(Pátria) - Em setembro de 2016, a dança Xuan Pha foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional. Esse patrimônio não é apenas um tesouro cultural único da região de Thanh, mas também se tornou uma joia preciosa no tesouro do patrimônio cultural nacional.
Preservar a história heroica da nação
A dança Xuan Pha é uma das apresentações típicas que marcam o passado heroico da nação através das dinastias da história feudal, na vila de Xuan Pha, comuna de Xuan Truong, distrito de Tho Xuan (província de Thanh Hoa ). A dança Xuan Pha é considerada não apenas única e especial, mas também "sem igual" em Thanh Hoa.
A dança Xuan Pha carrega as cores de 5 países vizinhos, trazendo presentes para a Dinastia Le com 5 danças: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao e Ngo Quoc.
Muitas gerações de moradores de Xuan Pha transmitiram a história de que a peça teatral de Xuan Pha remonta ao século IX, associada à história do deus tutelar da aldeia que ajudou o rei Dinh Tien Hoang a derrotar os 12 senhores da guerra.
Segundo antigas lendas, quando o país foi invadido por estrangeiros, o rei enviou mensageiros por toda parte para orar a todos os espíritos, pessoas e talentos, para que se levantassem e lutassem contra o inimigo, salvando o país. Quando o exército chegou à margem do rio Chu, perto da vila de Xuan Pha (atual vila de Xuan Pha, comuna de Xuan Truong, distrito de Tho Xuan, Thanh Hoa), estava escuro e chovia forte, com ventos intensos. O enviado e sua comitiva tiveram que se abrigar em um pequeno templo à beira do rio. À noite, o deus da vila de Xuan Pha apareceu em um sonho e lhes disse como lutar contra o inimigo. O enviado ficou extremamente entusiasmado e retornou rapidamente à capital para contar ao rei o que havia acontecido em seu sonho. Ao ouvir que fazia sentido, o rei partiu imediatamente com seu exército. Quando encontraram o inimigo, o rei fez exatamente como o deus da vila havia lhe dito. De fato, o inimigo foi derrotado e o rei retornou vitorioso. O país voltou à paz e o rei realizou uma celebração.
Para expressar gratidão ao deus tutelar da aldeia por suas grandes contribuições ao país, o rei emitiu um decreto real conferindo o título de "Dai Hai Long Vuong Hoang Lang Tuong Quan" ao deus tutelar da aldeia de Xuan Pha e ordenou aos aldeões de Xuan Pha que construíssem um templo para venerá-lo, premiando ao mesmo tempo as melhores e mais belas danças e canções que levassem o nome da aldeia de Xuan Pha.
A apresentação Tu Huan, também conhecida como "Luc Hon Nhung", simula o grupo étnico Tu Huan que vive nas montanhas do norte e vem prestar homenagem.
A dança Xuan Pha teve origem como uma dança da corte real, sendo posteriormente ensinada ao povo. A dança Xuan Pha carrega as cores de 5 países vizinhos que trouxeram presentes para a Dinastia Le com 5 danças: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao e Ngo Quoc.
A dança Xuan Pha é uma síntese de formas de arte: dança, canto, música e figurinos de performance, criando um sistema de dança e canto muito singular e especial.
Os instrumentos musicais utilizados nas danças Xuan Pha são tambores, címbalos, peixes de madeira ou flautas de bambu, criando sons alegres. Os movimentos da dança são ora graciosos e rítmicos, ora vigorosos, culminando em um clímax que transmite ao público uma sensação de entusiasmo, força e vitalidade.
A característica da dança Xuan Pha é que os dançarinos masculinos têm movimentos livres, com braços e pernas abertos e fortes, expressando "suavidade na dureza, suavidade na dureza" através de muitos movimentos e formações de dança, destacando as nuances da cultura do arroz, a aparência graciosa, delicada, discreta, mas também muito forte do povo vietnamita.
O que torna a dança Xuan Pha única é o fato de que três delas exigem o uso de máscaras pelos dançarinos: Chiem Thanh, Hoa Lang e Luc Hon Nhung. No dia a dia, todos na aldeia se conhecem, principalmente os artistas que participam da dança Xuan Pha, mas quando estão caracterizados e caracterizados, ninguém consegue se reconhecer.
Em Champa, a camisa do senhor é feita de feijão, a do soldado é de seda, ambas tingidas de vermelho, sem bordados ou estampas. A camisa "phong" tem gola "soi", uma gola "xiem" que envolve o corpo. O senhor e seu soldado usam lenços quadrados vermelhos formando dois chifres verticais na cabeça e carregam máscaras que cobrem metade do rosto, em formato de gordura, com olhos feitos de penas de pavão...
Os personagens das danças Cham costumam usar trajes vermelhos, incluindo o senhor, sua dama, a fênix e o rei.
A performance de Tu Huan inclui um chapéu comprido (feito de bambu), uma máscara de madeira de sua bisavó, uma máscara de mãe e dez crianças dispostas em ordem da mais nova para a mais velha...
Por meio das apresentações e danças, o rei desejava que o povo de Xuan Pha aprendesse a se unir e a trabalhar em conjunto para alcançar seus objetivos... Tipicamente, na dança Hoa Lang, os dançarinos utilizam leques e movimentos como o lançamento de flores, expressando alegria. Além disso, as danças utilizam canções Cheo para expressar a vida e o sustento às margens do rio. Já a dança Luc Hon Nhung retrata a vida familiar, abrangendo várias gerações, incluindo a bisavó, a mãe e os filhos... ensinando filhos e netos a respeitar os mais velhos, a dar espaço aos mais jovens e a manter a união familiar.
