Conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial al minorităților etnice din regiunea muntoasă Thanh Hoa

Regiunea muntoasă Thanh Hoa este reședința de lungă durată a peste 1 milion de oameni, inclusiv peste 600.000 de etnii Mong, Dao, Kho Mu, Thai, Muong și Tho. Mong trăiesc în zonele înalte; Kho Mu, Dao și Thai trăiesc în zona centrală; Muong și Tho trăiesc în zonele joase.

Conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial al minorităților etnice din regiunea muntoasă Thanh Hoa Spectacol de dans cu boluri al grupului etnic Dao, satul Binh Yen, comuna Cam Binh (Cam Thuy).

Minoritățile etnice din zonele muntoase ale provinciei Thanh Hoa sunt deținătoarele unor valori culturale populare destul de bogate și unice. În comoara de legende și povești populare, găsim Arborele Divin, asemenea arborelui Si din mo De dat gio al poporului Muong, ale cărui ramuri se întind pentru a forma un sat. Mu Da Dan, zeița creației, și-a transmis profesia satelor din apropiere și Muongilor îndepărtați. Sistemul de personaje gigantice precum domnul Thu Tha, doamna Thu Thien din poporul Muong; Ai Lac Cac, Kham Panh... din poporul thailandez a realizat isprăvi și miracole extraordinare, a creat toate lucrurile, a învățat metode agricole, și-a transmis profesia, a alungat dușmanii pentru a proteja viața...

Confruntându-se cu natura și mediul de viață aspru, prin procesul muncii, oamenii au dobândit și au acumulat numeroase experiențe de viață. Aceste lecții au fost ținute minte și transmise mai departe prin proverbe și idiome concise: Sapă o fântână ca să bei / Sparge câmpul ca să mănânci. Ascultă doar jumătate din zvonurile îndepărtate. Nu-ți vorbi aspru unul altuia / Nu te certa dureros / Vor mai fi momente în viață când ne vom iubi din nou.

Cunoștințele populare, experiența în producție și comportamentul în viață sunt, de asemenea, foarte apreciate de persoanele etnice: Nu cultivați pe câmpuri cu iarbă / Nu cultivați pe zone stâncoase. Dacă vă împiedicați, nu dați vina pe pietre / Este doar pentru că nu vă ridicați picioarele sus. Când scuipați, uitați-vă la podea / Când stați ghemuit, uitați-vă la marginea fustei... Învățarea cum să trateze bolile cu medicamente pe bază de plante, cum să prevină și să trateze bolile în funcție de anotimp.

De generații întregi, etnicii, cu creativitatea și simțul lor estetic rafinat, au creat numeroase produse de broderie frumoase și faimoase. În special sate meșteșugărești precum: Ban Lan, Ban Ban, Nang Cat, Ban Sang... (grup etnic thailandez); satele Lu Khoen, Cao Ngoc, Tran Ha (grup etnic Muong); Ha Son, Pu Nhi, Cam Binh (grup etnic Dao); Pu Toong, Pu Nhi, Pom Puoi (grup etnic Mong)... sunt sate meșteșugărești cu mulți artizani talentați în broderie. Din materii prime precum mătasea, iuta, cânepa, coloranți... produse naturale din munți și păduri, prin mâinile iscusite ale femeilor, fetelor și artizanilor, acestea au devenit produse durabile și frumoase, cu o mare valoare artistică. Brocarturile țesute pe rochiile femeilor Muong, Thai, Mong, Dao și panourile, pernele, pernele, eșarfele și costumele mireselor și mirilor în ziua nunții lor, în special costumele bărbaților și femeilor Mo, costumele maestrului de ceremonii la festivalurile Pon Pong, Tet Nhay, Kin gong booc din mai; Ceremonii precum Cap Sac, Tet Nhay, Lam Via..., cu toate culorile și modelele frumoase, sunt cristalizate nu doar prin munca persistentă, neobosită și răbdătoare, ci demonstrează și creativitatea gândirii și mâinile iscusite ale etnicilor din zonele muntoase. Aceste produse servesc vieții de zi cu zi și sunt îndrăgite și apreciate de turiștii autohtoni și străini.

Râurile Ma și Chu nu numai că aduc apă răcoroasă și aluviuni fertile orezăriilor și lanurilor de porumb, dar rezonează și cu cântecele pline de suflet și afecțiune, pline de o profundă afecțiune pentru pământ și oameni. Minoritățile etnice care au trăit pe malurile râului de generații întregi, reflectând munții, au cunoștințe culturale și de artă populară bogate și unice, cum ar fi: Khap (thailandez); Xuong Rang, Bo Mang (Muong); Pa Dung (Dao); Tom cântând (Khoi Mu); Gau Tao și melodiile Plenh... transmise de generațiile anterioare pentru a deveni cântece populare lirice unice ale poporului Mong... Cântece de dragoste, cântece populare rituale, cântece antifonice, cântece de leagăn... sunt versuri care reflectă sufletul oamenilor de la munte cu multe emoții subtile, pasionale și afecțiuni.

