Lecția 1: Nuanța este „unică, singulară și de neînlocuit”?

Hue , capitala antică, unde converg multe elemente unice ale naturii, culturii, pământului, apei, oamenilor și mai ales complexul patrimoniului arhitectural antic, au creat diferența dintre Hue și multe alte regiuni.

Poarta Ngo Mon din Citadela Imperială: punct de check-in pentru majoritatea turiștilor care vin la Hue. Foto: thuathienhue.gov.vn

Hue este „special” deoarece este binecuvântat de natură cu un sistem bogat de resurse turistice naturale, numeroase plaje frumoase precum Lang Co, Thuan An, Canh Duong și mai ales sistemul lagunar Tam Giang - Cau Hai cu o suprafață considerată cea mai mare din Asia de Sud-Est.

Hue este „unic” deoarece păstrează un patrimoniu național special și este, de asemenea, un patrimoniu cultural mondial recunoscut de UNESCO. Este un complex arhitectural al capitalei antice, cu un sistem de relicve antice aparținând ultimei dinastii a statului feudal Vietnam: dinastia Nguyen.

Și Hue este „de neînlocuit” datorită culturii sale Hue, purtând amprenta culturii regale, dar și un caracter folcloric puternic.

În acest articol, vom prezenta lucrările arhitecturale antice care au creat elementul „unic” ce poate fi găsit doar pe teritoriul anticei capitale Hue. Acesta este Complexul Monumentelor Hue - un patrimoniu național special, un patrimoniu cultural mondial recunoscut de UNESCO.

Se poate spune că arhitectura Hue este o combinație unică între principiile arhitecturii tradiționale vietnameze, gândirea filosofică orientală și caracteristici influențate de arhitectura militară occidentală, în armonie cu elementele naturale: muntele Ngu Binh, râul Huong, insulița Gia Vien, insulița Boc Thanh, insulița Hen...

Complexul arhitectural al Capitalei Antice Hue include un sistem de relicve legate de Dinastia Nguyen, distribuite în orașul Hue și în districtele Huong Tra, Huong Thuy, Phu Vang, Phu Loc. De-a lungul timpului și al schimbărilor istorice, Hue a păstrat încă aspectul unei capitale antice, cu sute de opere de artă magnifice, ambele cu o valoare istorică și culturală deosebită, dar și bogate, diverse și impregnate de identitatea Hue.

Orașul Imperial Hue noaptea. Fotografie: Thanh Toan

În ceea ce privește patrimoniul arhitectural al anticei capitale Hue, putem menționa următoarele relicve tipice: Citadela, Orașul Imperial și Orașul Interzis, sistemul de morminte ale regilor dinastiei Nguyen, Palatul An Dinh, Debarcaderul Regal, Tran Binh Dai, Citadela Tran Hai, Palatul Hon Chen, Palatul Tu Du, Templul Literaturii, Templul Artelor Marțiale, Hai Van Quan, Pagoda Thien Mu...

Citadela Hue : Construcția a început în 1805 și a fost finalizată în 1832. Citadela Hue este situată pe malul nordic al râului Parfumuri, orientată spre sud, fiind formată din trei citadele dispuse simetric pe o axă verticală, de la sud la nord, înconjurate de 10 porți principale și un sistem de turnuri de veghe, șanțuri cu apă...

Mormintele regilor dinastiei Nguyen: Aceasta este considerată o realizare a arhitecturii peisagistice. Mormintele regale, uneori un paradis, au fost create pentru ca proprietarii să se bucure de ele în voie cât timp erau în viață și apoi să devină un loc etern atunci când intrau în cealaltă lume. Câteva morminte tipice sunt:

Mormântul Gia Long (cunoscut și sub numele de Thien Tho Lang): este locul de veci al regelui Gia Long (1762-1820), fondatorul dinastiei Nguyen. Mormântul Gia Long este de fapt un complex de numeroase morminte regale, situat acum în comuna Huong Tho, orașul Hue. Construcția Mormântului a avut loc pe parcursul a 6 ani (1814-1820). Întregul mausoleu este un lanț muntos cu 42 de dealuri mari și mici, cu nume proprii, dintre care Dai Thien Tho este cel mai mare munte ales ca fațadă a mausoleului și este folosit pentru a denumi întregul lanț muntos: Thien Tho Son. Toate sunt planificate pe o suprafață de peste 28 km2, creând un peisaj maiestuos.

