O Vietnã sempre se esforça e se compromete a promover os direitos humanos da melhor maneira possível.

(Chinhphu.vn) - A delegação vietnamita enviou uma mensagem clara para afirmar o ponto de vista e a política consistentes do Vietnã com o lema de colocar as pessoas no centro, considerando isso o objetivo e a força motriz do desenvolvimento.

Delegação de trabalho interdisciplinar do Vietname liderada pelo vice-ministro da Justiça, Nguyen Thanh Tinh, na Sessão de Diálogo

Imediatamente após a Sessão de Revisão do 4º Relatório Nacional do Vietnã sobre a Implementação do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP), o Vice-Ministro da Justiça Nguyen Thanh Tinh, Chefe da Delegação, deu uma entrevista à imprensa sobre este conteúdo.

Trocar ativamente aspectos políticos e legais do Vietnã

Você poderia nos contar a avaliação da delegação vietnamita sobre os resultados do 4º Diálogo com o Comitê de Direitos Humanos sobre a implementação do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos do Vietnã, que ocorreu recentemente na sede da agência em Genebra, Suíça?

Vice-Ministro Nguyen Thanh Tinh : O Vietnã teve uma sessão de diálogo com o Comitê de Direitos Humanos com espírito franco, sincero e de mente aberta, e consideramos esta uma sessão de diálogo muito bem-sucedida.

A delegação vietnamita transmitiu uma mensagem clara para afirmar a visão e a política consistentes do Vietnã sobre o lema de colocar as pessoas no centro, considerando-o tanto o objetivo quanto a força motriz do desenvolvimento. Apesar das inúmeras dificuldades, o Vietnã sempre dedicou os melhores recursos, envidou grandes esforços e se comprometeu a promover e garantir a melhor implementação dos direitos humanos e civis, incluindo os direitos civis e políticos previstos no PIDCP.

No Diálogo, o Comitê de Direitos Humanos reconheceu e apreciou o progresso do Vietnã em diversas áreas, como a ratificação de sete dos nove principais tratados internacionais de direitos humanos, a construção e o aprimoramento de instituições em diversas áreas para prevenir a discriminação e os esforços para combater a violência doméstica, a igualdade de gênero e o combate à corrupção.

Para esclarecer ainda mais as preocupações do Comitê sobre uma série de questões, o Vietnã forneceu informações bastante abrangentes sobre seus esforços e novos desenvolvimentos no processo de garantia e promoção dos direitos civis e políticos desde o Diálogo com o Comitê de Direitos Humanos em 2019.

Os membros do Grupo de Trabalho Interdisciplinar trocaram informações proativa e ativamente sobre diversos aspectos das políticas e leis do Vietnã, desde a construção e melhoria institucional, reforma legal, reforma judicial, até políticas e aplicação da lei, medidas para garantir os direitos humanos na prática, bem como a orientação do Vietnã no futuro próximo para continuar promovendo e melhorando ainda mais a eficácia e eficiência nas políticas e na aplicação da lei.

No processo de implementação da Convenção PIDCP nos últimos anos, o Vice-Ministro poderia compartilhar quais são os principais desafios e vantagens?

Vice-Ministro Nguyen Thanh Tinh: A implementação da Convenção PIDCP exige enormes recursos e esforços constantes dos países membros.

O Vietnã também enfrenta essas dificuldades na implementação da Convenção, incluindo a conscientização desigual sobre direitos humanos entre níveis e regiões, e instituições legais que não cumpriram essa exigência.

Além disso, a eficácia da aplicação da lei em algumas áreas ainda é baixa, o que afeta em parte a implementação de alguns direitos civis e políticos. O complexo contexto internacional, com muitos desafios de segurança, também cria mais pressão sobre a implementação de obrigações internacionais, incluindo a Convenção PIDCP...

