Pentru cei blânzi - Poem de Ha Minh

Ilustrație: Van Nguyen

Încă doar crizanteme pentru jumătate din toamnă

E aceeași cale veche pentru o epocă apusă a amintirilor.

Luna încă nu doarme printre milioane de stele.

Norii încă plutesc agale peste mii de vârfuri muntoase.

Noaptea e lungă și liniștită, pictând picătura de rouă în ochii rotunzi.

Dimineața este ocupată să împodobească apusul cu ochi plini de lacrimi.

Iubește ceva real, renunță la ceva vag.

În ciuda sentimentelor persistente și a întâlnirilor întâmplătoare, viața continuă să curgă neobosit.

În ploaia persistentă, coroana de frunze s-a legănat brusc.

În sunetele îndepărtate ale lăutei, se aude o tânără femeie.

În poemul tăcut, există o inimă care a fost pierdută.

În briza blândă, cine va aduna frunza căzută?

Ziua se întunecă, seara se estompează în tăcere.

Rochia ei delicată îi dezvăluie natura blândă de-a lungul multor anotimpuri.

Mai are căldura mâinilor sale originale?

Și pentru acele momente blânde, dintr-un trecut foarte îndepărtat...

Sursă: https://thanhnien.vn/cho-nhung-diu-dang-tho-cua-ha-minh-185251004192648004.htm