Vietname e Cuba assinam projeto histórico de assistência jurídica, fortalecendo amizade duradoura

A visita a Cuba da delegação liderada pelo Ministro da Justiça Nguyen Hai Ninh marcou um novo passo na cooperação jurídica bilateral com a assinatura do primeiro projeto de assistência técnica do Vietnã a Cuba no campo institucional.

O primeiro secretário e presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recebeu o ministro da Justiça, Nguyen Hai Ninh.

Por ocasião do 65º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas (1960-2025) e do Ano da Amizade Vietnã-Cuba, a delegação liderada pelo Ministro da Justiça, Nguyen Hai Ninh, realizou uma visita significativa a Cuba de 11 a 13 de agosto. O Embaixador do Vietnã em Cuba, Le Quang Long, também participou das atividades da delegação.

Em 11 de agosto, no Palácio da Revolução, o Primeiro Secretário e Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, ofereceu uma recepção solene ao Ministro Nguyen Hai Ninh. Também estiveram presentes o Vice-Primeiro Ministro Eduardo Martínez Díaz e representantes de diversos ministérios e agências cubanas.

Na recepção, o presidente Díaz-Canel afirmou que esta é uma oportunidade para os Ministérios da Justiça dos dois países trocarem experiências nos processos de construção de normas jurídicas e aplicação de leis em sociedades que constroem o socialismo.

Apreciando particularmente a iniciativa do Vietnã de fornecer assistência técnica jurídica, o Presidente Diáz-Canel afirmou que fornecerá orientação abrangente para garantir que o projeto alcance resultados práticos. O lado cubano também compartilhou esforços para reformar o país e construir o socialismo em um contexto difícil, incluindo a implementação de 29 mecanismos de autonomia financeira para empresas exportadoras, a expansão dos pagamentos eletrônicos no setor privado e a determinação em implementar a Constituição de 2019, apesar dos muitos desafios.

Agradecendo ao Presidente cubano por sua atenciosa recepção, o Ministro Nguyen Hai Ninh apreciou muito a conclusão dos objetivos da visita, com foco no aprimoramento da cooperação jurídica e na troca de experiências profissionais.

Ministro da Justiça cubano Oscar Manuel Silveira Martinez e Ministro da Justiça Nguyen Hai Ninh.

Mais cedo, na manhã do mesmo dia, na sede do Ministério da Justiça de Cuba, o ministro Oscar Manuel Silveira Martinez presidiu conversas com o ministro Nguyen Hai Ninh.

O Ministro Silveira enfatizou: "É uma honra, uma alegria e também uma responsabilidade receber nossos irmãos vietnamitas - amigos que sempre consultamos em muitas das tarefas atuais do Ministério."

O Ministro Silveira detalhou importantes mudanças legais em Cuba, incluindo a transformação digital dos serviços jurídicos e a implementação de novas regulamentações para melhorar a eficiência das operações do Ministério. Segundo o Ministro da Justiça cubano, as lições aprendidas com a reforma do Vietnã são um patrimônio inestimável para Cuba no período de atualização do seu modelo de desenvolvimento e construção do socialismo.

Na ocasião, ele convidou seu homólogo vietnamita para participar do evento internacional Juriscuba — o principal fórum de prestígio para intercâmbio jurídico em Cuba, programado para ser realizado em fevereiro de 2026.

Visão geral da reunião.

O Ministro da Justiça cubano disse que as lições do processo de renovação do Vietnã são ativos inestimáveis ​​para Cuba no período de atualização de seu modelo de desenvolvimento e construção do socialismo.

O Ministro da Justiça, Nguyen Hai Ninh, expressou sua determinação em acompanhar Cuba no enfrentamento de novos desafios e mudanças profundas no campo jurídico global.

Por sua vez, o Ministro Nguyen Hai Ninh afirmou: O Vietnã nunca esquecerá os atos de solidariedade de Cuba durante os momentos mais difíceis da guerra de resistência para proteger a Pátria, e a amizade que o Comandante-em-Chefe Fidel Castro demonstrou ao visitar a zona libertada.

O Ministro compartilhou as experiências inovadoras do Vietnã, especialmente o espírito de "criação de desenvolvimento" da Resolução 66-NQ/TW. O Ministro também informou sobre as recentes conquistas notáveis ​​da reforma administrativa do Vietnã: a conclusão do sistema de governos locais de dois níveis em todo o país a partir de 1º de julho de 2025, juntamente com um total de 38 leis/resoluções aprovadas pela Assembleia Nacional apenas na sessão de maio passado.

Expressando sua determinação de estar lado a lado com Cuba no enfrentamento de novos desafios e profundas mudanças no campo jurídico global, o Ministro Nguyen Hai Ninh também homenageou Cuba como um exemplo de heroísmo revolucionário, internacionalismo e princípios que são a luz que guia a construção do socialismo.

"Estamos prontos para acompanhar Cuba na busca de mecanismos criativos de cooperação, levando as relações bilaterais à altura de uma amizade política exemplar", afirmou o Ministro Nguyen Hai Ninh.

Os dois Ministérios da Justiça assinaram um acordo de cooperação para implementar o "Projeto de assistência técnica para aumentar a capacidade de elaboração e aplicação da lei em Cuba".

Imediatamente após as negociações, os dois lados assinaram oficialmente um acordo de cooperação para implementar o "Projeto de assistência técnica para aumentar a capacidade de construção e aplicação de leis para Cuba" — o primeiro projeto de assistência técnica institucional do Vietnã para um país estrangeiro e um dos poucos projetos que receberam consenso absoluto do governo vietnamita.

O projeto inclui a transferência de experiência em reforma jurídica, apoio à transformação digital do setor judiciário e o fornecimento de 200 computadores modernos ao Ministério da Justiça cubano. Ambos os Ministros concordaram que o acordo aumentará significativamente a capacidade do Ministério da Justiça cubano de desempenhar suas funções e melhorar a qualidade do serviço prestado à população. A assinatura também tem um significado especial, pois ocorreu por ocasião do 99º aniversário do nascimento do Presidente Fidel Castro (13 de agosto) e em direção ao centenário do nascimento deste líder histórico, em 2026.

As negociações bilaterais terminaram com uma cerimônia simbólica de entrega de 20 computadores — um presente da delegação e um convite para o Ministro Silveira visitar o Vietnã em um futuro próximo.

A relação bilateral de assistência jurídica foi consolidada desde o Memorando de Entendimento sobre Cooperação em 2013, com seis programas de cooperação contínua e oito delegações de intercâmbio de alto nível. Desde então, as duas partes assinaram diversos acordos para promover treinamento especializado, intercâmbio de experiências em registro e notarização, informatização de serviços, pesquisa sobre técnicas legislativas e compartilhamento de documentos profissionais. Em particular, a relação de cooperação foi ainda mais fortalecida após a visita a Cuba do Secretário-Geral e Presidente To Lam, em setembro de 2024, que reafirmou a determinação de levar a cooperação bilateral a superar todos os desafios.

O evento marcou um novo passo na cooperação jurídica bilateral com a assinatura do primeiro projeto de assistência técnica do Vietnã para Cuba no campo institucional.

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-va-cuba-ky-ket-du-an-ho-tro-phap-ly-lich-su-cung-co-tinh-huu-nghi-ben-chat-324133.html