Mormântul Regelui Gia Long este o capodoperă a îmbinării naturii cu arhitectura, în care natura este factorul principal care creează peisajul maiestuos. Vizitând mormântul, vizitatorii se pot cufunda într-un spațiu liniștit, dar poetic, pentru a contempla succesele și eșecurile vieții lor, precum și gloria și rușinea primului rege al dinastiei Nguyen.

- Mormântul Minh Mang (Hieu Lang): situat pe Muntele Cam Khe, comuna Huong Tho, construit începând cu 1840, finalizat în 1843, incluzând elemente precum templul, Muntele Tam Tai, mormântul, lacurile Trung Minh și Tan Nguyet...

Mormântul Minh Mang. Foto: Internet

- Mormântul Tu Duc (Khiem Lang): situat în comuna Thuy Xuan, construit în 1864 și finalizat în 1867, incluzând următoarele elemente: La Thanh și porțile, Chi Khiem Duong, altarul, Mormântul Reginei Le Thien Anh, Mormântul Kien Phuc, Lacul Luu Khiem...

- Mormântul Khai Dinh (Ung Lang): în comuna Thuy Bang. Regele Khai Dinh (1916-1925) a fost al 12-lea rege al dinastiei Nguyen și ultimul care a construit un mormânt. Mormântul Khai Dinh a fost construit pe versantul muntelui Chau Chu, la 10 km de centrul orașului Hue. Construcția mormântului a început pe 4 septembrie 1920 și a durat 11 ani pentru a fi finalizat.

Pentru a construi mausoleul, regele Khai Dinh a trimis oameni în Franța pentru a cumpăra fier, oțel, ciment, țigle, iar în China și Japonia pentru a cumpăra porțelan și sticlă pentru construcții. Comparativ cu alte mausolee din sistemul de mausolee Hue, Mausoleul Khai Dinh are o suprafață mică (117 m x 48,5 m), dar a fost foarte elaborat și a necesitat mult timp pentru a fi construit. Este rezultatul integrării multor stiluri arhitecturale din Asia, Europa, Vietnam, clasic și modern.

Mormântul Khai Dinh este un peisaj natural maiestuos. Palatul Thien Dinh este situat în cea mai înaltă poziție și este structura principală a mormântului. Această construcție este formată din 5 părți adiacente: Pe ambele părți se află camerele Truc stânga și dreapta pentru soldații care păzesc mormântul, în față se află Palatul Khai Thanh - unde sunt amplasate altarul și portretul regelui Khai Dinh, în mijloc se află Bao An, statuia regelui și mormântul dedesubt, iar în partea cea mai interioară se află altarul cu placa regelui răposat.

Cea mai mare valoare artistică a Mormântului Khai Dinh este decorațiunea interioară a Palatului Thien Dinh. Cele trei compartimente din mijloc ale palatului sunt decorate cu reliefuri din porțelan și sticlă colorată. În special, baldachinul statuii de bronz, care cântărește o tonă și are curbe moi și grațioase, dă privitorului senzația că este realizată dintr-un catifea foarte ușoară. Sub baldachin se află o statuie de bronz a regelui Khai Dinh, turnată în Franța în 1922, la cererea regelui.

Principala persoană responsabilă pentru crearea capodoperelor artistice din Mormântul Khai Dinh este artistul Phan Van Tach, autorul celor mai mari trei picturi murale „Cuu Long An Van” din țara noastră, care au decorat tavanul celor trei compartimente din mijloc ale Palatului Thien Dinh.

Mormântul Khai Dinh este considerat apogeul artei în crearea ceramicii, porțelanului și sticlei. Aceasta este cu adevărat o operă de valoare artistică și arhitecturală. Foto: Internet.

- Mormântul Duc Duc (An Lang)   este mormântul comun al trei generații de regi: Duc Duc (tatăl), Thanh Thai (fiul) și Duy Tan (nepotul). Comparativ cu alte morminte ale regilor dinastiei Nguyen, mormântul Duc Duc are o arhitectură mai simplă și mai modestă.

