- Domnule președinte de ședință!
- Distinși membri ai Adunării Naționale , membri ai Consiliului Popular Provincial și delegați participanți la această sesiune!
- Către toți alegătorii și oamenii din toate grupurile etnice din provincia Cao Bang !
Astăzi, Consiliul Popular al provinciei Cao Bang a deschis cea de-a 38-a sesiune (sesiunea ordinară de la sfârșitul anului 2025), al 17-lea mandat al Consiliului Popular Provincial, mandatul 2021-2026, pentru a analiza și evalua în mod cuprinzător rezultatele implementării sarcinilor de dezvoltare socio-economică , apărare națională, securitate, finanțe bugetare, investiții publice... în 2025; a discuta și aproba principalele obiective, ținte, sarcini și soluții pentru dezvoltarea socio-economică în 2026 și a revizui și decide asupra mecanismelor și politicilor importante și oportune pentru a îndeplini cerințele unei creșteri de două cifre, dezvoltării rapide și durabile a provinciei în mandatul 2026-2030 și în anii următori.
În primul rând, în numele Comitetului Provincial de Partid, aș dori să transmit cele mai bune urări și felicitări liderilor provinciali, deputaților Adunării Naționale, deputaților Consiliului Popular Provincial, oaspeților de onoare, alegătorilor și persoanelor din toate grupurile etnice din provincie. Le urez mult succes celei de-a 38-a sesiuni a Consiliului Popular Provincial!
Distinși delegați, alegători și cetățeni ai provinciei!
Anul 2025 este un an deosebit de important, marcat de numeroase evenimente semnificative pentru țară și provincie. Am organizat cu succes congrese de partid la toate nivelurile și cel de-al XX-lea Congres Provincial al Partidului, pentru mandatul 2025-2030; acest an marchează, de asemenea, o schimbare puternică în gândire, viziune, reformă instituțională, reformă administrativă, dezvoltare științifică și tehnologică, inovare și funcționarea unui nou model de administrație locală - trecerea de la un sistem de administrație locală cu trei niveluri la un sistem cu două niveluri.
Sub conducerea concentrată, temeinică și oportună a Comitetului Provincial de Partid, sprijinul, cooperarea și flexibilitatea Consiliului Popular Provincial, îndrumarea și managementul decisiv, creativ și practic al Comitetului Popular Provincial și participarea activă și eficientă a tuturor nivelurilor, sectoarelor și localităților la implementare, Comitetul de Partid, guvernul și oamenii din toate grupurile etnice din provincia Cao Bang au menținut tradiția unității patriei lor revoluționare. Cu rezistență, încredere în sine și o puternică aspirație de ascensiune, am depășit dificultățile și provocările. Multe politici și directive au fost implementate prompt și eficient, obținând rezultate pozitive și creând o bază solidă și un impuls pentru dezvoltarea socio-economică a provinciei, în special:
(1) Economia provinciei și-a menținut creșterea, urmărind cu fermitate prima parte a obiectivului, 13 din cei 16 indicatori principali urmând să fie îndepliniți și depășind planul, cum ar fi: PIB-ul este estimat la 8%; veniturile la bugetul de stat au obținut rezultate remarcabile, depășind 104% din bugetul alocat guvernului central, depășind 92% din bugetul alocat Consiliului Popular provincial, în creștere cu 62% față de aceeași perioadă din 2024; sectoarele comerțului, serviciilor și turismului au înregistrat o creștere semnificativă, investițiile sociale totale au crescut cu 13,92%... Domeniile sănătății, culturii, educației și securității sociale au primit atenție; programul de eliminare a locuințelor temporare și dărăpănate în perioada 2021-2025 a fost finalizat; apărarea națională, securitatea și afacerile externe au continuat să fie consolidate, creând un mediu stabil pentru dezvoltarea socio-economică.
(2) Concentrarea pe direcționarea dezvoltării infrastructurii de transport, accelerarea progresului proiectelor cheie majore: proiectul autostrăzii expres Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang); coordonarea proactivă a etapelor pregătitoare pentru implementarea proiectului autostrăzii expres Bac Kan - Cao Bang... pentru a crea un impuls de dezvoltare pentru provincie în noua perioadă.
(3) Implementarea urgentă, sincronă și consecventă a politicilor și sarcinilor strategice importante, conform direcțiilor Comitetului Central. Implementarea eficientă a eficientizării aparatului sistemului politic, implementarea modelului de administrație locală pe două niveluri în provincie începând cu 1 iulie 2025; implementarea descentralizării și delegării puterii în diverse domenii, asociate cu reforma procedurilor administrative, inovarea și transformarea digitală, care au înregistrat progrese pozitive.
Există multe motive pentru obținerea acestor rezultate, dar cred că cel mai important motiv este determinarea politică și aspirația de dezvoltare a întregului Comitet de Partid, a guvernului și a sistemului politic; consensul, încrederea și sprijinul comunității de afaceri și al tuturor grupurilor etnice din provincie; atenția, îndrumarea și asistența agențiilor centrale; și în special participarea proactivă, colaborativă, activă și responsabilă a Consiliului Popular Provincial și a membrilor săi.
