do arroz, a aparência graciosa, delicada, discreta, mas também muito forte do povo vietnamita.

O que torna Xuan Pha único é que existem três danças em que os dançarinos devem usar máscaras: Chiem Thanh, Hoa Lang e Luc Hon Nhung. Todos os dias, todos na vila se conhecem, especialmente os artistas que participam da dança Xuan Pha, mas, uma vez vestidos e vestidos com seus personagens, ninguém consegue se reconhecer.

No jogo Champa, a camisa do senhor é feita de feijão, a camisa do soldado é feita de seda, ambas tingidas de vermelho, sem bordados ou padrões. A camisa phong é uma gola de seda, uma gola de seda enrolada ao redor do corpo. O senhor e o soldado enrolam um lenço quadrado vermelho em dois chifres verticais sobre a cabeça, segurando uma máscara de meia-face, de formato largo, com olhos como penas de pavão...

A performance de Tu Huan tem um chapéu longo (feito de bambu), uma máscara de madeira de sua bisavó, uma máscara de mãe e dez crianças organizadas em ordem, da mais nova para a mais velha...

Por meio de apresentações e danças, o rei queria que o povo de Xuan Pha soubesse como se unir, trabalhar e produzir em conjunto... Tipicamente, na dança Hoa Lang, os dançarinos usam leques e movimentos de dança como atirar flores, expressando alegria. Além disso, os dançarinos usam canções Cheo para representar a vida, ganhando a vida à beira do rio. Ou a dança Luc Hon Nhung mostra a vida em família, com muitas gerações, incluindo a bisavó, a mãe e os filhos... para ensinar filhos e netos a respeitar os mais velhos, dar lugar aos mais novos e a se manterem unidos na família.

Todos os anos, nos dias 9 e 10 do segundo mês lunar, o povo da aldeia de Xuan Pha se reúne para o festival da aldeia. Até agora, o festival da aldeia de Xuan Pha não é exclusivo para os moradores, mas se espalhou por toda a vasta região de Tho Xuan. Milhares de pessoas comparecem para assistir às apresentações de Xuan Pha.

Jornada para preservar a alma do patrimônio

Segundo o Meritório Artesão Bui Van Hung, Chefe do Grupo de Arte Tradicional Xuan Pha, nas décadas de 60 e 70 do século passado, o país estava em uma guerra feroz, e todos os jovens da aldeia se juntaram ao exército. Portanto, organizar o festival Xuan Pha era muito difícil, principalmente pelas próprias aldeias.

Na década de 1990, quando o Estado tinha uma política de revitalização da cultura nacional, as autoridades e os moradores de Xuan Pha estavam determinados a restaurar essas danças folclóricas. Naquela época, toda a comuna contava com apenas 5 a 6 idosos que participavam diretamente das danças de Xuan Pha, então o ensino foi realizado com muita urgência e enfrentou muitas dificuldades.

Atualmente, em Xuan Truong, há cerca de 22 artistas contribuindo para a preservação das danças Xuan Pha. Entre eles, há 1 Artista do Povo e 15 Artistas Meritórios. O homenageado com o título de Artista do Povo é o Sr. Do Dinh Ta, que tem mais de 90 anos.

Após mais de 40 anos de dedicação à preservação das danças ancestrais de seus ancestrais, o Meritório Artista Bui Van Hung compartilhou que, no início dos anos 90, eu era Secretário da União da Juventude da Comuna e uma das primeiras 20 pessoas a aprender as danças Xuan Pha com nossos ancestrais. Restaurar danças folclóricas não era simples, e o mais difícil eram os trajes. Felizmente, naquela época, havia na aldeia um diretor da Companhia Comercial Tho Xuan, que fornecia tecido bruto para a confecção dos trajes.

Como cada dança tem seu próprio traje colorido, os moradores de Xuan Pha o tingem para combinar com a cor de cada dança, uma vez finalizado. "Após cada ensaio, a tinta do traje penetra no corpo e, às vezes, mesmo após uma semana de banho, ela não sai. No entanto, o amor e o orgulho pela dança da nossa terra natal animam todos, superando gradualmente as dificuldades", compartilhou o Artista Benemérito Bui Van Hung.

Eles não são apenas os que mantêm viva a paixão pela Trupe de Arte por meio de apresentações regulares, os artistas também unem forças para promover e ensinar as gerações mais jovens, preservando a identidade cultural local.

O artesão Bui Van Hung disse que todos os anos a trupe ensina beleza e bondade e apresenta Xuan Pha em escolas por todo o distrito de Tho Xuan e em escolas da província, mediante solicitação. Há anos em que tantos alunos participam que a Trupe de Arte Tradicional Xuan Pha não tem pessoal suficiente para se apresentar.

"Nos últimos anos, a comunidade sempre desenvolveu um plano para ensinar a dança Xuan Pha a alunos do ensino fundamental ao médio. Esta é uma dança muito divertida e saudável, uma forma de disseminar a identidade cultural e também de ajudar as crianças a praticarem a força física de forma eficaz. Por isso, a maioria das crianças gosta bastante, e muitas delas se voluntariam para participar", disse o artista Bui Van Hung.

Segundo o artesão Hung, a manutenção da Trupe de Arte se deve principalmente ao entusiasmo dos membros pela arte de seus ancestrais. Os artesãos ainda vivem principalmente da agricultura e, quando há grupos de visitantes, participam de apresentações ou levam Xuan Pha a lugares para promover a cultura da província. "Levamos Xuan Pha a muitos lugares: Quang Nam , Da Nang, Cidade de Ho Chi Minh, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Hue, Nghe An, Hanói... em geral, viajamos muito. Temos muito orgulho porque Xuan Pha é uma dança única, reconhecida como patrimônio nacional e, ao mesmo tempo, uma dança única de Thanh Hoa", disse o artesão Bui Van Hung.

Além de preservar o Xuan Pha por meio da manutenção da Trupe de Arte e da promoção e apresentações em todas as regiões, o Meritório Artesão Bui Van Hung também tem a ideia de preservar as danças Xuan Pha para as gerações futuras por meio de escritos e artefatos. Esse plano vem sendo implementado pelo Sr. Hung há muitos anos. Na casa do Meritório Artesão Bui Van Hung, existem diversos artefatos de madeira representando as danças Xuan Pha. Cada artefato é delicadamente esculpido para corresponder perfeitamente aos movimentos das danças.

Além dos artefatos, o artesão Hung também compilou detalhes das danças para transmitir às gerações futuras. "Faço isso porque quero preservar o valor da dança Xuan Pha e transmiti-lo às gerações futuras. Também sonho em poder construir uma pequena sala tradicional para as danças Xuan Pha", compartilhou o Sr. Hung.

Fonte: https://toquoc.vn/ve-xu-thanh-xem-di-san-doc-nhat-vo-nhi-tro-xuan-pha-20241129135952617.htm