Mormântul Thieu Tri, al cărui nume chinezesc este Xuong Lang, se află în satul Cu Chanh, comuna Thuy Bang, districtul Huong Thuy (acum orașul Hue). Comparativ cu mormintele regilor anteriori și succesori, Mormântul Thieu Tri are propriile caracteristici unice. Acesta este singurul mormânt orientat spre nord-vest, o direcție rar utilizată în arhitectura palatelor și a mormintelor în timpul dinastiei Nguyen.

Construcția mormântului Xuong Lang a avut loc rapid și urgent, așa că, după doar trei luni de construcție, lucrările principale au fost finalizate. Arhitectura generală a mormântului Thieu Tri este o combinație și o selecție a modelelor arhitecturale ale mormântului Gia Long și mormântului Minh Mang. Regele Thieu Tri zace acolo, dormind liniștit în mediul rural liniștit și înconjurat de rudele sale.

Altarul Nam Giao:

Situat în sudul Citadelei Hue, construită în 1807, Altarul Nam Giao este dreptunghiular, cu o lungime de 390 m și o lățime de 265 m, unde regii dinastiei Nguyen țineau ceremonii de venerare a cerului, rugându-se pentru vreme favorabilă și recolte abundente.

Templul Literaturii :  

Situat pe malul nordic al râului Parfumuri, la aproximativ 500 m vest de Pagoda Thien Mu, Templul Literaturii a fost construit în 1808 pentru a-l venera pe Confucius.

Pumnul Tigrului:

Situată în comuna Thuy Bieu, construită în 1830. Aceasta este o arenă cu un teren în formă de eșarfă, incluzând doi ziduri de cărămidă (interior și exterior), înconjurată de cuști pentru tigri și uși arcuite pentru intrarea și ieșirea elefanților, cu o tribună deasupra.

Pagoda Thien Mu

Această pagodă a fost construită de Lordul Nguyen Hoang în 1601. Pagoda este situată pe malul nordic al râului Parfumuri, în comuna Huong Long, la 5 km de centrul orașului Hue.

În 1665, Lordul Nguyen Phuc Tan a restaurat pagoda, iar în 1710 a turnat clopotul Dai Hong Chung (2,5 m înălțime, 1,4 m diametru, cu o greutate de 2.052 kg). În 1715, Lordul a construit o altă stelă de piatră de 2,6 m înălțime și 1,25 m lățime, plasată pe spatele unei broaște țestoase de marmură de 2,2 m lungime și 1,6 m lățime.

Turnul Phuoc Duyen din Pagoda Thien Mu. Foto: Ziarul Thua Thien Hue.

Cele două lucrări arhitecturale principale ale pagodei sunt Turnul Phuoc Duyen și Palatul Dai Hung. Turnul Phuoc Duyen este octogonal, cu 7 etaje și 21 m înălțime. Palatul Dai Hung este templul principal din pagodă, cu o arhitectură maiestuoasă și masivă. Pe lângă statuia de bronz a lui Buddha, templul are și nenumărate statui, un clopot de bronz turnat în 1677, o placă orizontală din lemn lăcuită cu foiță de aur, dăruită personal de Lordul Nguyen Phuc Chu în 1714.

De la construcția sa, pagoda a fost restaurată de 8 ori (1665, 1714, 1815, 1831, 1844, 1899, 1907, 1957). Prin aceste restaurări, pagoda își păstrează încă frumusețea maiestuoasă, splendidă și magnifică.

Podul cu acoperiș de țiglă Thanh Toan

La aproximativ 8 km de orașul Hue, podul acoperit Thanh Toan este situat în satul Thanh Thuy, comuna Thuy Thanh, orașul Huong Thuy. Podul este construit din lemn, are 17 m lungime și 4 m lățime, are balustrade pe ambele părți și un acoperiș din țiglă. Podul a fost construit în 1776 în stilul „Thuong gia, ha kieu” de către doamna Tran Thi Dao, nepoata unui înalt funcționar din timpul regelui Le Hien Tong, care a contribuit financiar la construcție. Doamna Tran Thi Dao a fost lăudată de regele Le Hien Ton.

Podul Thanh Toan cu acoperiș de țiglă noaptea. Fotografie: thuathienhue.gov.vn

Antica capitală Hue are și multe alte lucrări arhitecturale antice, fiecare cu amprenta sa, ceea ce face din acest loc un adevărat centru cultural care conține multe moșteniri culturale unice.

(continuare)

Î. Lien