Em relação às vantagens, em primeiro lugar, temos um forte compromisso político, pontos de vista e políticas consistentes do Partido e do Estado em sempre identificar a garantia dos direitos humanos como uma meta consistente no processo de desenvolvimento nacional.

O sistema jurídico também está cada vez mais aprimorado, muitas leis estão sendo alteradas e recentemente emitidas para internalizar as disposições da Convenção PIDCP, contribuindo para melhorar a eficácia da proteção dos direitos civis e políticos.

O Vietnã é cada vez mais reconhecido e apreciado pela comunidade internacional por seus esforços para implementar compromissos internacionais em matéria de direitos humanos, ao mesmo tempo em que mantém um diálogo construtivo com os mecanismos de direitos humanos das Nações Unidas.

Além disso, o Vietnã é cada vez mais reconhecido e apreciado pela comunidade internacional por seus esforços para implementar compromissos internacionais em matéria de direitos humanos, ao mesmo tempo em que mantém um diálogo construtivo com os mecanismos de direitos humanos das Nações Unidas.

A delegação vietnamita com representantes de 9 ministérios e filiais participou das reuniões.

Continuar a reforçar a implementação eficaz da Convenção PIDCP

A partir dos resultados desta 4ª Sessão de Diálogo e das vantagens e desafios compartilhados pelo Vice-Ministro, você poderia nos dizer quais orientações serão dadas para que o Vietnã continue a melhorar a eficácia da implementação da Convenção do PIDCP no futuro próximo, especialmente a implementação das recomendações do Comitê de Direitos Humanos feitas após esta 4ª Sessão de Revisão?

Vice-ministro Nguyen Thanh Tinh: A Resolução nº 27-NQ/TW datada de 9 de novembro de 2022 da 6ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido sobre a continuidade da construção e do aperfeiçoamento do Estado socialista de direito do Vietnã no novo período (Resolução nº 27-NQ/TW) exige a continuidade da institucionalização e a concretização rápida e completa dos pontos de vista e políticas do Partido e das disposições da Constituição sobre direitos humanos, direitos básicos e obrigações dos cidadãos; a internalização dos tratados internacionais sobre direitos humanos dos quais o Vietnã participou; e a implementação adequada do princípio de que os cidadãos têm permissão para fazer tudo o que não é proibido por lei.

Mais recentemente, a Resolução 66-NQ/TW, de 30 de abril de 2025, do Politburo sobre inovação na elaboração e execução de leis para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era, define a tarefa de criar e aperfeiçoar leis e organizar a aplicação da lei para garantir os direitos humanos.

Com base nos pontos de vista e orientações das Partes acima mencionadas, a fim de aprimorar a eficácia da implementação da Convenção do PIDCP nos próximos anos, após esta Sessão de Diálogo, desenvolveremos e submeteremos ao Primeiro-Ministro, para promulgação, um Plano de Ação Nacional com a participação dos ministérios, órgãos e entidades relevantes, para continuar a fortalecer a implementação efetiva da Convenção do PIDCP e as recomendações do Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas expressas nesta Sessão de Diálogo. Acredito que este Plano deve se concentrar no bom desempenho das seguintes tarefas:

Em primeiro lugar, continuar a fortalecer a divulgação e aumentar a conscientização de quadros, funcionários públicos e empregados públicos, especialmente em agências legislativas e de aplicação da lei, sobre os pontos de vista, políticas e orientações do Partido sobre direitos humanos no trabalho de construção e aperfeiçoamento do sistema legal, organização da aplicação da lei e reforma judicial, conforme estabelecido no 13º Congresso Nacional do Partido, Resolução nº 27-NQ/TW, Resolução nº 66-NQ/TW... promover e melhorar a competência profissional e o profissionalismo dos quadros que trabalham na elaboração e aplicação da lei no campo de gestão diretamente relacionado ao povo para compreender completamente os pontos de vista e políticas do Partido em relação ao povo como o centro e o sujeito da causa da inovação, construção e proteção da Pátria; todas as políticas e estratégias devem realmente se originar das vidas, aspirações, direitos e interesses legítimos do povo, tendo a felicidade e a prosperidade do povo como o objetivo a ser alcançado.

