Lângă caisul înflorit galben, primăvara.

Caisul înflorit dăinuie modest și liniștit în jurul casei aproape tot timpul anului. Strălucește cu adevărat și își etalează frumusețea doar primăvara, în timpul tradiționalului An Nou Lunar, care are o mare semnificație.

Locuitorii din comuna My Hoa Hung taie crengi de caiși pentru a le vinde la piața Long Xuyen. Fotografie: THANH CHINH

De generații întregi, floarea de cais a fost un simbol al primăverii. În zilele calde și răcoroase de primăvară din sudul Vietnamului, florile galbene vibrante de cais sunt indispensabile. Prin urmare, nu numai pentru mine, ci și pentru mulți dintre prietenii mei din generația anilor '80, caisul în zilele de primăvară ascunde multe amintiri. În fiecare ajun de Anul Nou, după ce aranja ofranda cu cinci fructe pe verandă și se rugase, bunicul meu prepara o oală de ceai fierbinte și stătea lângă bătrânul cais, admirând mugurii care se deschideau treptat. Sorbind ceaiul bogat și puternic, dădea din cap gânditor, apoi ne oferea nouă, generațiilor tinere, câteva sfaturi înțelepte.

Pe atunci, eram prea tânăr ca să-i înțeleg pe deplin învățăturile, dar totuși simțeam că caisul era ca un vechi prieten apropiat pentru el. În fiecare sărbătoare Tet, caisul din curtea noastră înflorea în buchete de flori galbene strălucitoare, atrăgând priviri admirative din partea tuturor celor care treceau pe acolo.

Ani mai târziu, când s-a îmbolnăvit grav, familia mea s-a confruntat cu greutăți. Tatăl meu s-a gândit să vândă caisul pentru a strânge bani. Cu toate acestea, când oamenii au încercat să-l dezrădăcineze, el a intervenit, hotărât să păstreze pomul. Dar, pentru că pomul fusese deranjat, în acel Tet (Anul Nou Lunar), mugurii nu au înflorit, iar frunzele tinere verzi s-au ofilit treptat. El a murit, iar caisul s-a ofilit și a dispărut...

Prin multe suișuri și coborâșuri, eu și frații mei am crescut, iar familia noastră mai avea un singur cais înflorit, care înflorea cu flori aurii în fiecare Tet (Anul Nou Lunar). În ajunul Anului Nou, privind cum se deschid florile de cais, încă simțeam un sentiment de euforie la vederea magică a unei flori care își desfășura petalele, apoi m-am gândit la ceva, sperând la ceva, anticipând viitorul. Mă întreb dacă acesta este ceva la care s-a gândit cândva bunicul meu...

Printre cele mai frumoase amintiri ale mele legate de florile galbene de cais se numără și procesul anual de cules frunzele din caiși, în a 15-a zi a celei de-a 12-a luni lunare. Era atât de distractiv; copiii nu numai că își culegeau frunzele din propriii copaci, dar alergau și prin cartier. Și de ce nu ar fi încântați? Aceasta era perioada premergătoare Tet (Anul Nou Lunar), când copiii aveau în curând haine noi, prăjituri și dulciuri de mâncat, iar adulții luau o pauză de la agricultură și comerț pentru a-și pregăti și decora casele. Întregul cartier era plin de activitate.

La țară, aproape fiecare gospodărie avea câțiva caiși în flori, așa că, de la o vârstă fragedă, adulții ne învățau cum să-i tăiem. La tăiere, trebuia să ridici ușor frunza și să separi cu grijă tulpina în direcția opusă pentru a evita deteriorarea mugurilor de la axila frunzei. Dacă nu tăiai cu atenție și cădeau prea mulți muguri, erai certat și nu ți se mai permitea să tai florile de caiș. Acele amintiri din copilărie la țară sunt atât de pașnice și blânde, precum râul care a cărat neobosit nămol pentru a hrăni orezăriile verzi și luxuriante timp de atâția ani.

Am un prieten care locuiește pe insulița My Hoa Hung. Mi-a spus că în timpul Tet (Anul Nou Lunar), taie adesea câteva crengi din caisul familiei sale și le vinde la piața Long Xuyen pentru a câștiga niște bani pentru cumpărături și sărbătorirea sărbătorii. Acest lucru poate fi normal în oraș, dar în orașul meu natal, nimeni nu obișnuia să-și vândă propriile crengi de cais. Îmi amintesc că în jurul datei de 23 a celei de-a 12-a luni lunare, când Zeul Bucătăriei este trimis la cer, atmosfera din cartier era animată. Dacă o familie nu avea un cais sau dacă florile de cais nu înfloreau la timp pentru Tet, se uitau la casa vecinului și, dacă vedeau un cais cu mulți muguri, cereau o creangă. Pe 30 Tet, tăiau creanga și o expuneau pe masa din mijlocul casei, cu o farfurie cu prăjituri, bomboane și fructe deja pregătită. Atât cel care dădea, cât și cel care primea creanga de cais erau la fel de fericiți.

Înainte de Anul Nou Lunar din acest an, eu și colegul meu ne întrebam de ce caișii galbeni din orașul nostru natal, An Giang , și din Delta Mekongului sunt adesea plantați în fața caselor, lângă altarul ancestral. Am căutat și am căutat, dar nu am găsit un răspuns. Totuși, când m-am gândit la florile de cais și la curtea din față, mi-am amintit brusc că în prima și a doua zi a Anului Nou Lunar, florile de cais sunt în plină floare, apoi, în a treia și a patra, toți mugurii s-au deschis, iar petalele galbene cad peste tot în curte odată cu briza blândă. Înainte de Tet, curtea din față este măturată și ordonată. După Tet, curtea este acoperită de galbenul petalelor de flori de cais. Deodată, mi-am amintit de versul maestrului zen Man Giac: „Nu credeți că primăvara s-a terminat și că toate florile au căzut / Aseară, o singură floare de cais a înflorit în fața curții.”

KHAI HUNG

Sursă: https://baoangiang.com.vn/ben-goc-mai-vang-ngay-xuan-a475970.html