De-a lungul râului Lo Canh Giang

Hartă a râului Co Co care leagă Da Nang și Hoi An (secțiunea îngroșată paralelă cu coasta) în secolele anterioare. Fotografie: Material de arhivă.

Din avion, Co Co - cunoscut în cărți sub numele de Lo Canh Giang - este un râu care curge de-a lungul coastei, de la Cua Dai Chiem - Hoi An până la Cua Han - Da Nang.

De-a lungul secolelor, acest râu a fost sursa de apă pentru irigații pentru câmpuri și grădini fertile și prospere. Alături de istoria agriculturii, râul, cu cele două anotimpuri ale sale, ploios și însorit, este împletit cu sate, case, temple, altare, legende populare și luptele împotriva dușmanilor pentru a proteja și construi viața oamenilor... toate acestea au modelat un peisaj cultural bogat, legat de un ținut vast cu multe suișuri și coborâșuri în provincia Quang Nam...

Râul Amintirilor și Legendelor

Potrivit Đại Nam nhất thống chí, Lộ Cảnh Giang este situat în zona de la capătul celor două districte Diên Phước și Hòa Vang, care curge din comuna Thanh Châu spre nord și se alătură râului Cẩm la vest de Nệũn Hành Lệũn Hòa. Acest râu este asociat cu povești pline de legende...

Râul Lo Canh Giang a fost o rută comercială importantă dinspre mare spre interiorul continentului, iar urme de ambarcațiuni cu pânze de mari dimensiuni și de mare capacitate au fost găsite într-o secțiune a râului din comuna Cam Thanh, fostul oraș Hoi An, datând din 1991. Un oraș Hoi An prosper și în curs de dezvoltare din regiunea Dang Trong, unde comerțul pe căi navigabile cu bărci cu pânze și rolul râurilor Thu Bon, Truong Giang și Lo Canh Giang în conectarea comerțului interior pot fi găsite în multe documente vechi.

Estuarul înfloritor al râului Han a transformat odinioară liniștitul oraș Hoi An într-un oraș antic vibrant. Tinerii de astăzi profită de acest râu în felul lor, prin intermediul tururilor fluviale.

Timp de mulți ani, tururile fluviale de-a lungul estuarului Lo Canh Giang, simulând activitățile pescarilor de pe râu, au oferit vizitatorilor numeroase experiențe interesante. Una dintre destinațiile familiare pe care turiștii sunt dornici să le viziteze este satul de legume Tra Que. Este o întoarcere la o regiune culturală modelată de acest râu istoric: „...Cine merge la Tra Que, să plece / Tra Que are meșteșugul de a fermenta boabele mung / Dimineața vând ceapă / După-amiaza udă plantele, stând treji toată noaptea înainte de a se culca...”

Cei implicați în turism uneori nu reușesc să înțeleagă pe deplin legătura dintre produsele turistice unice de astăzi și semnificația istorică a râului; ei privesc, în mare parte, turismul și beneficiile sale prin prisma gândirii contemporane.

Dar lucrurile stau diferit pentru fermierii care sunt implicați în această profesie de generații întregi. Algele marine din râul Co Co au format o tradiție agricolă transmisă de la strămoșii lor. Zi de zi, oamenii din sat merg la râu pentru a recolta alge marine; în toate cele patru anotimpuri - primăvara, vara, toamna și iarna - râul produce în tăcere și oferă acest dar prețios locuitorilor de pe malul râului. Râul și oamenii harnici, prin ritmul ploii și al soarelui, au țesut împreună o viață care a durat de milenii...

Din satul de legume Tra Que, am urmat indicațiile oficialilor locali de-a lungul drumului de pe malul râului pentru a găsi o ruină legată de vechile sate de-a lungul Lo Canh Giang. Peisajul care ni s-a deschis în fața a fost cu adevărat impresionant.

