O Vietnã sempre valoriza e deseja fortalecer continuamente a amizade e a cooperação abrangentes com o Camboja.

Ao receber o primeiro-ministro Hun Manet, o presidente Vo Van Thuong afirmou que o Vietnã sempre apoia a construção e o desenvolvimento nacional do Camboja.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Manet. (Nguồn: TTXVN)

O presidente Vo Van Thuong recebe o primeiro-ministro cambojano, Hun Manet. (Fonte: VNA)

Em 11 de dezembro, no Palácio Presidencial, o Presidente Vo Van Thuong recebeu cordialmente Samdech Thipadei, Primeiro Ministro Hun Manet, que veio fazer uma visita por ocasião de uma visita oficial ao Vietnã.

Dando as boas-vindas e expressando seu prazer em se encontrar novamente com o primeiro-ministro de Samdech Thipadei, Hun Manet, durante sua visita oficial ao Vietnã, o presidente Vo Van Thuong parabenizou o Camboja pela organização bem-sucedida do Congresso Extraordinário do Partido Popular Cambojano (CPP) e pela eleição do primeiro-ministro Hun Manet como vice-presidente do CPP.

O presidente Vo Van Thuong afirmou que o Vietnã sempre apoia a construção e o desenvolvimento nacional do Camboja e acredita que, sob o sábio reinado do Rei Norodom Sihamoni, a liderança do Senado, da Assembleia Nacional e do Governo Real liderado pelo Primeiro Ministro Hun Manet, o povo cambojano continuará a obter novas conquistas na construção e no desenvolvimento nacional, ajudando a melhorar continuamente o papel e a posição do Camboja na arena internacional; afirmando que o Vietnã sempre atribui importância e deseja fortalecer continuamente a amizade e a cooperação abrangente com o Camboja.

O primeiro-ministro de Samdech Thipadei, Hun Manet, expressou sua alegria em sua primeira visita oficial ao Vietnã em seu novo cargo e em sua primeira visita a um país da ASEAN; parabenizou as importantes conquistas que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã alcançaram nos últimos tempos; afirmou que a visita visa promover o relacionamento de "boa vizinhança, amizade tradicional, cooperação abrangente e sustentabilidade de longo prazo" entre os dois países para que continuem a se desenvolver profunda e firmemente.

O primeiro-ministro cambojano também transmitiu respeitosamente os cumprimentos do rei Norodom Sihamoni ao presidente Vo Van Thuong, afirmando que, com base nas importantes conquistas de cooperação entre os dois países, o novo governo cambojano continuará a se esforçar para promover um desenvolvimento mais amplo e profundo das relações bilaterais.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Manet

O presidente Vo Van Thuong afirmou que o Vietnã sempre apoia a construção e o desenvolvimento nacional do Camboja. (Fonte: VNA)

Os dois lados enfatizaram que a relação Vietnã-Camboja é especial, com uma tradição histórica de solidariedade, proximidade e apoio mútuo durante a luta passada pela independência, bem como na causa da construção e do desenvolvimento nacional hoje.

As duas partes expressaram satisfação com o desenvolvimento positivo das relações bilaterais nos últimos tempos; apreciaram muito que ambas as partes mantivessem contatos e intercâmbios regulares de alto nível em todos os canais e níveis; promovessem efetivamente mecanismos de cooperação bilateral; e levassem a cooperação abrangente entre os dois países em todos os campos a um desenvolvimento cada vez mais forte e abrangente.

Os dois líderes concordaram em promover ainda mais a cooperação em política, defesa e segurança, economia e comércio, ciência e tecnologia, agricultura, turismo e intercâmbio interpessoal; continuar a fortalecer a cooperação em educação e treinamento e melhorar a qualidade dos recursos humanos; coordenar para fortalecer o trabalho de propaganda e educação para o povo dos dois países, especialmente a geração mais jovem, sobre a estreita tradição histórica e as conquistas da amizade e cooperação abrangente entre Vietnã e Camboja.

Nesta ocasião, o Presidente agradeceu e solicitou ao lado cambojano que continue a prestar atenção e a criar condições favoráveis para que a comunidade vietnamita no Camboja possa fazer negócios, viver e se integrar à comunidade local; que resolva documentos legais de forma mais conveniente; e enfatizou que os dois países precisam continuar a se esforçar para promover a demarcação e o plantio de marcadores dos 16% restantes da fronteira terrestre, a fim de continuar construindo uma fronteira de paz, amizade, cooperação e desenvolvimento entre os dois países.

O Presidente reiterou seu convite ao Rei Norodom Sihamoni e à Rainha Mãe Norodom Monineath Sihanouk para visitarem o Vietnã em breve e transmitiu seus cumprimentos e votos de boa saúde ao Rei, à Rainha Mãe e aos principais líderes do Camboja.

Fonte