Em segundo lugar, continuar a revisar e institucionalizar as diretrizes e políticas do Partido sobre direitos humanos e internalizar os tratados internacionais sobre direitos humanos dos quais o Vietnã é membro, garantindo um sistema jurídico democrático, justo, humano, completo, oportuno, sincronizado, unificado, público, transparente, estável, viável e acessível que tenha os direitos e interesses legítimos e legais das pessoas como o centro para garantir os direitos humanos.

Identificamos a Resolução nº 66-NQ/TW como a diretriz para inovar o trabalho de elaboração e execução de leis nos próximos tempos. No futuro, o Ministério da Justiça e os ministérios e órgãos competentes precisam se concentrar na implementação integral das tarefas atribuídas na Resolução nº 140/NQ-CP, de 17 de maio de 2025, do Governo, que promulga o Programa de Ação do Governo para implementar a Resolução nº 66-NQ/TW, de 30 de abril de 2025, do Politburo, sobre a inovação do trabalho de elaboração e execução de leis para atender às necessidades do desenvolvimento nacional na nova era, na qual a principal tarefa em 2025 é implementar a Resolução da Assembleia Nacional sobre o mecanismo para lidar com dificuldades e obstáculos devido a regulamentações legais – um corredor legal para remover gargalos, criando um ambiente institucional mais aberto para a implementação dos direitos humanos.

Ao mesmo tempo, implementar efetivamente o modelo de governo local de dois níveis associado à reforma do procedimento administrativo e à prestação de serviços públicos online para que as pessoas possam realmente aproveitar os benefícios da revolução na simplificação do aparato estatal que estamos implementando.

Os ministérios e agências centrais também precisam orientar prontamente o tratamento e a resolução de quaisquer deficiências (se houver) quando as localidades operarem sob o novo modelo organizacional; fortalecer a pós-inspeção para aumentar a responsabilidade de desempenhar funções públicas no nível local, garantindo a aplicação efetiva da lei, incluindo a garantia dos direitos humanos e civis.

Terceiro, desempenhar bem as tarefas definidas na Resolução nº 66-NQ/TW sobre a criação de avanços na aplicação da lei, garantindo que as leis sejam implementadas de forma justa, rigorosa, consistente, rápida, eficaz e eficiente; vinculando estreitamente o trabalho legislativo e a aplicação da lei, garantindo que as leis ganhem vida, este também é o conteúdo levantado pelo Comitê de Direitos Humanos nesta Sessão de Diálogo.

Assim, no futuro, as agências precisam se concentrar em fortalecer e melhorar a eficácia da aplicação da lei, especialmente em áreas diretamente relacionadas aos direitos humanos, garantindo que as leis sejam aplicadas de forma consistente, sistemática, rigorosa e em conformidade com as exigências do desenvolvimento nacional; aperfeiçoando e implementando efetivamente o mecanismo para receber e lidar de forma rápida e eficaz com sugestões e feedback de pessoas e empresas; melhorando a eficácia das atividades de inspeção e exame no desempenho de funções públicas e na gestão estatal em áreas diretamente relacionadas aos direitos humanos.

Além disso, é necessário dar atenção à inovação na disseminação e educação de leis sobre direitos humanos em uma direção centrada nas pessoas, priorizando recursos para disseminação e educação de leis para grupos vulneráveis, pessoas em áreas montanhosas e minorias étnicas; fortalecendo a comunicação de políticas sobre documentos legais sobre direitos humanos, especialmente na fase de formulação de políticas, visando que sejam adequadas para grupos específicos.

Muito obrigado, Vice-Ministro!

Dieu Anh (executado)

Fonte: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-no-luc-cam-ket-thuc-day-mot-cach-tot-nhat-quyen-con-nguoi-102250709173233237.htm