Satul Lo Khe (comuna Lien Ha, districtul Dong Anh, orașul Hanoi) este cunoscut drept „leagănul” artei Ca Tru de mai bine de 600 de ani, fiind faimos nu doar pentru cântecele care răsună din casa comunală a satului, ci și un loc unde se hrănesc sufletele atașate de muzica tradițională pe viață. În acest ținut, cântăreața Dinh Thi Van (născută în 1990) a fost crescută din amintirile copilăriei sale de sunetele melodioase și magice ale ciocănelelor și citrelor din piatră.

Dragoste secretă pentru Ca Tru

Deși născută și crescută printre sunete tradiționale care răsună tot anul, relația lui Dinh Thi Van cu Ca Tru nu a început din pasiune, ci dintr-o călătorie liniștită, din contact, înțelegere treptată și apoi dragoste înflorită, determinând-o să-și dedice întreaga tinerețe Ca Tru. În 2002, când avea doar 12 ani, Van a început să participe la prima sa clasă de Ca Tru la casa comunală din satul Lo Khe. „Pe atunci, am învățat Ca Tru doar pentru că am fost încurajată, fără să o înțeleg sau să o iubesc cu adevărat. Clasele care s-au deschis pentru a preda la acea vreme erau mici, doar aproximativ zece sau douăzeci de persoane. Dar din întreaga clasă, nu toată lumea putea cânta. Unii oameni studiau mult timp, dar tot nu puteau cânta o melodie în ritmul potrivit și cu respirația potrivită”, a împărtășit Van cu sinceritate.

Artista Dinh Thi Van (mijloc) și publicul aplaudă, răspândind dragoste pentru moștenirea orașului Ca Tru.

Dar din acea „neplăcere” a prins rădăcini ferme o sămânță a artei. Încă de la prima învățare, Dinh Thi Van a surprins pe toată lumea când a putut cânta la tobe într-un ritm constant. Pentru că ca tru nu înseamnă doar cântat, ci o combinație între simțirea muzicii, înțelegerea acesteia și abilitatea de a coordona tobele, vocea cântată, instrumentul de piatră și tobele. Prin urmare, acest talent a fost ca un fir roșu care a adus-o în lumea fermecătoare a ca tru, unde odată ce intri, îți este greu să te întorci.

Ca elevă a două artiști celebre, Pham Thi Man și Nguyen Thi Thao, dna Van a fost transmisă chintesenței genului cântecului tradițional din casele comunale. Abia 10 ani mai târziu, când a crescut și a studiat la Facultatea de Pedagogie Muzicală (Universitatea Pedagogică din Hanoi ), frumoasa fată și-a deschis cu adevărat inima către melodiile patriei sale. Din curiozitatea inițială, s-a cufundat treptat în melodiile profunde ale lui Ca Tru, în special prin vocea Artistei Populare Quach Thi Ho. Modul în care pronunța, își ținea respirația și fredona fiecare vers o mișca și nu se putea opri. „Pentru a te bucura de Ca Tru, ai nevoie de o anumită bază de apreciere muzicală. Chiar dacă am studiat muzica, încă simt că sunt prea tânără pentru a înțelege pe deplin profunzimea unei piese clasice de Ca Tru”, a mărturisit ea.

Deși nu a avut ocazia să învețe direct de la „monumentul Ca Tru al secolului XX” - Artista Poporului Quach Thi Ho, prin intermediul casetelor și CD-urilor vechi, ea a fost încă impregnată de spiritul nobil, demnitatea și eleganța bătrânului. Prin urmare, stilul artistic al artistei Dinh Thi Van de astăzi este o combinație armonioasă între disciplina tradițională și un spirit tineresc și flexibil, astfel încât Ca Tru nu este doar liniștit în trecut, ci și palpită în inimile tinerilor din prezent.

În 2005, a avut onoarea de a primi Premiul de Argint la Festivalul Național Ca Tru. De atunci, premiile au venit în mod regulat, ca o recunoaștere tăcută a unui suflet perseverent și pasionat. „Nu o urmez pe Ca Tru pentru a trăi, ci trăiesc pentru a o urma pe Ca Tru”, a mărturisit ea.

