Articol final: Fundamentul științific pentru conservarea și promovarea valorilor globale

VHO - În călătoria de peste 600 de ani a Patrimoniului Citadelei Dinastiei Ho, blocurile gigantice de piatră care încă se înalță pe cer nu sunt doar relicve istorice, ci și simboluri ale spiritului național și ale înțelepciunii vremii.

Poarta de Sud a Citadelei Dinastiei Ho - un simbol arhitectural unic din piatră, care a rămas intact după mai bine de 600 de ani - este unul dintre principalele obiective turistice recunoscute de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial în 2011.

Totuși, pentru ca această moștenire să aibă un loc pe harta lumii, arheologia, cu rolul de a clarifica integritatea și autenticitatea sa, este fundamentul decisiv. Pornind de acolo, Citadela Dinastiei Ho nu este doar conservată, ci continuă să existe în cercetare, educație și dezvoltare durabilă.

O moștenire care „vorbește la rândul ei”: Arheologia pune în lumină autenticitatea și integritatea

Citadela Dinastiei Ho – capitala Dinastiei Ho în scurta sa perioadă de la începutul secolului al XIV-lea – este una dintre puținele relicve din Vietnam recunoscute de UNESCO ca sit al Patrimoniului Cultural Mondial datorită a două criterii remarcabile: reprezentarea unei forme arhitecturale urbane unice (criteriul iv) și demonstrarea schimbului de valori ideologice și tehnice în contextul tranziției istorice (criteriul ii).

Totuși, pentru a obține această distincție, magnificii ziduri de piatră nu pot vorbi de la sine. Sunt necesare dovezi solide, iar aici arheologia joacă un rol cheie.

Vestigii arhitecturale descoperite în zona estică a orașului Thai Mieu

În ultimii 20 de ani, Institutul de Arheologie din Vietnam și Centrul de Conservare a Patrimoniului Citadelei Dinastiei Ho au efectuat zeci de săpături și studii la scară largă în zone cheie, cum ar fi centrul orașului, Palatul Principal, Templul Thailandez Est-Vest, altarul Nam Giao, Drumul Regal, cariera de piatră antică An Ton etc.

Rezultatele nu numai că au dezvăluit planul arhitectural urban al dinastiei Ho, dar au oferit și mii de artefacte valoroase, contribuind la recrearea unei imagini cuprinzătoare a vieții politice , spirituale, tehnice și culturale a capitalei antice.

La o adâncime de 1-1,5 m sub pământ, sistemul de fundații, cărămizi de bază gravate cu caractere chinezești și Nom, ceramică brună, celadon, ceramică Chu Dau... au fost descoperite în starea lor originală, nemodificate.

Fundațiile și treptele din piatră și cărămidă din zona Palatului Principal au fost descoperite în urma săpăturilor arheologice, contribuind la reconstrucția exactă a spațiului central al palatului în timpul dinastiei Ho.

Aceste artefacte nu numai că determină vârsta exactă a fiecărui element de construcție, ci demonstrează și succesiunea și tranziția dintre dinastiile Tran, Ho, Le și perioadele ulterioare.

Totodată, artefactele ceramice, cărbunele, oasele de animale, obiectele de sacrificiu etc. contribuie la decodificarea vieții de zi cu zi, a credințelor și tehnicilor meșteșugărești ale locuitorilor din cetate, dovedind astfel autenticitatea funcției fiecărei construcții.

Artefacte autentice ale vieții culturale, tehnice și administrative din timpul dinastiei Tran-Ho au fost descoperite în poziția lor originală în subteran.

În special, descoperirea sistemului arhitectural din piatră, de la fundație, trepte, altare, balustrade cu tehnica îmbinărilor cu cep și mortar, fără mortar, dar totuși strânse, demonstrează clar nivelul tehnic superior al Dinastiei Ho, arătând în același timp unitatea de proiectare și construcție la scară largă. Acest lucru afirmă integritatea atât a structurii, cât și a funcției, ajutând la recrearea științifică și precisă a spațiului arhitectural.

Nu doar în interiorul orașului, zone satelit precum carierele și siturile de transport al pietrei, Drumul Regal, axa principală de trafic care leagă centrul orașului de altarul Nam Giao, au fost verificate prin săpături arheologice. Datorită acestui fapt, structura spațială a capitalei dinastiei Ho a fost restaurată relativ complet, creând un sistem sincron, logic, cu o valoare originală rară.

Structura arhitecturală este realizată din piatră strâns îmbinată, fără mortar - o dovadă a tehnicilor superioare de construcție ale anticilor și un factor care contribuie la integritatea rară a patrimoniului.

Integritatea patrimoniului rezidă nu doar în arhitectura cetății, ci și în sistemul spațial înconjurător, în tehnicile de construcție și în viața spirituală și culturală asociată. Arheologia, în rolul său de „povestitor subteran”, a dovedit acest lucru prin straturi stratigrafice, prin artefacte care au rămas în pozițiile lor originale și prin uniformitatea materialelor, formelor și tehnicilor.

