A VTV5 celebra 20 anos de transmissão de programas em línguas étnicas.

O surgimento do canal de televisão VTV5, com programação em línguas étnicas, está associado à implementação das diretrizes do Politburo , do Governo e da direção da Televisão do Vietnã. Após um período de testes com programas em línguas étnicas, em 10 de fevereiro de 2002, a VTV5 transmitiu oficialmente sua primeira programação. Este evento também marcou a primeira vez no Vietnã em que minorias étnicas puderam assistir a programas produzidos especificamente em seus próprios idiomas na televisão nacional.

O jornalista Le Tat Cu, ex-chefe do Departamento de Televisão em Língua Étnica, disse: “Naquela época, o Diretor Geral da Televisão do Vietnã me ligou para discutirmos o assunto: as emissoras de rádio e televisão locais transmitem em línguas étnicas e deveríamos dar atenção a elas. Essa sugestão nos motivou a nos esforçarmos para que, em 10 de fevereiro de 2002, o primeiro programa fosse oficialmente transmitido pela VTV. Três semanas depois, durante uma viagem de negócios às Terras Altas Centrais, encontrei-me com as pessoas de lá. Elas estavam muito animadas com a possibilidade de verem suas imagens e vozes na rádio nacional, e que todo o país pudesse vê-las, não apenas em suas localidades como antes.”

Desde os passos iniciais, desajeitados e difíceis, de construção de um canal separado e especializado, aqueles que trabalham na televisão em línguas étnicas têm gradualmente afirmado sua fibra, criatividade, paixão e dedicação na produção de programas para atender às minorias étnicas em particular e ao público em todo o país em geral.

No início de sua criação, o Departamento de Televisão em Línguas Étnicas contava com apenas algumas dezenas de pessoas, transmitindo no canal VTV5 por 6 horas diárias em 14 línguas étnicas. Atualmente, o Departamento de Televisão em Línguas Étnicas possui cerca de 180 funcionários na sede (Hanói) e escritórios de representação (Gia Lai, Dak Lak, Phu Yen , Cidade de Ho Chi Minh, Can Tho), responsáveis pela produção, edição e transmissão 24 horas por dia em 3 canais independentes, incluindo: o canal nacional VTV5, com transmissão em todo o país; o VTV5 Sudoeste, que cobre a região Sudoeste (no ar desde 1º de janeiro de 2016); e o VTV5 Planalto Central, que cobre a região do Planalto Central (no ar desde 17 de outubro de 2016).

Os telespectadores podem assistir à VTV5 em 26 idiomas (incluindo Kinh) em diferentes plataformas (televisão tradicional, aplicativo VTVgo, site da VTV5, canal do YouTube, página da VTV5 no Facebook...).

Após seis anos dedicados exclusivamente à transmissão de programas em línguas étnicas para atender minorias étnicas, o Departamento de Televisão em Língua Étnica iniciou, em 2008, a transmissão do primeiro programa em mandarim: o noticiário. Este é um passo importante para que os profissionais da televisão em língua étnica continuem a diversificar e enriquecer os canais, ampliando a grade de programação, que inclui: notícias, colunas (políticas, culturais e artísticas), documentários, reportagens, memórias, programas infantis, filmes, esquetes, transmissões ao vivo de programas esportivos e transmissões ao vivo de importantes eventos político-culturais e sociais em áreas de minorias étnicas e regiões montanhosas. Os programas em mandarim são intercalados com programas especializados em línguas de minorias étnicas, contribuindo para que os canais atraiam cada vez mais público.

Além das atividades de produção e transmissão de programas, o Departamento de Televisão em Língua Étnica é responsável por realizar importantes projetos: "Aprimoramento da capacidade de produção de programas de televisão em línguas étnicas", "Cobertura televisiva em áreas montanhosas, remotas, fronteiriças e insulares"; "Aprimoramento da capacidade de produção de programas de televisão em línguas étnicas".

Reconhecendo e valorizando os esforços de gerações de funcionários e colaboradores da VTV5 ao longo dos últimos 20 anos, o Ministro e Presidente do Comitê Étnico, Hau A Lenh, afirmou: “A VTV5 tem um profundo vínculo com as minorias étnicas, juntamente com jornais e emissoras de rádio locais, transmitindo diversas políticas do Partido e do Estado, conhecimento, ciência e tecnologia... às minorias étnicas ao longo de muitos períodos. Este é um fator extremamente importante para contribuir para que as minorias étnicas acreditem no Partido e se esforcem para superar a fome e reduzir a pobreza, a fim de terem uma vida melhor.”

Fonte