O capital de crédito para políticas públicas ajuda a melhorar as condições de vida das pessoas que vivem em áreas rurais.

Implementando o programa de crédito para água potável e saneamento ambiental rural (NS&VSMTNT), a filial do Banco Vietnamita de Políticas Sociais (VBSP) na província de Quang Tri coordenou-se com organizações sociopolíticas para garantir o desembolso rápido, oportuno e correto, contribuindo para a melhoria das condições de vida da população rural e auxiliando as localidades a cumprirem os critérios ambientais em novas construções rurais.

O Sr. Tran Thanh Sinh, da aldeia de Long Quang, comuna de Trieu Trach, distrito de Trieu Phong, cuida de plantas ornamentais em seu jardim - Foto: TU LINH

Entre as centenas de famílias da comuna de Trieu Trach, distrito de Trieu Phong, que receberam empréstimos do programa de crédito NS&VSMTNT, está a família do Sr. Tran Thanh Sinh, na aldeia de Long Quang. Há alguns anos, o Sr. Sinh estava muito preocupado porque a fonte de água que sua família usava não era higiênica e ele não tinha dinheiro suficiente para construir um sistema de abastecimento de água potável.

Ao saber do programa de empréstimo da NS&VSMTNT, ele se candidatou e recebeu um empréstimo de 20 milhões de VND. O Sr. Sinh começou a perfurar poços, instalar tanques, construir um sistema de filtragem para ter água potável para uso diário e concluir o sistema de saneamento da família. Até o momento, o Sr. Sinh quitou o principal ao banco, e o sistema de água potável e saneamento da família está funcionando bem. Com uma fonte abundante de água potável, o Sr. Sinh tem mais condições de cuidar das plantas ornamentais e árvores frutíferas em seu jardim, para que estejam sempre viçosas.

Tran Duc Da, chefe do Grupo de Poupança e Empréstimo da Associação de Agricultores da Vila de Long Quang, afirmou que o grupo atualmente possui 32 famílias que tomaram empréstimos do programa NS&VSMTNT, com um saldo devedor total de 608 milhões de VND até o momento. O programa não se limita a famílias pobres ou beneficiários de políticas públicas, mas qualquer pessoa que necessite pode tomar um empréstimo; o método de empréstimo é flexível, os procedimentos são simples, as taxas de juros são baixas e adequadas à capacidade e às condições econômicas das pessoas. Graças a isso, as pessoas podem ter acesso a água potável, construir instalações sanitárias adequadas, garantindo a melhoria do meio ambiente e das condições de vida dos moradores da vila.

Graças ao capital do programa de empréstimos NS&VSMTNT, a comuna de Trieu Trach conseguiu atender a um dos critérios importantes dos novos critérios rurais, que é o critério ambiental. O diretor do Escritório de Transações do Banco de Políticas Sociais do distrito de Trieu Phong, Le Ngoc Hai, afirmou que atualmente, na comuna, 378 famílias estão recebendo empréstimos do programa, com um saldo devedor total superior a 6,2 bilhões de VND.

Graças a isso, as pessoas construíram e repararam centenas de instalações de água potável e saneamento básico, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida e para a garantia da saúde na comunidade. Dessa forma, contribuíram para que a comuna atingisse os novos padrões rurais avançados até 2022.

“No distrito de Trieu Phong, especialmente em muitas áreas baixas, o programa de empréstimos NS&VSMTNT melhorou significativamente os recursos hídricos e as condições de saneamento, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida da população. Este programa está sendo amplamente e eficazmente implementado em 17 comunas, com um saldo devedor total de mais de 119,2 bilhões de VND para mais de 7.200 clientes; os clientes pagam o principal e os juros regularmente, sem dívidas em atraso”, afirmou o Sr. Le Ngoc Hai.

No distrito de Cam Lo, nos primeiros seis meses de 2024, o Escritório de Transações do Banco de Políticas Sociais concedeu empréstimos a 872 famílias, totalizando mais de 17,357 bilhões de VND, elevando o saldo devedor total do distrito para 62,069 bilhões de VND em 30 de junho de 2024. Desse total, 4.052 clientes tomaram empréstimos para investir em construção, reforma de poços artesianos, construção de reservatórios, banheiros, entre outras obras, garantindo a conformidade com as normas nacionais de saneamento básico e saneamento. Dessa forma, contribuem para a melhoria das condições de vida, o saneamento ambiental e a proteção da saúde pública.

