Comoară națională: O sabie Dan - simbol al autorității regelui Khai Dinh

Sabia An Dan și uniforma militară special concepută apăreau adesea alături de regele Khai Dinh în cadrul evenimentelor politice , turneelor, inspecțiilor în localități, precum și în Franța.

Înapoi din depozit după o jumătate de secol

Comoara națională a sabiei An Dan, când a fost primită de Muzeul de Istorie al Vietnamului (acum Muzeul Național de Istorie) în 2007, nu era foarte frumoasă. La acea vreme, după ce fusese depozitată în depozitul Băncii de Stat, care nu avea condițiile necesare pentru a o conserva, sabia se deteriorase. Lemnul și carapacea unei părți a tecii erau deteriorate, putrede și nu au putut fi restaurate. Lama era ruginită și avea mici ciobituri. Cu toate acestea, întregul mâner și aurul încrustat pe teacă erau încă intacte. În 2008 - 2009, muzeul a tratat coroziunea și rugina de pe lamă; a adăugat câteva pietre în pozițiile lipsă de pe mâner și a restaurat lemnul și carapacea deteriorate de pe teacă.

Materialul turnat pe mânerul sabiei confirmă faptul că Sabia An Dan a fost creată în timpul domniei lui Khai Dinh (1916 - 1925). Materialul fotografic realizat în 1916 (furnizat de Association des Amis du Vieux Hue - AAVH) prezintă, de asemenea, imaginea împăratului Khai Dinh într-o uniformă de iarnă în stilul unui ofițer francez, cu ambele mâini susținând Sabia An Dan. De aici, este posibil să se determine data creării Sabiei An Dan, care a avut loc în jurul sfârșitului primului an al lui Khai Dinh - 1916. În 1945, regele Bao Dai a abdicat și a predat sigiliul și sabia delegației reprezentative a Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Democrate Vietnam, inclusiv domnul Tran Huy Lieu, Nguyen Luong Bang și Cu Huy Can. Toate bunurile regale, inclusiv Sabia An Dan, au fost, de asemenea, predate guvernului revoluționar. Inventarul bunurilor, inclusiv această sabie, a fost efectuat de domnul Pham Khac Hoe. Reprezentantul Guvernului Revoluționar Provizoriu care să verifice averile a fost ministrul Muncii, Le Van Hien.

În 1946, când întreaga țară era în război, colecția de comori, inclusiv Sabia An Dan, a fost depozitată. În 1954, Ministerul Finanțelor a preluat gestionarea acestei colecții. În 1959, sabia a fost predată Muzeului de Istorie al Vietnamului pentru depozitare. În 1962, muzeul a trimis colecția Băncii de Stat pentru depozitare sub un regim special. Timp de aproape o jumătate de secol, colecția a fost complet sigilată, foarte puțini oameni știau de existența ei. O dată pe an, muzeul trimitea o persoană responsabilă la seiful băncii pentru a verifica sigiliul. În 2007, muzeul a primit comoara înapoi după modernizarea depozitului special de depozitare. Potrivit Dr. Pham Quoc Quan, fost director al Muzeului Național de Istorie, în colecția muzeului de comori regale din Dinastia Nguyen, există multe săbii comoară, dar Sabia An Dan este singura cu un nume specific. Această sabie, împreună cu uniforma militară pe care împăratul Khai Dinh a cerut să fie concepută special pentru el, apărea adesea alături de rege în cadrul evenimentelor politice, turneelor, inspecțiilor în localități, precum și într-o călătorie în Franța pentru a participa la Târgul Colonial de la Marsilia (Franța) în 1922. Acest lucru dovedește clar că Sabia An Dan a fost sabia folosită de împăratul Khai Dinh pe tot parcursul domniei sale.

Sự tinh xảo của kiếm — *Rafinamentul sabiei*

Schimb cultural franco-vietnamez

Compararea săbiilor din muzee arată, de asemenea, că sabia An Dan are o formă unică. De exemplu, sabia thailandeză A a regelui Gia Long (Muzeul Armatei Franceze din Paris) este, de asemenea, turnată în formă de cap de dragon, la fel ca sabia An Dan, dar cele două capete de dragon prezintă multe diferențe. Mânerul sabiei thailandeze A este decorat doar cu frunze de crizantemă în relief și este încrustat cu mici mărgele de coral și agat, în timp ce sabia An Dan este decorată pe ambele părți, cu o floare cu 5 petale înflorită în mijloc și o piatră sferică atașată de pistil. Lama sabiei An Dan este lăsată simplă, dar mânerul este decorat elaborat și are o gardă, în timp ce mânerul sabiei thailandeze A este încrustat cu jad alb și mărginit cu fire de aur... Potrivit Muzeului Național de Istorie, Sabia An Dan este un simbol al puterii și autorității împăratului Khai Dinh, cu o formă și un design similare cu săbiile franceze și occidentale din secolele XVIII-XIX, dar a fost inovată și decorată în stilul artei regale dinastiei Nguyen. Motivele decorative de pe sabie sunt toate motive tradiționale, strâns asociate cu statutul și trecutul regilor dinastiei Nguyen, cum ar fi imaginea unui dragon cu cinci gheare, o margaretă, imaginea soarelui, nori împrăștiați sau o inscripție în formă de S cu cap pătrat... Aceste motive decorative se găsesc din abundență și în Orașul Imperial Hue sau în mormintele regilor dinastiei Nguyen din Thua Thien-Hue. Dosarul comorii naționale evaluează: „Se poate spune că, pornind de la inspirația artistică bazată pe modelele de săbii franceze, împăratul Khai Dinh și-a proiectat sabia cu trăsături distincte, acceptând atât amprenta noii ere, influențată de arta franceză, cât și păstrând valorile tradiționale, clasice ale curții dinastiei Nguyen, combinându-le cu ingeniozitate pentru a crea o sabie unică, reflectând arta artizanală tradițională în stilul curții dinastiei Nguyen.” ( continuare )

Thanhnien.vn

Sursă: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm