Transformați închisorile în școli revoluționare.

La începutul anului școlar 1950-1951, martori la victoria răsunătoare de la graniță, Filiala de Rezistență Studențească Trung Vuong, condusă de dna Do Hong Phan, a plănuit cu bucurie să sărbătorească victoria cu activități precum: agățarea unui steag roșu cu o stea galbenă din pânză, aprinderea de artificii și distribuirea de pliante...

Pe 7 noiembrie 1950, sărbătoarea a fost un succes răsunător, încântând tinerii din Hanoi , dar înfuriind inamicul. Mai mulți elevi ai liceului Trung Vuong au fost arestați, inclusiv doamna Phan.

„La sediul Poliției Secrete, m-au pălmuit atât de tare încât am amețit. Apoi m-au băgat în celulă. Prietenii mei și cu mine a trebuit să îndurăm torturi cu camere electrice”, și-a amintit doamna Phan, tremurând.

Întregul ei corp a zguduit din cauza șocurilor electrice, dar a refuzat cu hotărâre să dezvăluie ceva. Având un castron cu orez la îndemână, l-a zdrobit și și-a tăiat venele de la încheietura mâinii în încercarea de a se sinucide.

Aflând de incident, soldații francezi au dus-o la Spitalul Phu Doan (acum Spitalul Viet Duc) pentru tratament. Acolo, doamnei Phan i s-a dat o cameră privată, cu doi gardieni care o supravegheau zi și noapte. După ce sănătatea ei s-a refăcut, au transferat-o la secția de femei a închisorii Hoa Lo.

Aici, dna Phan a îndurat bătăi brutale, dar a primit și îngrijire și încurajare din partea altor prizoniere politice . După mai bine de două luni de închisoare la închisoarea Hoa Lo, autoritățile coloniale franceze au eliberat-o pe 21 ianuarie 1951, deoarece nu împlinise încă 18 ani.

Un alt membru al mișcării de rezistență a tinerilor încarcerat în închisoarea Hoa Lo a fost Duong Tu Minh, fiul cel mic al profesorului Duong Quang Ham.

În perioada în care a studiat la Liceul Chu Van An, domnul Minh și sora sa, Duong Thi Cuong, au participat la organizația de rezistență studențească. Principalele lor sarcini includeau organizarea de activități pentru grupurile de rezistență studențești din diverse școli, cum ar fi producerea de ziare secrete, distribuirea de pliante, agățarea de steaguri și răspândirea de propagandă pentru rezistență.

În vara anului 1950, inamicul a lansat o represiune împotriva mișcării, arestând peste 100 de studenți, inclusiv pe domnul Minh și sora sa. Cu toate acestea, din cauza lipsei de dovezi, aceștia au fost eliberați după două săptămâni.

La scurt timp după eliberarea sa din închisoare, Duong Tu Minh a fost admis în Uniunea Tineretului Salvării Naționale din Hanoi. A fost unul dintre membrii activi în tipărirea și distribuirea ziarului secret al Uniunii Rezistenței Studențești din Hanoi, numit „Sângele vieții”.

În octombrie 1952, tipografia lui Minh de acasă a fost dezvăluită datorită unui informator. Astfel, la frageda vârstă de 17 ani, Minh a fost arestat pentru a doua oară.

Inamicul a aflat că era un membru activ al mișcării revoluționare, așa că, atunci când a fost închis în închisoarea Hoa Lo, a primit „tratament special”, fiind torturat cu fire prinse de urechi și electrocutat pe tot parcursul detenției.

Povestind acele zile de „greutate îndurată”, el a spus: „Gardienii închisorii ne dădeau mâncare stricată, umiliau prizonierii, ne băteau și ne stropeau cu jeturi puternice de apă. Liderii erau închiși în întunecatul și sumbru Cachot (o celulă întunecată unde erau pedepsiți prizonierii care propagau idei revoluționare). Prizonierii erau închiși în izolare, încătușați noaptea, forțați să mănânce, să doarmă și să se ușureze pe loc, cu podeaua celulei înclinată în sus, făcând imposibil ca prizonierii să se întindă. După numai scurt timp, prizonierii sufereau de edeme, vedere încețoșată și răni din cauza lipsei de igienă, lumină și chiar oxigen. Exista o singură fereastră mică în perete, de mărimea unei palme, pentru a lăsa să intre lumina, ceea ce putea provoca epuizarea mentală a oricui.”

Domnul Minh a fost interogat cu privire la numeroase probleme legate de ziarul „Nhua Song” (Plastic viu), dar a refuzat să dezvăluie ceva. Deși autoritățile coloniale doreau să-i acuze pe domnul Minh și pe camarazii săi de infracțiuni grave, nu aveau suficiente dovezi, așa că au emis o directivă de eliberare temporară pe el și pe cei trei prieteni ai săi, pe cauțiune.

Potrivit domnului Duong Tu Minh, în ciuda regimului penitenciar dur, cu numeroasele sale forme brutale de tortură, inamicul nu a putut înfrânge voința și spiritul patriotic al luptătorilor comuniști. Prizonierii au rămas statornici și hotărâți, găsind modalități de a săpa tuneluri și de a evada. Mai mult, domnul Minh a continuat să primească ajutor, instruire, educație și sprijin din partea luptătorilor comuniști, ceea ce l-a ajutat să se maturizeze.