Rămășițele pustii ale casei comunale din satul An Bang, construită în întregime din piatră, zac împrăștiate printre buruieni. „Vechea cale pe care odinioară mergeau trăsurile, acum năpădită de iarba de toamnă / Vechea temelie a castelului, acum scăldată în umbra amurgului”, în spatele umbrelor cețoase ale timpului și ale amintirii, unde sunt satele odinioară prospere, festivalurile și sărbătorile, scenele cu bărci și nave navigând pe mare...?

Deși au mai rămas puține urme, acestea ne ajută să vizualizăm grandoarea terenului templului, amploarea sa și, mai ales, măiestria rafinată în fiecare detaliu. Faptul că a existat odată un singur templu din piatră în regiune dovedește că Lo Canh Giang a adus contribuții semnificative din punct de vedere istoric la viața locuitorilor unei zone extinse.

Transportul navigabil convenabil a lăsat o amprentă profundă asupra instituțiilor sociale de-a lungul istoriei unui râu. Acestea includ piețele de pe malul râului, unde transportul navigabil era singura modalitate de a conecta activitățile comerciale din regiune.

Urmând indicațiile localnicilor, am ajuns la Piața Cau. E greu de imaginat că Piața Cau, odinioară plină de comerț, există acum doar în amintire, stând pustie pe malul râului, cu cărămizi acoperite de mușchi îngropate în nisip și o nostalgie persistentă pentru o epocă glorioasă trecută…

Abundența râului a hrănit generații de oameni care locuiesc de-a lungul râului Co Co. Fotografie: NGUYEN HUU TAN

Trezirea râului Lo Canh

De la Piața Cau spre Da Nang, râul șerpuiește în jurul unui loc pitoresc faimos din regiune: Munții de Marmură (Ngu Hanh Son). Chiar și acum, stând pe acești munți, se poate vedea curgerea străveche a râului curgând prin câmpiile aluvionare acoperite de stuf de-a lungul malurilor sale.

Munții de Marmură și Râul cu Vedere Pitorească formează o combinație armonioasă într-un peisaj pitoresc. Râul este un element blând, feminin în cadrul general, alături de cei cinci munți maiestuoși ai regiunii Quang Nam - Da Nang, cu o semnificație istorică deosebită.

Muntele Putuo este situat pe liniștitul munte Hoa Son, cuibărit lângă râul Lo Canh, acum colmatat. În spatele acestei fațade liniștite se ascund multe legende. Este cel mai vechi templu din sistemul de temple care înconjoară Munții de Marmură. Acum, totul s-a schimbat, cu excepția numelui templului, scris cu caractere aldine pe o stâncă - o inscripție scrisă de mână de împăratul Minh Mang când l-a vizitat.

Situată lângă Phu Da Son, casa comunală a satului Hoa Son se află pe malul râului, păstrând încă urme ale unui sat de pescari. Acolo se află Mausoleul Zeiței, dedicat lui Thien YA Na, o zeiță Cham venerată de vietnamezi. Există, de asemenea, Mausoleul Pescarului, o cultură tradițională a zeului balenei de către locuitorii de pe coastă.

Complexul de relicve religioase, construit în 1825, dezvăluie istoria profundă a unui sat de pescari de coastă care a existat de-a lungul râului Lo Canh Giang. De aici este ușor de imaginat, bărcile maiestuoase tăind valurile pentru a porni în timpul sezonului de pescuit și întorcându-se în tăcere în zilele furtunoase…

Situat de-a lungul râului Canh Giang, satul de sculptură în piatră Non Nuoc este un renumit sat tradițional de meșteșuguri, cu o istorie de trei până la patru sute de ani. Mai multe stele existente în temple antice din provincia Quang Nam confirmă acest lucru.

Satul sculptat în piatră Non Nuoc există de secole. Având în vedere barierele de transport rutier de lungă durată, ce contribuție au adus râul Canh Giang și alte metode comune de transport pe apă din acea epocă la prosperitatea unor astfel de sate meșteșugărești unice? Răspunsul se află chiar în întrebare.

