Ce i-a scris Comisia Disciplinară FIFA către HAGL, cum s-a încheiat disputa cu Martin?

Toate ordinele anti-HAGL sunt ridicate

Anunțul FIFA, semnat de șeful Comisiei Disciplinare a organizației, Americo Espallangas, pe 13 ianuarie (ora SUA, anunțul FIFA a fost trimis din Miami, SUA), preciza: „Confirmăm că am primit o scrisoare de la Martin Dzllah (reclamant în procesul împotriva clubului HAGL), o copie a acesteia fiind disponibilă pe portalul juridic al FIFA. Menționăm că reclamantul a semnat un acord de soluționare a litigiilor cu clubul HAGL (pârâtul).

Giải quyết xong tranh chấp với cầu thủ Martin Dzilah, HAGL được FIFA gỡ bỏ lệnh cấm chuyển nhượng — După rezolvarea disputei cu jucătorul Martin Dzilah, interdicția de transfer a lui HAGL a fost ridicată de FIFA.

Prin urmare, anunțăm că procedurile actuale împotriva clubului HAGL s-au încheiat, iar interdicția privind înregistrarea de noi jucători împotriva clubului HAGL a fost ridicată definitiv. La nivel național, Federația Vietnameză de Fotbal (VFF) va ridica imediat și interdicția de transfer împotriva inculpatului (HAGL).

Prin acest anunț al șefului Comisiei de Disciplină FIFA, clubul HAGL poate reveni pe piața transferurilor. Disputa dintre echipa din orașul de munte și jucătorul străin Martin Dzilah este considerată încheiată.

Ban Kỷ luật FIFA viết gì cho HAGL, vụ tranh chấp với Martin kết thúc thế nào?
- Ảnh 2. — HAGL primește vești bune

Anterior, cele două părți au avut un conflict financiar. Martin Dzilah a dat în judecată HAGL la FIFA, acuzându-l că nu l-a plătit pe jucător după ce cele două părți au reziliat contractul în martie 2024. De partea HAGL, echipa din orașul montan a confirmat că l-a plătit pe Martin Dzilah prin transfer de numerar, împreună cu o chitanță de plată (în limba engleză) de la Martin Dzilah.

Această dispută a durat mai multe luni. În perioada în care a primit plângerea lui Martin Dzilah, FIFA a emis o notificare prin care interzicea clubului HAGL să transfere jucători, atât în turneele interne, cât și în cele internaționale. În același timp, FIFA a solicitat HAGL să îl despăgubească pe Martin Dzilah cu suma de 29.000 USD (peste 730 de milioane VND).

Abia pe 11 ianuarie cele două părți au ajuns în sfârșit la o înțelegere. Martin Dzilah însuși a scris o altă petiție către FIFA, solicitând retragerea sancțiunilor impuse clubului HAGL. Pe 13 ianuarie, FIFA a anunțat ridicarea interdicției, așa cum se menționa la începutul articolului.

Sursă: https://thanhnien.vn/ban-ky-luat-fifa-viet-gi-cho-hagl-vu-tranh-chap-voi-martin-ket-thuc-the-nao-18525011508263658.htm