„Cerul este nelimitat”: istorie, memorie și construirea viitorului

„Cerul este nelimitat” este o producție comună a Centrului de Radio și Televiziune Militară și Media 21. Acesta nu este doar un film istoric, ci și un mesaj diplomatic vizual, țesut din fragmente de război, reconciliere și dorința de pace și dezvoltare.

Fluxul amintirilor

Difuzat pe canalul VTV1 în seara zilei de 18 august, filmul începe cu scene ale două tabere opuse: cooperarea dintre Viet Minh și Biroul de Servicii Strategice al SUA (OSS, predecesorul CIA) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și ruptura din Războiul Rece.

Cartea De ce Vietnam? - Preludiu la Albatrosul Americii de Archimedes LA Patti - ofițer de informații american, șeful OSS din Hanoi în 1945. A fost un martor important al Revoluției din August și a avut contact direct cu președintele Ho Și Min și cu Viet Minh.

Regizorul a ales să-l lase pe Ho Și Min însuși, prin scrisori și mărturii ale martorilor, să devină persoana care „a pus bazele” relației Vietnam-SUA de foarte devreme. Era o amintire îndepărtată și familiară în același timp, perioada în care americanii, membri ai Echipei Cerbilor, au fost cei care au făcut o fotografie a președintelui Ho Și Min și a generalului Vo Nguyen Giap în 1945.

Spațiu expozițional despre Echipa Deer la Muzeul de Istorie Militară al Vietnamului

Filmul folosește juxtapuneri dramatice: de la Hiroshima, arsă de bomba atomică, până la Piața Ba Dinh, unde președintele Ho Și Min a citat Declarația de Independență a SUA. De acolo, istoria este relatată ca un paradox: America este atât o inspirație, cât și un adversar și, în final, un partener strategic cuprinzător.

De la etică la strategie

A doua parte a filmului este scena cea mai emoționantă. Aceasta poartă publicul de la lupte aeriene aprige de pe cerul Nordului până la reuniunea dintre piloții vietnamezi și americani de pe portavionul USS Midway din San Diego, în 2017. Acolo, expresia „M-ați doborât!” devine brusc începutul unei prietenii. Imaginea colonelului Le Thanh Dao și a piloților americani zâmbind și dându-și mâna este un simbol puternic: dușmanii pot deveni camarazi în cooperare pentru pace și prosperitate.

Filmul nu uită să-l portretizeze pe John McCain - o față specială a procesului de reconciliere. De la prizonier în Hoa Lo la senator care militează pentru normalizare, McCain apare ca un simbol al transformării. Aici, filmul merge dincolo de un document istoric: atinge profunzimile umanității, atunci când ura personală se transformă în responsabilitate națională.

Președintele Ho Și Min, ministrul de interne Vo Nguyen Giap și membrii echipei Deer în timpul unei ceremonii de rămas bun la Palatul Bac Bo, Hanoi, septembrie 1945

Un alt punct culminant al filmului este accentul pus pe rolul cooperării în depășirea consecințelor războiului - deminarea bombelor și a minelor, căutarea soldaților dispăruți, returnarea relicvelor din timpul războiului și gestionarea Agentului Portocaliu/dioxinei - ca fundament moral al relației dintre cele două țări. Imaginile cu o mamă vietnameză îmbrățișând mama unui pilot american căzut la datorie sau cu ambasadorul SUA în Vietnam și ministrul adjunct de externe vietnamez mergând la Quang Tri cu oamenii pentru a detona bombe și mine, căutând soldați americani dispăruți... sunt mesaje puternice că reconcilierea are loc nu doar în politică, ci și în viața comunității.

Aici, filmul subliniază o idee politică clară: vindecarea rănilor războiului nu este „un capitol vechi care trebuie închis”, ci „o fundație strategică pentru a deschide un nou capitol”. Cu această narațiune, „The Sky is Unlimited” arată că reconcilierea dintre Vietnam și SUA nu este doar pentru trecut, ci și pentru interesul național în prezent și viitor.

Un film - un mesaj uman

Partea finală - „Take Off” (Decolare) duce relația la un alt nivel: de la bombe, toxine, amintiri... la inteligență artificială, semiconductori, transformare verde. Filmul subliniază faptul că relația Vietnam-SUA de astăzi nu este doar despre comerț sau securitate, ci și despre conectarea tehnologiei și a oamenilor. Mesajul este împins spre un punct culminant cu scena în care Amanda Nguyen - prima femeie vietnameză care a zburat în spațiu - trimite un salut „Salut Vietnam” din spațiu.

Ambasadorul Do Hung Viet și ambasadorul Marc E. Knapper au vizitat locul de deminare și locul de căutare al militarilor americani dispăruți în acțiune din Quang Tri, pe 2 aprilie 2025.

A fost o alegere artistică îndrăzneață, de la cerul bombelor la cerul nemărginit al științei. A transformat titlul filmului într-o metaforă completă: limita nu este în istorie, ci în mintea umană.

„Cerul este nelimitat” nu este doar un produs media pentru o aniversare diplomatică. Este un documentar în stilul „diplomației vizuale” – combinând mărturii, arhive, imagini de război și mesaje de conducere – pentru a transmite un mesaj dublu popoarelor celor două țări și lumii.

Într-o lume a marii diviziuni, filmul servește drept dovadă că reconcilierea nu este un vis îndepărtat. Este rezultatul muncii politice, al curajului de a privi amintiri și, mai important, al dorinței de a construi un viitor împreună.

La sfârșitul filmului, când vocea secretarului general To Lam răsună alături de citate din Franklin Roosevelt și Ho Și Min, filmul pare să repete: istoria are întotdeauna cercuri, dar omenirea are dreptul să-și decidă propria rută de zbor. Și de data aceasta, Vietnamul și SUA au ales o rută de zbor către cerul nemărginit.

Sursă: https://vietnamnet.vn/bau-troi-khong-gioi-han-lich-su-ky-uc-va-kien-tao-tuong-lai-2433551.html