Pe lângă cântecele populare, proprietarii zonelor muntoase au creat și dansuri populare nu mai puțin bogate și unice. Thailandezii au dansuri cu evantai, dansuri cu pălării conice, dansuri cu bambus, dansuri cu sabie, spectacole Kin gong booc may și dansuri Ca Sa. Muong au dansuri Pon pong. Dao au dansuri de vânătoare de țestoase, ceremonii cap sac, dansuri cu clopote, dansuri cu boluri etc. Mong au dansuri cu umbrelă, dansuri cu nai etc. Aceste tipuri de cântece și dansuri populare ale grupurilor etnice stau la baza formării și dezvoltării artelor scenice ale națiunii.

În ceea ce privește muzica , tribul Muong are gonguri și citre. Thailandezii au tobe, gonguri și khua luong (Khua luong cu 12 melodii luong, cum ar fi: Loong ton khách (luong care întâmpină oaspeții) vesel și incitant; Loong pat, Loong xoong, Loong xam, Loong pac sac: sărbătorirea unei recolte bune, bătaia orezului într-o noapte cu lună). Pe lângă zgomotul luong khua, sunetul bătăilor Boong bu, sunetul gongului care ilustrează vânătoarea, culesul, prinderea peștelui, prinderea păsărilor și animalelor..., tribul Mong are trompete din frunze, trompete cu buze și nai. Tribul Mong transmite, de asemenea, modul de a interpreta trompetele din frunze atunci când merg la câmp, la piață, își vizitează casele... Oriunde și oricând, băieții și fetele Mong au frunze pentru a cânta la trompete din frunze. Se învață reciproc cum să sufle, cum să aleagă frunzele, cum să netezească frunzele. Bunicii le transmit copiilor și nepoților lor, iar copiii le transmit prietenilor lor. Oamenii folosesc cu abilitate și instrumente cu coarde, de percuție și de suflat... cu o varietate de culori și o bogată gamă emoțională.

În ceea ce privește credințele, în contextul conceptului de animism, oamenii au ritualuri de venerare a pietrelor, copacilor, surselor de apă, zeilor munților, zeițelor mamă, arătând recunoștință și venerând pe cei care au contribuit la dezvoltarea oamenilor și a țării, cum ar fi: Lady Han, Kham Ban, Tu Ma Hai Dao, Le Lai, Le Phuc Thanh, Ha Cong Thai...

Viața în mediul natural și produsele aduse de munți și păduri, prin prelucrarea oamenilor, a creat o cultură culinară cu arome montane bogate și unice. Bucurați-vă de preparatele zilnice ale oamenilor cu: orez fiert la aburi, orez cu bambus, supă amară, supă uoi, supă lungă, pește la grătar, carne de porc la cuptor... Regiunea muntoasă Thanh Hoa are, de asemenea, produse culinare celebre, cum ar fi: pomelo (Ba Thuoc, Ngoc Lac); lăstari de bambus, lăstari de bambus mai (Lang Chanh, Quan Son); trestia de zahăr Kim Tan (Thach Thanh) este moale, dulce, crocantă și răcoroasă; rața Trac Nhat, Co Lung, somnul (Quan Hoa, Cam Thuy); scorțișoara Thuong Xuan; ceaiul Tan Ma (Quan Hoa); orezul lipicios cu aromă de areca, orezul lipicios cu flori galbene... sunt produse care sunt celebre din cele mai vechi timpuri până în prezent și sunt îndrăgite de toată lumea. Thailandezii din districtele Quan Hoa, Quan Son, Thuong Xuan, Lang Chanh, Ba Thuoc... au un tip de vin preparat cu grijă în borcane și ulcioare făcute din frunze de pădure amestecate cu orez lipicios, manioc, porumb... A bea vin cu vorbe intime, a asculta sunetul emoționant al flautului, a bea vin și a bea cu pasiune a devenit o cultură a vinului care înmoaie inimile turiștilor. Cultura culinară a minorităților etnice din zonele muntoase ale provinciei Thanh Hoa a contribuit la îmbogățirea vieții cu arome și culori asociate cu dezvoltarea culturală și turistică, îndrăgite de turiștii interni și internaționali.

Fiecare sat din zonele muntoase ale provinciei Thanh Hoa este asociat cu un sit istoric. Cu sute de relicve și locuri pitorești, acestea nu numai că conțin valori culturale tangibile valoroase și unice, dar aceste relicve conțin și multe valori culturale intangibile tipice, cum ar fi: miracole, legende, proverbe, cântece populare, obiceiuri, festivaluri, cultură culinară, ritualuri, obiceiuri de abstinență, cunoștințe populare, medicină cu plante medicinale... asociate cu localitatea, mediul de viață și personajele venerate,... sedimente istorice și culturale, înfrumusețând glorioasa tradiție de construire și apărare a țării națiunii.

Valorile culturale intangibile ale minorităților etnice din provincia Thanh Hoa au fost integrate timp de mii de ani, contribuind la formarea unor calități bune ale locuitorilor din Thanh Hoa în general și ale minorităților etnice în special: curajoși, rezistenți, capabili să depășească dificultățile, să învingă dezastrele naturale și dușmanii; bogați în compasiune, pentru binele comun, pentru beneficiul și longevitatea comunității. Aceste valori culturale trebuie păstrate și promovate, contribuind la construirea Thanh Hoa pentru a deveni în curând o provincie model.

Articol și fotografii: Hoang Minh Tuong

Sursă