Por que 5 milhões de brasileiros têm o sobrenome Silva?

(CLO) Silva, o sobrenome ou nome de batismo de cerca de 5 milhões de brasileiros, há muito tempo é visto como um legado de um capítulo sombrio da era colonial. Mas agora, muitos estão enxergando seu sobrenome Silva de novas maneiras.

Legado de uma Idade das Trevas

O sobrenome de Fernando Santos da Silva - e de seus cerca de 150 parentes - é o legado de um capítulo sombrio da história brasileira.

Como milhões de outras pessoas no país mais populoso da América Latina, Fernando Santos da Silva herdou esse legado de seus ancestrais, que foram escravizados, possivelmente porque receberam o nome de seus captores.

As carteiras de identidade de cidadão serão entregues em uma unidade do governo no Rio de Janeiro em novembro. Cerca de 5 milhões de brasileiros têm o sobrenome Silva. Foto: New York Times

Com suas origens dolorosas, Silva foi durante muito tempo motivo de vergonha, mesmo tendo se tornado o sobrenome mais comum no Brasil. Mas hoje, Silva é compreendido de uma forma completamente diferente.

“Silva é um símbolo de resistência”, disse Santos da Silva, 32 anos, antiquário do Rio de Janeiro. “É uma conexão, tanto com o presente quanto com meus ancestrais.”

Sempre que você conhece um brasileiro, é provável que Silva esteja escondido em algum lugar de um sobrenome longo e melodioso. Se não, provavelmente ele tem um amigo ou parente com esse nome. (A maioria dos brasileiros usa os sobrenomes da mãe e do pai.)

Silva está presente nos nomes do presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, e do jogador de futebol mais famoso do país atualmente, Neymar da Silva Santos Júnior. Também é usado por cerca de 5 milhões de outros brasileiros, desde estrelas de cinema e medalhistas olímpicos até professores, motoristas e faxineiros.

Exatamente como Silva se espalhou pelo Brasil – um em cada 40 brasileiros tem esse nome – é objeto de debate. Mas historiadores concordam que grande parte de sua popularidade se deve ao fato de os senhores de escravos darem o nome a muitos de seus escravos, que o transmitiram às gerações futuras.

O presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva também é Silva. Foto: Reuters

Com raízes coloniais, o nome tem sido há décadas sinônimo de pobreza e opressão em um país predominantemente negro, onde a escravidão só foi abolida em 1888 e onde persiste uma profunda desigualdade racial e econômica .

Na cultura popular brasileira, a situação dos Silvas é amplamente representada há muito tempo, por exemplo, em um funk popular dos anos 1990 sobre um homem da classe trabalhadora que é vítima da violência que assola os subúrbios pobres e predominantemente negros do Rio de Janeiro. "É só mais um Silva, sem o brilho", diz a letra.

Quando toda a sociedade muda sua percepção

No passado, poucos brasileiros se orgulhavam do sobrenome Silva. Muitas figuras famosas, incluindo Ayrton Senna da Silva, um lendário piloto de Fórmula 1 nas décadas de 1980 e 1990, discretamente abandonaram o sobrenome Silva de seus nomes.

Mas, à medida que o Brasil repensa como seu passado brutal ajudou a moldar a identidade do país, um número crescente de figuras influentes está espalhando a ideia de que não há nada de vergonhoso em ser um "Silva".

O sucesso de celebridades, como o lutador de MMA Anderson Silva ou o craque Neymar, também contribuiu para mudar antigas percepções sobre o nome Silva.

“Hoje estamos em todos os lugares”, disse René Silva, ativista de uma das maiores favelas do Rio de Janeiro e apresentador de televisão especializado em apresentar histórias de sucesso social, ao New York Times. “Isso mostra que somos lutadores – e estamos vencendo.”

O jogador de futebol mais famoso do Brasil, Neymar da Silva Santos Júnior, ao centro, com sua mãe, Gonçalves da Silva Santos, em Barcelona em 2022. Foto: New York Times

A popularidade do nome Silva é evidente em qualquer escritório, como um movimentado cartório no Rio de Janeiro. Atrás da recepção, Tiago Mendes Silva, um funcionário de escritório de 39 anos que herdou o nome dos pais, carimba e sela documentos.

"Sempre tem um ou dois Silvas aqui", disse Mendes Silva, um dos sete funcionários do cartório. Do outro lado do balcão, Jucelina Silva Morais, funcionária da cantina de 59 anos, entregava um documento que precisava ser legalizado. "O nome faz parte da nossa história", disse ela. "É bem brasileiro."