O vice-diretor do Escritório de Transações do Banco de Políticas Sociais do Distrito de Cam Lo, Nguyen Xuan Anh, afirmou: Durante o processo de implementação, houve estreita coordenação entre o Banco de Políticas Sociais, as autoridades locais e as organizações e sindicatos responsáveis, divulgando e orientando ativamente os mutuários no preenchimento dos formulários de solicitação, considerando as condições do empréstimo, os beneficiários, o valor, o prazo e a taxa de juros; garantindo que 100% dos indivíduos elegíveis pudessem receber empréstimos de acordo com as normas, quando necessitassem e cumprissem as condições.

Assim, os mutuários devem ter residência permanente ou registro de residência temporária de longa duração na área rural onde a agência do Banco de Política Social está localizada; não deve haver instalações de água potável e saneamento ambiental ou, se houver, estas não atendem aos padrões nacionais de água potável e não garantem o saneamento ambiental rural. Os mutuários não precisam hipotecar bens, mas devem ser membros de um grupo de poupança e empréstimo. O capital do empréstimo é utilizado para a compra de matérias-primas, pagamento de obras e outras despesas necessárias para a construção, reforma e modernização de instalações de abastecimento de água potável, a fim de garantir a conformidade com os padrões nacionais de água potável e saneamento ambiental rural. O prazo máximo do empréstimo é de 60 meses.

O diretor da filial provincial do Banco Vietnamita de Políticas Sociais, Tran Duc Xuan Huong, afirmou que o programa de empréstimos NS&VSMTNT está em vigor na província desde 2006. Para alocar o capital de forma eficaz, a filial orientou os escritórios de transações nos distritos a desenvolverem planos e equilibrarem o capital para implementar empréstimos de acordo com as necessidades reais de cada município, priorizando aqueles que estão em processo de desenvolvimento rural.

De 2006 até o presente, o volume total de empréstimos concedidos pelo programa atingiu 1,66 trilhão de VND, beneficiando mais de 127,5 mil famílias. O saldo devedor em junho de 2024 era de 579 bilhões de VND, representando 11,4% do total de empréstimos do Banco de Políticas Sociais. Esse capital possibilitou que famílias da região construíssem mais de 240 mil obras de saneamento básico e de acesso à água potável, elevando a proporção da população rural com acesso a água potável em toda a província para mais de 64,89%, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida e para a garantia da saúde da população.

Com o objetivo de aumentar a taxa de domicílios que utilizam água potável, a filial provincial do Banco de Políticas Sociais do Vietnã continua a coordenar com associações e organizações locais para promover a disseminação de políticas de crédito para o Sistema Nacional de Água Potável e Saneamento (NS&VSMTNT), criando condições favoráveis ​​para que pessoas em áreas rurais acessem empréstimos com juros reduzidos para a construção de infraestrutura de água potável e saneamento. Essa fonte de crédito contribui significativamente para a implementação do programa nacional de novas construções rurais. Ao verificar a situação real, constata-se que a maioria das pessoas na província utiliza essa fonte de capital para o fim correto e de forma eficaz.

“Em 15 de julho de 2024, o Primeiro-Ministro emitiu a Decisão nº 10/2024/QD-TTg sobre crédito para o fornecimento de serviços de saneamento básico e saneamento. De acordo com a decisão, famílias residentes em áreas rurais que não possuem sistemas de abastecimento de água, saneamento básico ou que tenham instalações danificadas que necessitem de construção, melhoria, reforma ou reparo, poderão solicitar empréstimos. O valor máximo do empréstimo é de 25 milhões de VND por tipo de obra por cliente. Esta decisão entra em vigor a partir de 2 de setembro de 2024. Esta é uma ótima notícia para as pessoas em áreas rurais, pois contribui para a melhoria das condições de água potável e saneamento ambiental, melhorando assim a qualidade de vida”, afirmou a Sra. Tran Duc Xuan Huong.

Tu Linh

Fonte: https://baoquangtri.vn/von-tin-dung-chinh-sach-giup-cai-thien-dieu-kien-sinh-hoat-cho-nguoi-dan-nong-thon-187095.htm