Colmatarea râului Lu Jingjiang de la sfârșitul secolului al XIX-lea oferă multe de reflecție. Prioritizarea agriculturii a schimbat destinul râului. Cum a început colmatarea râului?

Pentru a readuce râul la gloria sa de odinioară, autoritățile fostelor provincii Quang Nam și Da Nang au discutat cu mulți ani în urmă un proiect de dragare și de curățare. Cu toate acestea, din mai 2026, proiectul de curățare a râului Co Co – o cale navigabilă vitală care leagă Da Nang și Hoi An – rămâne într-o stare „deschisă pe partea de nord, blocată pe partea de sud”.

În nordul orașului Da Nang, infrastructura este acum practic finalizată. Secțiunea râului care trece prin fostul teritoriu Da Nang (aproximativ 10 km) a avut componentele principale în mare parte finalizate. Dragarea albiei râului și construcția digurilor de-a lungul ambelor maluri ale secțiunii râului care trece prin cartierul Ngu Hanh Son au fost finalizate.

Peisajul urban de-a lungul râului în zonele FPT City și Hoa Quy a prins contur. Orașul Da Nang se concentrează pe finalizarea podurilor peste râu pentru a sincroniza transportul. În special, la începutul anului 2026, va începe implementarea proiectului podului Dong nr. 2, cu o investiție de peste 128 de miliarde VND, pentru a îmbunătăți conectivitatea infrastructurii de pe malul râului.

La sud, porțiunea de aproape 20 de kilometri a râului de la Ngu Hanh Son la Hoi An rămâne impracticabilă din cauza problemelor legate de achiziția de terenuri și de finanțare. Lucrările de dragare în această zonă sunt blocate din cauza dificultăților de verificare a proprietății terenurilor agricole și a iazurilor de creveți aparținând locuitorilor locali. Pe lângă podul Nguyen Duy Hieu, finalizat și funcțional, proiectul podului Nghia Tu a fost oprit temporar la mijlocul anului 2025 din cauza problemelor legate de achiziția de terenuri pentru drumul de acces.

Deși râul nu este încă deschis fizic pentru ca ambarcațiunile turistice să circule liber, proiectul a generat deja o dezvoltare semnificativă. Piața imobiliară și zonele urbane de-a lungul râului Co Co devin o nouă axă de dezvoltare pentru sudul orașului Da Nang. Odată deschisă complet, călătoria pe calea navigabilă de la Da Nang la Hoi An va fi scurtată de la 5-6 ore la mai puțin de 2 ore, deschizând oportunități pentru tururi fluviale de lux.

Râul Lộ Cảnh Giang va fi revitalizat, conectând satele și malurile unei regiuni culturale. Acesta este un viitor apropiat posibil. Turiștii vor avea ocazia să înțeleagă mai bine râul și ținuturile prin care curge. Iar pentru fermierii care își câștigă existența zilnic pe râul familiar din jurul caselor lor, povestea vieții lor ar putea fi scrisă într-un mod diferit, în funcție de schimbările pe care le suferă râul.

Redeschiderea râului Lo Canh Giang nu este doar un vis sau o aspirație. Sunt necesare eforturi mai intense pentru a o transforma în realitate. Redeschiderea râului Lo Canh Giang este o modalitate de a restabili destinul și rolul râului așa cum a fost în istorie, un pas pentru extinderea fluxului cultural de la tradiție la modernitate și un catalizator pentru dezvoltarea economică viitoare a orașului Da Nang…

Asemenea râurilor din întreaga țară, Lo Canh Giang a însoțit vicisitudinile unei regiuni culturale, călătoria sa profundă scriind istoria satelor vietnameze… Timpul a învăluit soarta râului în ceață, dar după perioade de obscuritate și sedimentare, Lo Canh Giang se află acum în fața unor noi oportunități. Deblocarea cursului râului creează un nou capitol pentru renașterea sa, pornind de la visul mijloacelor de trai legate de turism și de preocupările profunde legate de istoria culturală a acestei zone rurale…

Sursă: https://baodanang.vn/ben-dong-lo-canh-giang-3336910.html