Comovido e orgulhoso da autobiografia "Dien Bien Phu no ar - uma epopeia sob o céu em chamas"

Com base nas memórias dos anos heroicos da batalha estratégica "Dien Bien Phu no ar", em dezembro de 1972, o Coronel e Herói das Forças Armadas Populares, Dinh The Van - comandante do famoso Batalhão 77 - acaba de lançar suas memórias: "Dien Bien Phu no ar - Uma epopeia sob o céu em chamas".

O livro de memórias " Dien Bien Phu no Ar - Uma epopeia sob o céu em chamas" foi solenemente apresentado.

De soldado de artilharia em 1954 na campanha de Dien Bien Phu ao comandante do Batalhão 77 que abateu um B-52 no céu de Hanói em 1972, o Coronel e Herói das Forças Armadas Populares, Dinh The Van, vivenciou dois marcos brilhantes da nação - dois "Dien Bien"s de uma vida.

Ele nasceu e cresceu na vila de Dao Thuc (Dong Anh, Hanói), uma região famosa pelo teatro de marionetes aquáticas. Dinh The Van ingressou no exército ainda adolescente, juntando-se à 268ª Força Voluntária da Juventude, especializando-se em minar estradas para a Campanha de Dien Bien Phu. Com o tempo, o soldado tornou-se comandante do Batalhão 77 – a unidade que obteve uma retumbante vitória na campanha "Dien Bien Phu no Ar" em dezembro de 1972.

O Batalhão 77, comandado pelo Comandante Dinh The Van, alcançou uma retumbante vitória, abatendo 4 aeronaves B-52, 3 das quais caíram no local, tornando-se uma lenda do Campo de Batalha de Chem, contribuindo junto com o exército e o povo da capital para uma vitória estrondosa. Por suas conquistas notáveis, o Batalhão 77 foi agraciado com o título de Unidade Heroica das Forças Armadas Populares e o Comandante Dinh The Van foi condecorado com a Medalha de Mérito Militar de Primeira Classe.

Mais tarde, o Coronel Dinh The Van continuou a ocupar muitos cargos importantes na Defesa Aérea - Força Aérea: Chefe do Estado-Maior do Regimento 257; Chefe do Treinamento de Campanha. Ao retornar para sua cidade natal, Dao Thuc, ele construiu discretamente um palco, restaurando o tradicional teatro de marionetes aquáticas que seu pai havia preservado. O antigo comandante do "Dragão de Fogo" tornou-se agora um incentivador cultural de sua terra natal.

Mais de 50 anos se passaram, mas sempre que ele relembra memórias históricas, seus olhos ainda se enchem de lágrimas: "Naquela época, tínhamos apenas fé, vontade e patriotismo. Ninguém se considerava herói. Mas foi a fé que nos ajudou." Em suas memórias, "Dien Bien Phu no Ar - Uma Epopeia Sob o Céu Ardente", o Coronel Dinh The Van escreveu de forma simples, porém profunda: "Eu não atirei por ódio. Atirei para preservar o céu para que as futuras gerações pudessem viver em paz."

Partindo desse espírito, toda a narrativa é feita na voz do próprio autor, autêntica e imbuída de valores humanos. O livro tem mais de 200 páginas, estruturadas em ordem cronológica, recriando a trajetória do autor, de jovem soldado em Dien Bien Phu a comandante de mísseis no coração de Hanói.

O Coronel Dinh The Van, Herói das Forças Armadas Populares, fala sobre suas memórias.

Os leitores sentirão o retrato dos soldados vietnamitas desde a juventude, quando foram para a guerra, passando pelos árduos dias de treinamento, as noites de serviço em meio ao barulho ensurdecedor das ondas, até o momento de enfrentar os bombardeiros B-52 no céu da capital. O autor optou por uma narrativa simples, porém intimamente ligada à vida humana.

Junto com as páginas sobre a batalha, há reminiscências emocionantes sobre os camaradas - aqueles que se deitaram na noite incandescente, as mãos que se entrelaçaram antes da batalha, os momentos tranquilos quando Hanói retornou à paz.

Cada história simples, cada detalhe do dia a dia, como uma xícara de chá quente durante uma noite de serviço ou o som do alto-falante quando nossas balas atingem o alvo... tudo é contado em um tom natural, fazendo com que a guerra surja ao lado da imagem de fogo e fumaça, carregada de sentimentos humanos profundos.

O que torna o livro especial é o reflexo do pensamento científico e do espírito criativo dos soldados vietnamitas. Enquanto a Força Aérea dos EUA confiava na tecnologia de interferência eletrônica que desorientava os mísseis vietnamitas, com experiência em combate e observação aguçada, o Coronel Dinh The Van e seus companheiros encontraram uma solução para "superar meio ângulo", ajustando o ângulo de lançamento para ultrapassar a zona de interferência. Foi essa criatividade que ajudou nossos soldados a maximizar a eficácia de suas armas, abatendo a aparentemente invencível "fortaleza voadora".

O Coronel Dinh The Van dedicou grande parte de seu coração à cultura e história vietnamitas.

O autor relembra a vitória na força coletiva. Ele enfatiza que foi a vitória de todos os irmãos no campo de batalha, da retaguarda que sempre seguiu e apoiou: "Entendemos que atrás de nós está toda uma nação", disse ele.

De comandante de campo de batalha, ele se tornou um restaurador da cultura popular. Revitalizou a trupe de teatro de marionetes aquáticas de sua cidade natal, criou a peça "Hanói derrota o B-52" e recriou as memórias dos 12 dias e noites através da linguagem das marionetes. De artilheiro a comandante de mísseis e artista de palco, sua trajetória estabeleceu a conexão emocional entre cultura e história, entre guerra e paz. Em meio ao fogo e à fumaça, lutou com inteligência; em meio à paz, contou histórias através da cultura para que as futuras gerações pudessem apreciar o valor da paz.

"Dien Bien Phu no Ar - Uma Epopeia Sob o Céu Ardente", com suas páginas sinceras, simples, mas comoventes, mostra que, além da força física, a vitória também é alimentada pela força espiritual, incluindo a fé e a compaixão. Pessoas simples como Dinh The Van - um adolescente de 38 kg quando entrou para o exército - contribuíram para a grande vitória, porque nelas havia uma fé inabalável.

As memórias do Coronel Dinh The Van alcançam um equilíbrio entre o documental e as emoções pessoais. Com um tom calmo e afetuoso, ele narra a história com sinceridade, através dos olhos de alguém que passou por momentos difíceis, mas jamais perdeu a fé nas pessoas e no país.

O Coronel Dinh The Van recriou memórias históricas heroicas e emocionantes.

Ao falar sobre esta obra especial, um representante da Waka E-Book Joint Stock Company disse: "A empresa se orgulha muito de ser parceira na publicação desta autobiografia, pois trata-se da história verídica de um soldado e também de uma epopeia do espírito vietnamita no momento histórico mais trágico. Através de cada página do livro, os leitores poderão adentrar os campos de batalha históricos, sentir o coração do soldado ainda pulsando em meio ao fogo e compreender que a paz de hoje foi trocada pelo sangue, ossos e lágrimas de toda a nação. A Waka acredita que o livro se tornará um documento valioso para a jovem geração, contribuindo para a preservação da memória e para o despertar do patriotismo e da vontade de lutar."

"Dien Bien Phu no Ar - Uma Epopeia Sob o Céu Ardente" transcende os limites de uma memória de guerra para se tornar um livro sobre o povo vietnamita: simples, resiliente, bondoso e criativo. O livro foi publicado pela Waka E-Book Joint Stock Company em colaboração com a Editora Gioi, possui 224 páginas e mede 13x19cm.

THUY PHUONG

Fonte: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html