Distinși delegați, stimați alegători!
Raportul arată că, în 2025, Consiliul Popular Provincial va continua să aibă inovații puternice, demonstrând în mod clar spiritul de inițiativă, camaraderie, flexibilitate și responsabilitate. În numele Comitetului Provincial de Partid, laud, recunosc și apreciez profund rezultatele importante ale Consiliului Popular Provincial, în special:
(1) Consiliul Popular Provincial a pregătit și organizat în mod activ și proactiv 12 sesiuni, inclusiv 10 sesiuni tematice (anul în care Consiliul Popular Provincial a organizat cele mai multe sesiuni tematice din anii mandatului) , pentru a examina și a emite numeroase rezoluții importante care au un impact semnificativ asupra dezvoltării generale a provinciei, pentru a rezolva prompt sarcinile și obstacolele apărute și pentru a debloca resurse pentru a contribui la îmbunătățirea eficienței și eficacității funcționării guvernului la toate nivelurile.
(2) Coordonarea și implementarea serioasă a eficientizării aparatului de agenții și unități din provincie (au fost emise 9 rezoluții pentru implementarea promptă a politicii de reorganizare a aparatului departamentelor și agențiilor specializate în funcție de cerințele sarcinilor) ; responsabilitatea de a sintetiza, revizui și numi personalul pentru consolidarea pozițiilor cheie ale Consiliului Popular și Comitetului Popular al comunelor și circumscripțiilor din provincie la realizarea fuziunii unităților administrative la nivel de comună, implementarea modelului de administrație locală pe 2 niveluri, asigurându-se că aparatul de administrație la nivel de comună începe să funcționeze sincron, fără probleme, eficace și eficient, împreună cu întreaga țară.
(3) Comitetul permanent al Consiliului Popular Provincial și comitetele Consiliului Popular Provincial au organizat numeroase sesiuni specializate de supraveghere și sondaj; sesiuni explicative și sesiuni de întrebări pe teme de actualitate care preocupă alegători și popor; în același timp, s-au concentrat în mod constant pe inovarea formelor de activități, supraveghere și chestionare pentru a satisface cerințele practice, ajutând astfel agențiile funcționale să identifice problemele și limitările existente pentru a le rectifica, gestiona, depăși prompt și a propune construirea de mecanisme și politici pentru promovarea dezvoltării și asigurarea securității sociale locale.
Delegații Consiliului Popular provincial au fost, de asemenea, foarte activi, proactivi și atenți la cetățenii locali, înțelegând gândurile, aspirațiile și sugestiile alegătorilor pentru a le transmite agențiilor relevante spre examinare și soluționare, demonstrându-și rolul de reprezentanți aleși, reprezentând voința și aspirațiile oamenilor din provincie.
Dragi camarazi!
Intrăm într-o nouă eră – o eră a creșterii, dezvoltării și prosperității naționale. Volumul de muncă și sarcinile cu care se confruntă toate nivelurile și sectoarele sunt imense, responsabilitățile sunt grele, iar provocările fără precedent apar, impunând tuturor nivelurilor de guvernare să își inoveze în continuare gândirea, să își schimbe acțiunile și să se adapteze mai flexibil, mai ferm și mai decisiv. În acest spirit, propun ca Consiliul Popular Provincial, Comitetul Popular Provincial și toate nivelurile, sectoarele și localitățile din provincie să se concentreze pe implementarea eficientă a următoarelor sarcini în perioada următoare:
În primul rând, trebuie să ne concentrăm mai mult și să concretizăm programul de acțiune pentru implementarea Rezoluției celui de-al XX-lea Congres Provincial al Partidului într-un program de lucru cuprinzător pentru toate nivelurile, sectoarele și localitățile; respectând îndeaproape țintele și obiectivele Rezoluției Congresului, programele cheie ale provinciei și planurile inovatoare pentru mandatul 2025-2030, trebuie să luăm în considerare și să emitem mecanisme și politici adecvate, consecvente și eficiente, contribuind la construirea și consolidarea sistemului politic și la dezvoltarea sectorului socio-economic al provinciei către o creștere de două cifre (PIB 10%) începând cu 2026, creând un impuls puternic pentru întreaga perioadă 2026-2030.
În al doilea rând, consolidarea investițiilor în dezvoltarea infrastructurii socio-economice, în special a infrastructurii de transport și a celei digitale; concentrarea pe direcționarea și accelerarea progresului construcției unui număr de proiecte cheie: proiectul autostrăzii expres Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang); coordonarea cu provincia Thai Nguyen pentru a accelera procedurile de investiții pentru autostrada expres Bac Kan - Cao Bang, proiectul de construire a unor unități medicale și a 11 școli-internat cu mai multe niveluri în comunele de frontieră...
