O Japão apoia muitas necessidades do povo Bac Ninh

O Japão apoia muitas necessidades do povo Bac Ninh - Foto 1.

A JICA apoia muitas necessidades do povo Bac Ninh - Foto: Departamento de Gestão de Diques e Prevenção e Controle de Desastres

O primeiro lote de suprimentos de ajuda internacional para localidades no Vietnã

Este é o primeiro envio internacional de ajuda humanitária para localidades vietnamitas afetadas por desastres naturais causados pelas tempestades nº 10 e 11 nos últimos tempos.

O Departamento de Gestão de Diques e Prevenção e Controle de Desastres Naturais foi designado pelo Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil, Ministério da Agricultura e Meio Ambiente, para desempenhar o papel de ponto focal para coordenação, compartilhamento de informações e conexão entre doadores e autoridades locais das províncias afetadas.

O Sr. Nguyen Van Tien, Diretor Adjunto do Departamento de Gestão de Diques e Prevenção e Controle de Desastres Naturais, foi o representante que recebeu a ajuda emergencial. Do lado japonês, estavam presentes o Embaixador do Japão no Vietnã, Ito Naoki, e o Representante-Chefe da JICA no Vietnã, Sugano Yuichi.

A ajuda inclui 40 dispositivos de filtragem de água, 5.100 conjuntos de cobertores, 1.000 tanques de água de plástico e 50 lonas plásticas multiuso. Após o recebimento, a remessa será transferida para a província de Bac Ninh amanhã de manhã (14 de outubro) para que a prefeitura organize a distribuição para a população na área do desastre.

Transferência oportuna de suprimentos de ajuda japonesa para a província de Bac Ninh

Na cerimônia de transferência de poder, o Embaixador do Japão no Vietnã, Ito Naoki, expressou suas profundas condolências ao Governo e ao povo vietnamita pelas perdas e danos causados pelas recentes inundações, especialmente nas províncias do Norte e Centro-Norte. Diante de desastres naturais cada vez mais incomuns no Vietnã, o Governo Japonês , com seus programas de assistência, continuará a apoiar o Vietnã no fortalecimento de sua capacidade de prevenir e combater desastres naturais e se adaptar às mudanças climáticas.

O vice-diretor do Departamento de Gestão de Diques e Prevenção e Controle de Desastres Naturais, Nguyen Van Tien, expressou sua gratidão pelo valioso apoio do governo e do povo japonês, afirmando que o Departamento assumirá o papel de coordenar bem e transferir prontamente os suprimentos de ajuda para a província de Bac Ninh, para que a localidade possa entregá-los às pessoas afetadas por desastres naturais.

Além da remessa de hoje do Japão, o Departamento planeja receber suprimentos de ajuda do governo australiano, da Rússia, do Centro de Coordenação de Assistência Humanitária da ASEAN (Centro AHA) e de muitas outras organizações internacionais.

Esses recursos de socorro incluem itens essenciais, utensílios de cozinha, utensílios domésticos, reparos domésticos, equipamentos para filtragem de água, itens de higiene pessoal e dinheiro para apoiar as localidades. Produtos de socorro serão distribuídos às localidades fortemente afetadas pela recente onda de "tempestades e inundações", especialmente nas províncias do norte, como Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang e Bac Ninh.

O primeiro lote de suprimentos de ajuda internacional para localidades no Vietnã

Transferência oportuna de suprimentos de ajuda japonesa para a província de Bac Ninh

Comentário (0)