Cursurile de politică și cultură, cursurile de limbi străine și cursurile de oratorie erau organizate în secret de celula Partidului din închisoarea Hoa Lo. Lipsite de materiale didactice adecvate, podeaua de ciment servea drept tablă improvizată, iar varul de pe pereți era folosit pe post de cretă, care era apoi ștersă după fiecare lecție.

De-a lungul anilor, timpul poate șterge multe lucruri, dar pentru domnul Minh, zilele de luptă cu inamicul în acel „iad pe pământ” vor rămâne pentru totdeauna de neuitat.

Domnul Minh a fost rugat să-i învețe pe ceilalți prizonieri, în timp ce alții care știau franceza au fost desemnați să fie șefii comitetului reprezentativ al lagărului, capabili să comunice direct cu gardienii și să lupte pentru apărarea drepturilor prizonierilor.

Domnul Minh își amintește încă foarte viu de Revelionul din Anul Șarpelui din 1953, când toate închisorile arborau steaguri roșii cu stele galbene și portrete ale președintelui Ho Și Min, desenate chiar de el. În dimineața primei zile de Tet, închisorile au început să fie decorate cu steaguri ale păcii și flori de piersic din hârtie. Conducătorii închisorii au organizat concursuri de tras la sfoară, turnee de șah și spectacole culturale.

„Gărzile occidentale și cu mine am stat și ne-am uitat. Nu au înțeles, sau chiar dacă au înțeles, le-a fost greu să respingă semnificațiile subtile din cuvintele luptătorilor din rezistență, dorința lor de independență și libertate și criticile lor inteligente la adresa invadatorilor coloniali. M-am bucurat să fiu cufundat în acele lupte vibrante și am uitat toată tristețea mea de a trebui să sărbătoresc Tet în închisoare”, a împărtășit domnul Minh.

Un alt luptător revoluționar de la închisoarea Hoa Lo a fost distinsul profesor Nguyen Tien Ha (nume de naștere Nguyen Huu Tu, născut în 1928), membru al Uniunii Tinerilor pentru Salvarea Națională Hoang Dieu (Hoang Dieu era numele secret al orașului Hanoi).

În 1949, domnul Nguyen Tien Ha era ofițer în Comandamentul orașului Hanoi. În timpul unei bătălii aprige, purtată cu inamicul, în mai 1950, a fost capturat de inamic și dus la sediul Poliției Secrete (acum sediul Poliției orașului Hanoi, situat pe strada Tran Hung Dao nr. 87).

Domnul Ha și alți câțiva camarazi au săpat prin zid pentru a evada din închisoare, dar în drum spre bază, au fost înconjurați și recuceriți de inamic. De data aceasta, a trebuit să îndure torturi mult mai brutale.

„M-au pus într-un zbor improvizat, ceea ce însemna să mă spânzure de o grindă și să mă electrocuteze, apoi într-un submarin și să mă împingă într-un rezervor de apă ca să mă sufoce, dar am refuzat cu fermitate să mărturisim”, și-a amintit domnul Ha.

Cei doi frați, Nguyen Tien Ha (cunoscut și sub numele de Nguyen Huu Tu) și Ta Quang Chien (cunoscut și sub numele de Nguyen Huu Van). Domnul Chien a fost unul dintre cei opt gărzi de corp pe care președintele Ho Și Minh i-a numit: Truong, Ky, Khang, Chien, Nhat, Dinh, Thang, Loi. (Foto: Furnizată de persoana intervievată)

Distinsa profesoară Nguyen Tien Ha a fost membră a Uniunii Tinerilor pentru Salvarea Națională Hoang Dieu. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

A fost implicat în activități revoluționare sub pretextul că era profesor. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Amintirile sale din tinerețe sunt păstrate în această carte. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

I s-a acordat titlul de „Profesor Remarcabil” din partea statului, alături de multe alte distincții prestigioase. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

După bătaia brutală, domnul Ha a fost transferat la închisoarea Hoa Lo. Acolo, datorită îngrijirii și tratamentului medical acordat de camarazii săi, sănătatea sa s-a refăcut treptat. S-a bucurat de încrederea colegilor săi deținuți și a fost ales în Comitetul de Partid, devenind ulterior secretarul de partid al închisorii, continuând lupta în lagăre în timp ce organiza cursuri culturale, politice și de limbi străine.

La sfârșitul anului 1952, neputând să-l condamne, inamicul l-a eliberat pe domnul Ha. Imediat după eliberare, acesta a încercat să restabilească legătura cu unitatea sa, operând semi-deschis sub pseudonimul profesorului Tran Huu Thoa. De atunci, a continuat să participe la activități revoluționare legate de cauza educației.

Astfel, lupta revoluționară persistentă și eroică a poporului din Hanoi a contribuit semnificativ la „Hanoi în ziua victoriei”, astfel încât, după nouă ani de rezistență împotriva francezilor, pe 10 octombrie 1954, armata de eliberare a intrat în capitală, drapelul național fluturând cu mândrie pe catargul din Hanoi.