Continuarea implementării hotărâte și sincrone a soluțiilor pentru creșterea veniturilor bugetare și atingerea noilor obiective de construcție rurală; concentrarea pe eliminarea dificultăților legate de proiecte, accelerarea debursării capitalului de investiții publice asociat cu gestionarea responsabilităților liderilor, indivizilor și colectivelor legate de progresul lent și utilizarea ineficientă a capitalului de investiții publice.
Concentrarea pe dezvoltarea cuprinzătoare a culturii, educației și asistenței medicale, asigurarea securității sociale și reducerea durabilă a sărăciei; îmbunătățirea calității vieții populației. Promovarea reformei administrative și îmbunătățirea calității resurselor umane în conjuncție cu transformarea digitală. Consolidarea activităților de relații externe, coordonând-o îndeaproape cu asigurarea apărării și securității naționale, menținerea stabilității politice și a ordinii sociale în provincie.
În al treilea rând, continuați inovarea metodelor de conducere și direcționare mai drastică și mai atentă; consolidați descentralizarea și delegarea puterii în fiecare domeniu, în conformitate cu modelul de administrație locală pe două niveluri. Coordonați proactiv aparatul guvernamental la nivel de comună pentru a-l revizui, direcționa și ghida în vederea implementării sarcinilor, asigurând unitatea, fluiditatea și eficiența în conformitate cu funcțiile și competențele atribuite.
Consiliul Popular Provincial consolidează activitatea de supraveghere într-un mod practic, eficace și eficient, considerând supravegherea ca o măsură eficientă în construirea și consolidarea activităților administrațiilor locale pe două niveluri, un instrument pentru a asigura că domeniile dezvoltării socio-economice satisfac aspirațiile și nevoile legitime ale alegătorilor și ale cetățenilor. În consecință, este necesar să se înțeleagă proactiv și prompt gândurile și aspirațiile cetățenilor pentru a supraveghea și a face recomandări autorităților competente pentru a rezolva prompt problemele care preocupă și preocupă cetățenii; să fie mai hotărât în monitorizare și să solicite soluționarea opiniilor și recomandărilor după supraveghere pentru a asigura eficiența operațională.
În al patrulea rând, consolidarea propagandei și mobilizării, concentrarea pe înțelegerea gândurilor și aspirațiilor poporului și ale alegătorilor înainte de cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului și alegerea deputaților Adunării Naționale și a deputaților Consiliului Popular la toate nivelurile; organizarea serioasă și calitativă a implementării conținutului referitor la alegerea deputaților pentru cea de-a 16-a Adunare Națională și alegerea deputaților Consiliului Popular la toate nivelurile provinciei pentru mandatul 2026-2031, în conformitate cu autoritatea lor. Acesta este un conținut major și extrem de important, așadar se recomandă ca autoritățile de la toate nivelurile și sectoarele să se concentreze intens pe implementarea corectă a acestei sarcini.
În al cincilea rând, în cadrul acestei sesiuni, Consiliul Popular Provincial se va concentra pe discutarea și evaluarea cuprinzătoare a rapoartelor și pe examinarea și luarea unei decizii cu privire la adoptarea a 19 rezoluții. Toate acestea sunt conținuturi foarte importante, cu un impact semnificativ asupra dezvoltării imediate și pe termen lung a provinciei. Prin urmare, propun ca delegații Consiliului Popular Provincial să continue să își mențină simțul responsabilității, să se concentreze pe cercetări și discuții amănunțite, să le compare cu reglementările legale și situația practică și să ia în considerare eficacitatea și fezabilitatea acestor rezoluții pentru viața socială, astfel încât rezoluțiile adoptate să fie constituționale, legale, extrem de fezabile, să abordeze dificultățile și problemele existente în practică și să contribuie la promovarea dezvoltării socio-economice a provinciei în 2026 și în anii următori.
Distinși delegați, alegători și cetățeni ai provinciei!
Fiecare etapă și fiecare perioadă prezintă dificultăți și provocări. Cred și sper că, dacă vom continua să moștenim și să construim pe baza lecțiilor învățate; cu unitatea, efortul, determinarea și eforturile concertate ale întregului sistem politic, ale tuturor nivelurilor, sectoarelor, localităților, cadrelor, membrilor de partid, personalului forțelor armate, comunității de afaceri și tuturor oamenilor din provincie, vom putea depăși orice dificultate. Cu acest spirit, sper și îi îndemn pe toți camarazii să își stabilească cel mai înalt nivel de determinare pentru a îndeplini și depăși obiectivele stabilite pentru 2026, creând un impuls și o bază solidă pentru noua fază de dezvoltare a provinciei noastre.
Încă o dată, în numele Comitetului Provincial de Partid, aș dori să transmit toate cele mai bune urări de sănătate, fericire și succes tuturor delegaților, oaspeților distinși, alegătorilor și persoanelor din toate grupurile etnice din provincie.
Mulțumesc foarte mult!
Sursă: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html
![[Video] Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho a fost înscris de UNESCO pe Lista meșteșugurilor care necesită o salvare urgentă.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentariu (0)