O Sr. Santos da Silva, o antiquário, estava lá com sua companheira, Tamiê Cordeiro, para solicitar a certidão de casamento. "Ainda não sou uma Silva", brincou a Sra. Cordeiro, de 27 anos. "Mas serei em breve."

De fato, apesar de ser associado a uma ascendência escravista, Silva ocupa um lugar especial na elite brasileira. Pelo menos quatro políticos e parlamentares brasileiros têm esse nome, segundo dados da The Public Agency, um canal investigativo sem fins lucrativos que recentemente mapeou a ascendência das pessoas mais poderosas do Brasil.

"Porque Silva é o nome do povo"

Alguns historiadores remontam o nome Silva à época romana, onde há registro de um general com o nome. Outros o associam a famílias nobres da Península Ibérica, onde hoje são Espanha e Portugal, durante o reinado do Reino de Leão, fundado na década de 900.

Derivado do latim “selva” ou deserto, o nome Silva se tornou popular nos séculos XI e XII entre as pessoas que viviam e trabalhavam perto das florestas daquela área.

“Há muitas origens possíveis”, diz Viviane Pompeu, genealogista que administra uma empresa que ajuda brasileiros a rastrear seus ancestrais. “Mas descobrimos que as raízes sempre vêm de um lugar na floresta, na selva.”

O nome Silva entrou no Brasil com a colonização, com o primeiro registro datando de um colono português em 1612. Os cartórios começaram a registrar nomes cerca de um século depois e, desde então, quase 32 milhões de brasileiros foram registrados com o nome Silva.

Estudiosos dizem que os escravos africanos que chegavam ao Brasil de navio às vezes eram batizados por padres e recebiam o nome de Costa para aqueles que iam para cidades costeiras e Silva para aqueles que iam para plantações nas regiões de selva do país.

Ricos proprietários de terras chamados Silva também costumavam dar sobrenomes às pessoas que escravizavam, às vezes adicionando a preposição “da” (“de” ou “pertencente” em português) para representá-las como propriedade.

“Carlos da Silva, por exemplo, ele pertencia a alguém da família Silva”, explica Rogério da Palma, professor da Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul e autor de um livro sobre racismo no Brasil após a abolição da escravatura.

O presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva considera seu sobrenome Silva o nome do povo. Foto: AP

Mesmo após a abolição da escravidão no Brasil, o número de pessoas com o sobrenome Silva continuou a crescer. Escravos libertos que se registravam pela primeira vez às vezes assumiam os nomes dos proprietários de terras que os haviam escravizado e continuavam a alugá-los em troca de comida e abrigo.

“Era uma forma de pertencimento”, disse o Dr. Palma. “Era também uma lealdade à família proprietária dos escravos.”

Mais de um século depois, ecos desse passado ressurgem na árvore genealógica de Daniel Fermino da Silva. Apaixonado por história, Fermino da Silva, de 45 anos, passou mais de três anos buscando vestígios de seus ancestrais em arquivos e bibliotecas. Por fim, descobriu uma história familiar "ligada à história do Brasil".

Por parte de mãe, ele vinha de ricos proprietários de terras em São Paulo, que possuíam muitos escravos. Por parte de pai, registros do século XVIII mostram que seus ancestrais Silva foram escravizados a cerca de 800 quilômetros de distância, no estado de Minas Gerais, rico em minerais.

“Considero minha família e meus ancestrais heróis”, disse Fermino da Silva, engenheiro da cidade de Londrina, no sul do Brasil, referindo-se ao seu lado paterno.

Ainda não está claro como o atual presidente do Brasil, filho de fazendeiros analfabetos do empobrecido nordeste do país, herdou o nome mais popular do país.

Durante o domínio colonial, a região onde o presidente Luiz Inácio Lula da Silva nasceu recebeu um fluxo de refugiados judeus e outros migrantes que fugiam da perseguição religiosa em Portugal. Em busca de novas identidades – e anonimato –, historiadores dizem que muitos dos recém-chegados mudaram o nome para Silva.

Alguns estudiosos acreditam que pode ter sido assim que o Sr. Lula (o presidente Luiz Inácio Lula da Silva é frequentemente chamado simplesmente de Lula no Brasil) se tornou um Silva. Mas os genealogistas têm tido dificuldade em traçar sua linhagem com certeza.

“É um grande mistério”, disse o historiador Fernando Morais, biógrafo oficial de Lula, que tentou reconstituir a história da família do presidente.

O presidente Lula não parece se importar. Ex-líder sindical, Lula se vê como "apenas mais um Silva", segundo o historiador Morais. "Porque é o nome do povo".

Nguyen Khanh

Fonte: https://www.congluan.vn/vi-sao-5-trieu-nguoi-brazil-mang-cai-ten-silva-post324402.html