O Jogo do Lobo das Flores
Todos os anos, nos dias 9 e 10 do segundo mês lunar, os moradores da vila de Xuan Pha se reúnem para o festival da vila. Até hoje, o festival de Xuan Pha não se restringe apenas aos moradores da vila, mas se espalhou por toda a vasta região de Tho Xuan. Milhares de pessoas vêm assistir às apresentações de Xuan Pha.
Jornada para preservar a alma do patrimônio
Segundo o artesão Bui Van Hung, chefe do grupo de arte tradicional Xuan Pha, nas décadas de 60 e 70 do século passado, o país estava mergulhado em uma guerra feroz, e todos os jovens da aldeia se alistavam no exército. Portanto, organizar o festival Xuan Pha era muito difícil, sendo a organização feita principalmente pelos próprios moradores das aldeias.
Na década de 1990, quando o Estado adotou uma política de revitalização da cultura nacional, o governo e os moradores de Xuan Pha estavam determinados a restaurar essas danças folclóricas. Naquela época, toda a comuna contava com apenas 5 ou 6 anciãos que haviam participado diretamente das danças de Xuan Pha, portanto, o ensino foi realizado com muita urgência e enfrentou muitas dificuldades.
dança laociana
Atualmente, em Xuan Truong, cerca de 22 artistas contribuem para a preservação das danças Xuan Pha. Entre eles, há 1 Artista do Povo e 15 Artistas Meritórios. O artista agraciado com o título de Artista do Povo é o Sr. Do Dinh Ta, com mais de 90 anos.
Após mais de 40 anos dedicados à preservação das danças ancestrais de seus antepassados, o Artista Homenageado Bui Van Hung compartilhou: "No início dos anos 90, eu era Secretário da União da Juventude da Comuna e uma das primeiras 20 pessoas a aprender as danças Xuan Pha com os anciãos. Restaurar as danças folclóricas não era simples, sendo a maior dificuldade a confecção dos trajes. Felizmente, na aldeia, naquela época, havia um diretor da Companhia Comercial Tho Xuan que fornecia o tecido para a confecção dos trajes."
O artesão meritório Bui Van Hung e estátuas de madeira simulando danças Xuan Pha.
Como cada dança tem seu próprio traje de cor única, após a confecção, os moradores de Xuan Pha tingem suas roupas para combinar com a cor de cada dança. "Após cada ensaio, a tinta do traje penetra no corpo e, às vezes, mesmo depois de uma semana de banho, ainda não sai. No entanto, o amor e o orgulho pela dança de sua terra natal animam a todos, e aos poucos superam as dificuldades", compartilhou o Artista Homenageado Bui Van Hung.
Não só são eles que mantêm acesa a chama da paixão pelo grupo artístico, que realiza apresentações regularmente, como os artistas também unem forças para promover e ensinar as gerações mais jovens, preservando a identidade cultural local.
O artesão Bui Van Hung disse que todos os anos o grupo ensina beleza e bondade e apresenta o Xuan Pha em escolas de todo o distrito de Tho Xuan e em escolas da província, mediante solicitação. Houve anos em que tantos alunos participaram que o Grupo de Arte Tradicional Xuan Pha não tinha pessoal suficiente para se apresentar.
"Nos últimos anos, a comunidade local sempre planejou organizar e ensinar a dança Xuan Pha para alunos do ensino fundamental e médio. É uma dança muito divertida e saudável, que serve tanto para disseminar a identidade cultural quanto para as crianças praticarem a força física. Por isso, a maioria das crianças gosta muito e muitas se voluntariam para participar", disse o artista Bui Van Hung.
O artista premiado Bui Van Hung dedica-se há mais de 40 anos à preservação da arte da dança Xuan Pha.
Segundo o artista Hung, a manutenção do grupo artístico deve-se principalmente ao entusiasmo dos seus membros pela arte ancestral. Os artistas ainda vivem, em sua maioria, da agricultura e, quando há grupos de visitantes, participam de apresentações ou levam o Xuan Pha para outros locais para promovê-lo, de acordo com o programa cultural da província. "Já levamos o Xuan Pha para muitos lugares: Quang Nam , Da Nang, Cidade de Ho Chi Minh, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Hue, Nghe An, Hanói... em geral, viajamos bastante. Temos muito orgulho, pois o Xuan Pha é uma dança única, reconhecida como patrimônio nacional e, ao mesmo tempo, uma dança exclusiva de Thanh Hoa", disse o artista Bui Van Hung.
Além de preservar o Xuan Pha mantendo o grupo artístico e promovendo e apresentando-o em todas as regiões, o artesão Bui Van Hung, considerado um mestre, também teve a ideia de preservar as danças Xuan Pha para as futuras gerações por meio de escritos e artefatos. Este plano vem sendo implementado pelo Sr. Hung há muitos anos. Na casa do artesão Bui Van Hung, existem muitos artefatos de madeira representando as danças Xuan Pha. Cada artefato é delicadamente esculpido para reproduzir fielmente os movimentos das danças.
Além dos artefatos, o artista Hung também compilou detalhes das danças para transmiti-los às futuras gerações. "Faço isso porque quero preservar o valor da dança Xuan Pha e transmiti-lo às futuras gerações. Também sonho em poder construir uma pequena sala tradicional para as danças Xuan Pha", compartilhou o Sr. Hung.
Fonte: https://toquoc.vn/ve-xu-thanh-xem-di-san-doc-nhat-vo-nhi-tro-xuan-pha-20241129135952617.htm
Comentário (0)