Vietnã e Mongólia assinam acordo sobre isenção de visto.

Na tarde de 1º de novembro, imediatamente após a cerimônia oficial de boas-vindas e as conversas, o presidente Vo Van Thuong e o presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh realizaram uma coletiva de imprensa para informar a mídia sobre os resultados das conversas.

O presidente vietnamita Vo Van Thuong e o presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh reuniram-se com a imprensa na tarde de 1 de novembro. (Fonte: VNA)

Em declaração feita em coletiva de imprensa, o presidente Vo Van Thuong avaliou que a amizade e a cooperação tradicionais entre o Vietnã e a Mongólia estão se desenvolvendo bem, alcançando muitos novos sucessos recentemente, especialmente nas áreas de política , defesa, segurança e economia.

O Presidente afirmou que, durante as conversações, as duas partes concordaram com várias medidas importantes para desenvolver ainda mais as relações bilaterais de uma forma mais profunda, substancial e eficaz no futuro.

Assim, ambas as partes concordaram em promover a meta de dobrar o volume de comércio bilateral nos próximos anos. Ambas as partes saudaram a assinatura do Acordo sobre a isenção de visto para cidadãos de ambos os países, contribuindo para a expansão da cooperação em comércio, turismo e intercâmbios interpessoais; e concordaram em continuar criando condições favoráveis ​​e protegendo os direitos legítimos dos cidadãos de ambos os países de viver, estudar e trabalhar nos respectivos países com tranquilidade, desempenhando um papel de ponte na promoção de relações amistosas entre o Vietnã e a Mongólia.

O Presidente expressou confiança de que, com a determinação política dos líderes de alto nível e o consenso dos povos de ambos os países, alicerçados na sólida amizade tradicional, as relações entre o Vietname e a Mongólia continuarão a ser fortalecidas e desenvolvidas no futuro, visando estabelecer um novo quadro para as relações, em benefício dos povos de ambos os países, e contribuindo positivamente para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

O Presidente afirmou que, durante as conversações, ambas as partes concordaram com várias medidas importantes para desenvolver ainda mais as relações bilaterais de forma mais profunda, substancial e eficaz no futuro. (Fonte: VNA)

Em declarações à imprensa, o Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh agradeceu sinceramente ao Presidente Vo Van Thuong e ao povo vietnamita pela calorosa, sincera e atenciosa recepção que lhe foi dispensada, bem como à sua delegação.

Recordando a tradição de relações amistosas entre os dois países, o Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh lembrou um período histórico em que o governo e o povo mongóis lançaram um movimento nacional para protestar contra a guerra de agressão contra o Vietname; e fizeram uma doação para apoiar o povo vietnamita na sua luta pela independência e liberdade.

Compartilhando sua alegria por visitar o Vietnã, a bela e culturalmente rica Thang Long-Hanói, na véspera do 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, o chefe de Estado mongol observou com satisfação que, construída sobre uma longa base histórica, a relação entre os dois países tem sido continuamente fortalecida e desenvolvida.

"Herdar e promover os valores da relação de cooperação amigável e da nobre tradição fraternal entre os dois países é uma honra, um motivo de orgulho e uma responsabilidade para nós, para continuarmos a escrever o capítulo de ouro dos próximos 70 anos na relação entre os dois países", enfatizou o Sr. Ukhnaagiin Khurelsukh.

O líder mongol expressou a esperança de que esta visita de Estado ao Vietname contribua para criar um impulso importante e para determinar a direção e as medidas necessárias para promover a amizade tradicional entre os dois países.

O presidente Vo Van Thuong e o presidente da Mongólia, Ukhnaagiin Khurelsukh, testemunharam a cerimônia de assinatura de documentos de cooperação entre ministérios e agências dos dois países, incluindo:

- Acordo entre o Governo da República Socialista do Vietname e o Governo da Mongólia sobre a isenção de visto para passaportes diplomáticos, passaportes oficiais e passaportes comuns;

- Memorando de Entendimento entre o Ministério da Segurança Pública da República Socialista do Vietnã e o Ministério da Justiça e Assuntos Internos da Mongólia sobre troca de informações e cooperação na gestão da imigração;

- Memorando de Entendimento entre o Ministério da Segurança Pública da República Socialista do Vietnã e o Ministério da Justiça e Assuntos Internos da Mongólia sobre cooperação no combate ao tráfico transnacional de drogas;

- Memorando de Cooperação entre o Ministério da Segurança Pública do Vietname e o Gabinete do Conselho de Segurança Nacional da Mongólia;

- Memorando de Cooperação entre a República Socialista do Vietname e o Gabinete do Conselho de Segurança Nacional da Mongólia sobre cooperação em investigação estratégica;

- Memorando de Entendimento entre o Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã e o Ministério da Alimentação, Agricultura e Indústria Leve da Mongólia sobre o comércio sustentável de arroz.

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-mong-co-ky-ket-hiep-dinh-ve-mien-thi-thuc-248343.html