O parte din arhitectura altarului este păstrată în poziția sa originală, combinată cu panouri de interpretare care servesc educației privind patrimoniul, conform recomandărilor moderne de conservare ale UNESCO.

Conservarea de la rădăcini – o abordare durabilă bazată pe știința arheologică

Înscrierea pe Lista Patrimoniului Mondial nu este o destinație, ci începutul unei călătorii lungi și provocatoare: cum să păstrăm, să restaurăm și să promovăm valoarea patrimoniului într-un mod sustenabil. În cazul Citadelei Dinastiei Ho, toate deciziile de conservare, de la planificarea zonelor de protecție și construirea unui plan general de management până la dezvoltarea de produse turistice culturale, trebuie să aibă ca fundament arheologia.

Sistemul de trepte monolitice din piatră cu îmbinări cu cep și mortară la est de Thai Mieu

Prin urmare, încă din 2010, când dosarul depus la UNESCO era încă în curs de finalizare, cercetătorii au propus construirea unei baze de date arheologice sincrone, cu hărți ale distribuției artefactelor, diagrame de stratificare, fotografii actuale și digitalizarea exemplarelor tipice.

Până în prezent, Centrul de Conservare a Patrimoniului Citadelei Dinastiei Ho a colaborat cu Institutul de Arheologie și experți internaționali pentru a digitaliza peste 10.000 de artefacte și a stabili înregistrări științifice pentru fiecare grup de relicve excavate.

În special, multe situri arheologice tipice, cum ar fi fundația Sălii Principale, altarul Nam Giao, zona Thai Mieu Est-Vest, au fost conservate in situ (locația originală), combinate cu acoperișuri specializate și panouri de interpretare, servind atât cercetării, cât și devenind atracții educaționale pentru patrimoniu. Aceasta este o metodă modernă de conservare, respectând valoarea originală, recomandată de UNESCO pentru siturile de patrimoniu cu straturi culturale dense.

În plus, artefacte importante au fost conservate și expuse la Casa Expozițională a Patrimoniului Citadelei Dinastiei Ho - care devine treptat un centru de cercetare, educație și conectare cu comunitatea.

Experți interni și străini colaborează pentru a cerceta artefactele de la situl excavațiilor – o bază științifică pentru conservarea durabilă a patrimoniului

Organizarea de expoziții tematice, colaborarea cu muzee internaționale, construirea de modele de reconstrucție 3D ale arhitecturii cetății pe baza datelor arheologice... deschid noi abordări, aducând patrimoniul mai aproape de public și de tineri.

Fără a se opri la simpla arheologie, cercetătorii de astăzi continuă să integreze rezultatele săpăturilor cu documente istorice, studii geologice, hărți antice și tehnologie de teledetecție pentru a avea o perspectivă interdisciplinară, interperioadă.

În lanțul muntos An Ton din comuna Vinh Yen, districtul Vinh Loc, la aproximativ 3 km vest de Citadela Dinastiei Ho, arheologii au descoperit numeroase blocuri mari de piatră sculptate în forme pătrate de către meșteri antici. În plus, au descoperit și fundațiile taberelor în care locuiau muncitorii în perioada exploatării și prelucrării pietrei pentru construirea Citadelei Dinastiei Ho.

Aceasta este o direcție modernă de cercetare, care contribuie la actualizarea constantă a cunoștințelor despre patrimoniu, la clarificarea legăturii dintre Citadela Ho și sistemul de metereze din nord și a schimbului cu cultura Champa din sud prin intermediul materialelor și stilurilor arhitecturale tipice.

Investițiile sistematice în arheologie i-au ajutat pe experții internaționali să concluzioneze că: Citadela dinastiei Ho nu este doar o „magnifică structură din piatră”, ci un patrimoniu viu, cu un ecosistem cultural-istoric complet și autentic. Arheologia este „cheia” pentru decodificarea, conservarea și transmiterea acestei valori în timp.

După trei analize aprofundate, se poate afirma că arheologia este cel mai important pilon pentru ca Citadela Dinastiei Ho să fie recunoscută, conservată și promovată la nivel internațional.

De la zecile de mii de artefacte descoperite în subteran, până la structurile arhitecturale originale restaurate, toate constituie dovezi solide de integritate și autenticitate, doi factori cruciali în evaluarea UNESCO.

Patrimoniul devine un spațiu educațional vibrant – unde elevii învață despre istorie, arheologie și identitate culturală națională.

În viitor, pe măsură ce proiectele de conservare și restaurare a Citadelei Dinastiei Ho continuă să fie implementate, rolul arheologiei va deveni și mai urgent. Nu este doar o „știință a trecutului”, ci arheologia de astăzi este și fundamentul dezvoltării turismului cultural, al educației comunitare și al construirii identității locale.

Și astfel, călătoria de peste 600 de ani a Citadelei Dinastiei Ho nu se termină în memorie, ci continuă să trăiască, în fiecare piesă de ceramică, cărămidă și fundație care se păstrează intactă la poalele marii citadele de piatră din inima ținutului Thanh.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html