Violações na área residencial de Phuoc Thai (Dong Nai): 13 réus continuam comparecendo ao tribunal.

SGGPO 22 de agosto de 2023, 13h07

Na manhã de 22 de agosto, o Tribunal Popular da província de Dong Nai reabriu o julgamento das irregularidades no projeto da Área Residencial Comercial de Phuoc Thai (abreviado como Área Residencial de Phuoc Thai, no bairro de Tam Phuoc, cidade de Bien Hoa).

Assim, 12 réus foram processados ​​por violarem as normas relativas à compensação e ao apoio ao reassentamento quando o Estado recupera terras, incluindo: Truong Quoc Tuan (48 anos, residente no bairro de An Phu, Cidade de Ho Chi Minh, ex-Diretor Geral da Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company); Nguyen Tan Long (58 anos, ex-Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Bien Hoa); Nguyen Tan Tai (61 anos, ex-Diretor do Centro Provincial de Desenvolvimento do Fundo de Terras - Filial da Cidade de Bien Hoa); Nguyen Huu Thanh (59 anos, residente no bairro de Tam Phuoc), e réus que eram ex-funcionários do Centro Provincial de Desenvolvimento do Fundo de Terras - Filial da Cidade de Bien Hoa e do Comitê Popular da Comuna de Tam Phuoc (atual bairro de Tam Phuoc).

Julgamento de 13 réus no caso de violação ocorrido na área residencial de Phuoc Thai na manhã de 22 de agosto.

Em particular, o réu Le Viet Hung (66 anos, ex-diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente) teve suas acusações alteradas de violação das normas sobre indenização e apoio ao reassentamento quando o Estado recupera terras para violação das normas de gestão territorial. Após avaliar os documentos e as provas constantes no processo e os resultados do confronto com o réu Hung durante o julgamento, a Procuradoria Popular Provincial concordou com a avaliação do Painel de Juízes de que o comportamento do réu demonstrava indícios de violação das normas de gestão territorial.

Anteriormente, em 21 de junho, o Tribunal Popular da Província de Dong Nai iniciou o julgamento em primeira instância de 13 réus no caso de "Violação das normas sobre indenização, apoio e reassentamento na Área Residencial de Phuoc Thai".

Réus no tribunal

Segundo a acusação, em 1995, o Primeiro-Ministro assinou uma decisão para arrendar cerca de 9 hectares de terra na comuna de Tam Phuoc à Kia - Hoang Hung Ceramics Co., Ltd. (Huy Hoang Construction - Garment Joint Stock Company, uma joint venture com uma empresa estrangeira) para a construção de uma fábrica de cerâmica; como o projeto não foi implementado, em 2009, o Comitê Popular da Província de Dong Nai revogou a licença de investimento. Em 2015, Truong Quoc Tuan (Diretor da Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company) recebeu a transferência do terreno por mais de 35 bilhões de VND e negociou com Nguyen Van Duc (Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Tam Phuoc) a legalização de seu irmão mais novo, Nguyen Huu Thanh, para que este se apresentasse em seu nome e recebesse indenização, causando um prejuízo ao Estado de quase 79 bilhões de VND.

Na audiência de primeira instância, em 21 de junho, o réu Le Viet Hung afirmou que, de acordo com as disposições da Lei de Terras, o reconhecimento dos direitos de uso da terra para famílias individuais sob a jurisdição do Comitê Popular distrital, proposto pelo Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente ao Comitê Popular Provincial, para posterior encaminhamento ao Comitê Popular da Cidade de Bien Hoa para consideração, está em conformidade com a lei. O painel de juízes constatou que o réu Hung apresentou indícios de violação das normas de gestão de terras e, portanto, decidiu devolver o processo para uma investigação mais aprofundada sobre a conduta do réu.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/vu-sai-pham-tai-khu-dan-cu-phuoc-thai-dong-nai-13-bi-cao-tiep-tuc-hau-toa-post702573.html