Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnã e Mongólia assinam acordo de isenção de visto

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2023

Na tarde de 1º de novembro, logo após a cerimônia oficial de boas-vindas e as negociações, o presidente Vo Van Thuong e o presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh realizaram uma coletiva de imprensa para informar sobre os resultados das negociações.
Toàn cảnh buổi gặp gỡ báo chí của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Mông Cổ
O presidente Vo Van Thuong e o presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh se encontraram com a imprensa na tarde de 1º de novembro. (Fonte: VNA)

Falando na coletiva de imprensa, o presidente Vo Van Thuong avaliou que a amizade e a cooperação tradicionais entre o Vietnã e a Mongólia estão se desenvolvendo bem, alcançando muitas novas conquistas nos últimos tempos, especialmente nas áreas de política , defesa, segurança e economia.

O Presidente disse que, durante as negociações, os dois lados concordaram com muitas medidas importantes para desenvolver o relacionamento bilateral de forma mais profunda, substancial e eficaz no futuro próximo.

Nesse sentido, as duas partes concordaram em promover a meta de duplicar o volume de negócios do comércio bilateral nos próximos anos. As duas partes saudaram a assinatura do Acordo de Isenção de Visto para Cidadãos dos dois países, contribuindo para a expansão do comércio, do turismo e da cooperação interpessoal; concordaram em continuar a criar condições e proteger os direitos legítimos dos cidadãos dos dois países para que se sintam seguros vivendo, estudando e trabalhando no outro país, promovendo o papel de ponte para a promoção da amizade entre Vietnã e Mongólia.

O Presidente expressou sua convicção de que, com a determinação política dos principais líderes e o consenso dos povos dos dois países, com base na boa amizade tradicional, no futuro próximo, o relacionamento Vietnã-Mongólia continuará a ser consolidado e desenvolvido, rumo ao estabelecimento de uma nova estrutura de relações, para o benefício dos dois povos, contribuindo ativamente para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Việt Nam-Mông Cổ ký kết Hiệp định về miễn thị thực
O Presidente afirmou que, durante as negociações, as duas partes concordaram com muitas medidas importantes para desenvolver o relacionamento bilateral de forma mais profunda, substancial e eficaz nos próximos tempos. (Fonte: VNA)

Informando a imprensa, o presidente Ukhnaagiin Khurelsukh agradeceu sinceramente ao presidente Vo Van Thuong e ao povo vietnamita pela recepção calorosa, sincera e atenciosa que deram a ele e sua delegação.

Relembrando a amizade tradicional entre os dois países, o presidente Ukhnaagiin Khurelsukh lembrou o período histórico anterior, quando o governo e o povo mongol lançaram um movimento que se espalhou por todo o país para protestar contra a guerra de agressão contra o Vietnã e arrecadaram doações para apoiar a luta do povo vietnamita pela independência e liberdade da Pátria.

Compartilhando a alegria de visitar o Vietnã, a milenar e bela Thang Long-Hanoi, na véspera do 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, o líder mongol ficou satisfeito em ver que, com base em uma longa base histórica, o relacionamento entre os dois países tem sido constantemente fortalecido e desenvolvido.

“Herdar e promover o legado de cooperação amigável e a excelente tradição fraternal entre os dois países é nossa honra, orgulho e responsabilidade de continuar escrevendo as páginas douradas dos próximos 70 anos de relações bilaterais”, enfatizou o Sr. Ukhnaagiin Khurelsukh.

O líder mongol expressou esperança de que esta visita de Estado ao Vietnã contribua para criar um impulso importante e determinar direções e medidas para promover a amizade tradicional entre os dois países.

O presidente Vo Van Thuong e o presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh testemunharam a cerimônia de assinatura de documentos de cooperação entre ministérios e filiais dos dois países, incluindo:

- Acordo entre o Governo da República Socialista do Vietnã e o Governo da Mongólia sobre isenção de visto para titulares de passaportes diplomáticos, oficiais e comuns;

- Memorando de Entendimento entre o Ministério da Segurança Pública da República Socialista do Vietnã e o Ministério da Justiça e Interior da Mongólia sobre troca de informações e cooperação na gestão da imigração;

- Memorando de Entendimento entre o Ministério da Segurança Pública da República Socialista do Vietnã e o Ministério da Justiça e Interior da Mongólia sobre cooperação na prevenção e combate a crimes transnacionais de drogas;

- Memorando de Cooperação entre o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Gabinete do Conselho de Segurança Nacional da Mongólia;

- Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a República Socialista do Vietnã e o Gabinete do Conselho de Segurança Nacional da Mongólia sobre cooperação em pesquisa estratégica;

- Memorando de Entendimento entre o Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã e o Ministério da Alimentação, Agricultura e Indústria Leve da Mongólia sobre o comércio sustentável de arroz.


[anúncio_2]
Fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O vídeo da apresentação do traje nacional de Yen Nhi tem o maior número de visualizações no Miss Grand International
Com lang Vong - o sabor do outono em Hanói
O mercado mais "organizado" do Vietnã
Hoang Thuy Linh traz o hit com centenas de milhões de visualizações para o palco do festival mundial

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

A sudeste da cidade de Ho Chi Minh: "Tocando" a serenidade que conecta as almas

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto