Vestele florale „Bunica” stârnesc iarna în Coreea

Vesta matlasată cu imprimeu floral, considerată mult timp un articol vestimentar demodat în stilul „bunicii” în Coreea - adesea numită „vestă kimjang” deoarece femeile mai în vârstă obișnuiau să o poarte atunci când preparau kimchi pentru iarnă - este brusc căutată de consumatorii mai tineri ca articol vestimentar de iarnă.

Conform tendințelor de căutare ale Naver Data Lab din 18 noiembrie, căutările pentru aceste veste matlasate și cuvinte cheie conexe, cum ar fi „vestă florală”, în rândul utilizatorilor cu vârste cuprinse între 19 și 34 de ani, au atins un record istoric de 100 cu o zi înainte.

Naver a stabilit cea mai mare valoare a volumului de căutări la 100 pe o scară de 100 de puncte pentru a reprezenta schimbarea relativă. După ce a atins 96 în decembrie 2024 și a scăzut la 0, interesul a început să crească din nou la mijlocul lunii octombrie a acestui an.

Platforma de analiză a căutărilor BlackKiwi raportează, de asemenea, căutările pentru această vestă au crescut de aproape șapte ori luna aceasta - 699,85% - față de luna trecută.

Utilizatorii cu vârste cuprinse între 20 și 30 de ani au reprezentat aproape jumătate din totalul căutărilor, 13,2%, respectiv 36%, în timp ce femeile au reprezentat 84,3%.

Analiștii spun că renașterea este legată de o creștere a interesului pentru „choncance”, o tendință în care tinerii caută relaxare cu tematică rurală, și „halmaenial”, un stil vestimentar nostalgic al bunicilor lor.

Pe măsură ce tot mai mulți oameni adoptă aceste influențe retro, vesta florală matlasată – odinioară asociată cu gospodinele în vârstă de la țară care pregăteau kimchi pentru depozitarea pe timp de iarnă – a reapărut ca o declarație elegantă și plină de umor.

Turismul rural a crescut și el: conform unui raport din 29 octombrie al Administrației pentru Dezvoltare Rurală, 43,8% dintre sud-coreeni au declarat că au experimentat turismul rural, față de 35,2% în 2022.

Tendința a fost alimentată și mai mult după ce vedete K-pop globale precum Jennie din BLACKPINK și Karina din aespa au distribuit pe rețelele de socializare fotografii în care purtau vesta, atrăgând atenția tinerilor fani.

Odată cu boom-ul tot mai mare, articolele conexe au urcat pe pozițiile de top ale vânzărilor pe principalele platforme de cumpărături online.

Pe aplicațiile populare în rândul femeilor de 20 de ani, inclusiv Zigzag și Ably, vestele matlasate cu imprimeuri florale se clasează constant pe lista celor mai bine vândute, cu prețuri cuprinse între 5.000 de woni (3,85 dolari) și 40.000 de woni.

Tendința s-a extins chiar și la moda pentru animale de companie. Pe 22 octombrie, brandul coreean de lenjerie intimă BYC a colaborat cu brandul de îmbrăcăminte pentru animale de companie Gaeryas pentru a lansa o versiune a vestei matlasate, în mărime pentru câini, atrăgând o atenție considerabilă la un eveniment pop-up de la Coex, în sudul Seulului.

Totuși, mulți oameni cred că o fată tânără și frumoasă, purtând o ținută de „doamnă în vârstă”, o face să arate și mai drăguță.

„Tinerețea în sine este un avantaj, când ești tânăr, poți purta orice și totuși să arăți rezonabil.” Prin urmare, nu este surprinzător faptul că această tendință este atât de populară printre mulți tineri.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/ao-gile-hoa-ba-ngoai-dang-khuay-dao-mua-dong-tai-han-quoc-post1080190.vnp