Superando a adversidade para alcançar a glória.

Nascida com um corpo saudável como as outras crianças, a atleta Tran Thi Chau (44 anos, da Equipe de Levantamento de Peso para Pessoas com Deficiência da Cidade de Dong Nai) contraiu poliomielite aos 3 anos de idade, o que lhe causou atrofia muscular nas pernas e dificultou sua locomoção.

Báo Đồng Nai•03/06/2026

A Sra. Tran Thi Chau com seus treinadores e colegas de equipe nos 13º Jogos Paraolímpicos da ASEAN, na Tailândia, no início de 2026. Foto: Colaborador.

Contudo, com determinação inabalável e espírito indomável, esta mulher da comuna de Suoi Nho (atual comuna de Xuan Bac) superou gradualmente seu complexo de inferioridade e se tornou uma das atletas de destaque nos esportes paralímpicos em Dong Nai e no Vietnã. Ela acumulou uma impressionante coleção de medalhas em competições nacionais e internacionais.

Superando o destino

Nascida em uma família com cinco irmãs, a vida já era difícil, e uma doença obrigou Chau a interromper seus estudos. “Na oitava série, tive que abandonar a escola para tratar minhas pernas. Depois disso, continuei estudando até a nona série, antes de decidir abandonar os estudos de vez para encontrar um caminho que me agradasse”, contou Chau.

Embora não tão afortunada quanto muitas outras pessoas, a Sra. Chau nunca se permitiu desistir. Foi durante esses anos que ela gradualmente descobriu a alegria no esporte. Inicialmente, era apenas exercício físico para melhorar seu condicionamento, mas depois o esporte se tornou uma fonte de apoio emocional, ajudando-a a superar suas inseguranças e a viver com mais otimismo a cada dia.

Em 2010, o distrito de Dinh Quan (antigamente) organizava uma competição esportiva para pessoas com deficiência. Ela corajosamente se inscreveu para participar da prova em cadeira de rodas e, inesperadamente, obteve ótimos resultados. A partir dessa competição esportiva de base, ela foi selecionada para participar da competição em nível provincial (agora municipal) e continuou a demonstrar seu talento. Foi a partir daí que uma grande virada em sua vida começou a acontecer.

Naquela época, a Diretoria de Treinamento Esportivo para Pessoas com Deficiência de Dong Nai descobriu o potencial da Sra. Chau e a encaminhou para o levantamento de peso – um esporte que exige muita força, força de vontade e resistência. "No começo, eu estava preocupada porque o levantamento de peso era um esporte completamente novo para mim. Mas os treinadores me encorajaram e me ajudaram a acreditar que eu conseguiria", compartilhou a Sra. Chau.

Em 2011, após um curto período de treinamento, a atleta Tran Thi Chau participou pela primeira vez do Campeonato Nacional de Atletismo e Levantamento de Peso para Pessoas com Deficiência e surpreendeu a todos ao conquistar a medalha de ouro.

Levante pesos com determinação e convicção.

Ao longo dos anos, a halterofilista Tran Thi Chau, de Dong Nai, tem consistentemente deixado sua marca em nível nacional. Ela mantém seu recorde nacional de medalhas de ouro há 16 anos consecutivos. Isso não é uma tarefa fácil para nenhum atleta. Notavelmente, no Campeonato Nacional de Atletismo e Halterofilismo para Pessoas com Deficiência de 2026, realizado em Thai Nguyen , a Sra. Chau se destacou, conquistando duas medalhas de ouro nas provas de arremesso e levantamento total na categoria feminina de 67 kg, defendendo com sucesso sua conquista de 2025. “Para ganhar as duas medalhas de ouro, treinei diligentemente de acordo com o plano da comissão técnica, preparando-me minuciosamente em todos os aspectos: técnica, condicionamento físico… Subir ao pódio para receber as medalhas foi muito emocionante e orgulhoso, pois foi uma conquista coletiva de toda a equipe”, compartilhou a Sra. Chau.

Além do sucesso em âmbito nacional, a Sra. Chau também foi selecionada diversas vezes para representar o Vietnã nos Jogos Paralímpicos internacionais. Nos 12º Jogos Paraolímpicos da ASEAN, realizados no Camboja em 2023, a Sra. Chau conquistou uma medalha de prata e uma de bronze na categoria feminina de 67 kg. Nos 13º Jogos Paraolímpicos da ASEAN, na Tailândia, no início de 2026, ela conquistou mais uma medalha de prata após uma competição acirrada contra fortes adversárias do país anfitrião e da Indonésia. Essa é também a medalha da qual ela guarda com mais carinho em sua carreira.

“Durante o treinamento no Centro Nacional de Treinamento na Cidade de Ho Chi Minh, sofri uma lesão no cotovelo esquerdo. A dor persistiu, mas a suportei em silêncio para continuar treinando. Quando entrei na área de competição, só pensei em dar o meu melhor… Ganhar uma medalha de prata nessas circunstâncias é uma lembrança que guardarei para sempre”, relatou a Sra. Chau emocionada.

Com anos de experiência no levantamento de peso, a Sra. Chau compreende que a jornada rumo ao esporte de alto rendimento nunca é fácil. Por trás das medalhas, existem inúmeras sessões de treinamento exaustivas, dores persistentes causadas por lesões e a pressão de manter um desempenho consistente por muitos anos consecutivos. Para ela, o maior desafio não são as adversárias no ringue, mas sim a batalha para superar a si mesma.

A rotina diária de treinos de Chau vai das 7h30 às 10h30. Ela segue um plano de treinamento rigoroso, com três sessões intensas e três sessões leves por semana. Para um atleta comum, essa intensidade já é bastante exigente; para alguém com deficiência física, representa um sacrifício ainda maior de suor e uma força de vontade extraordinária. No entanto, o que a ajudou a perseverar ao longo dessa longa jornada foi seu amor pelo esporte e o apoio de sua família, professores e colegas de equipe.

O treinador Nguyen Van Vu, do Centro de Treinamento e Competição Esportiva da Cidade de Dong Nai, comentou: "Chau é uma das atletas de destaque no esporte paralímpico em Dong Nai. Apesar de enfrentar muitas dificuldades na vida, com força de vontade e determinação, essa atleta se destacou. Ela sempre treina com seriedade e persistência, não tem medo das dificuldades e é um exemplo a ser seguido por muitos jovens atletas. O que ajuda Chau a manter um desempenho consistente por muitos anos é sua disciplina, alto nível de autoconhecimento nos treinos e forte mentalidade competitiva."

Após seus recentes sucessos, a Sra. Chau declarou que seu maior objetivo é manter sua forma e aprimorar sua técnica em preparação para as próximas competições internacionais, incluindo os Jogos Paraolímpicos da ASEAN, que serão realizados na Malásia. Além disso, ela espera uma vida familiar mais estável para poder cuidar melhor do marido e dos filhos e inspirar outras pessoas em situações semelhantes.

A mensagem que a atleta Tran Thi Chau quer transmitir às pessoas com deficiência em circunstâncias semelhantes é: todos têm seu próprio valor e todos podem ter sucesso à sua maneira. Com força de vontade, determinação e resolução, a deficiência não é o maior obstáculo. Espero que as pessoas com deficiência que ainda se sentem inferiores superem corajosamente suas inseguranças, vivam de forma positiva e persigam seus sonhos.

Um Nhon

Fonte: https://baodongnai.com.vn/the-thao/202606/vuot-nghich-canh-de-cham-vinh-quang-7bc247b/