Atâta timp cât tinerii încă cântă, ca tru nu va dispărea.

În 2017, Dinh Thi Van a devenit profesoară de muzică la Liceul și Școala Gimnazială Nguyen Binh Khiem (Tran Quoc Hoan nr. 6, Cau Giay, Hanoi). Aici, nu numai că predă muzică, dar încearcă și să „seamănă” dragostea pentru tradiție în tânăra generație de elevi, generația care este atrasă de melodii vibrante, comerciale. „La început, elevii nu au fost foarte interesați, dar cu cât au învățat și explorat mai mult, mulți dintre ei și-au descoperit propria pasiune pentru Ca Tru”, a spus ea.

Ea predă prin împletirea teoriei cu emoția, lecțiile nefiind simple ore de curs, ci sesiuni intime despre sufletul național. Folosește comparații între genuri muzicale precum hat van, quan ho, xam, cheo pentru a ajuta elevii să distingă clar nuanțele unice ale ca tru, o artă inerent „aristocratică”, delicată până la fiecare ton. Adesea predă astfel încât elevii să simtă că ca tru nu este doar muzică, ci sufletul național, un cântec de dragoste care rezonează din trecut, vibrează ușor în fiecare bătaie, pătrunzând în inimile oamenilor prin fiecare vers emoționant.

„Ca Tru trăiește prin continuitate, dar fără elevi, profesorii nu o pot transmite mai departe”, își face griji ea. Deși participă în continuare în mod regulat la spectacole cu breasla, artiști veterani Ca Tru, recunoaște că nu are prea mult timp pentru predare în prezent. „Lucrez toată săptămâna, așa că pot rezerva timp doar pentru activități artistice. Dar cred că atâta timp cât există un tânăr care ascultă, Ca Tru mai are speranță să trăiască.”

Artista Dinh Thi Van a fost odată una dintre tinerele cântărețe care au cântat alături de Meritoriul Artist Bach Van, un mare profesor care și-a dedicat toate resursele personale restaurării și conservării Ca Tru. „Pe atunci, am studiat și am predat Ca Tru, apoi m-am ocupat cu spectacolele. Deși eram studentă, eram pe stradă aproape în fiecare seară, cântând neobosit ca un obicei, ca o parte inseparabilă a vieții”, a spus ea. A apărut de multe ori în programe culturale cheie și la televizor, dar pentru ea, gloria nu stătea în lumini, ci în momentul în care își vedea elevii cântând cu lacrimi în ochi.

Cântăreața Dinh Thi Van: „Nu cânt ca tru ca să trăiesc, ci trăiesc ca să cânt ca tru.”

Cea mai mare dificultate cu care s-a confruntat vreodată nu este de natură financiară, deoarece cântăreața Dinh Thi Van consideră că: „Ca Tru nu poate fi un mijloc de trai”. Cei care sunt atașați de Ca Tru din inimă înțeleg că aceasta este o artă de păstrat, de iubit și de prețuit, nu o profesie prin care să-ți câștigi existența. Dar ceea ce o îngrijorează cel mai mult este indiferența și răceala unei părți a tinerilor față de valorile culturale tradiționale. „Mulți tineri nu au auzit niciodată un spectacol complet de Ca Tru și nici măcar nu știu ce este Ca Tru”, a împărtășit ea.

Potrivit ei, aceasta este mai dureroasă decât orice altă grijă legată de mâncare și îmbrăcăminte, deoarece fără ascultători, fără învățători, indiferent cât de mult contribuie artistul, este exact ca florile care înfloresc noaptea, frumoase, dar pe care nimeni nu le vede, apoi se ofilesc în liniște. Ea înțelege că pentru a păstra o formă de artă, este nevoie nu doar de emițător, ci și de receptor. Și în tăcerea tinerilor vede umbra unui viitor din care poate lipsi sunetul bătătorilor de cap și al citrelor de piatră. Asta o face să aibă inima frântă și o face să lupte constant.

Totuși, Dinh Thi Van nu a renunțat, a continuat să cânte și să semene în tăcere. Pentru ea, ca tru este o lumânare care, deși pâlpâie în fluxul modernității, trebuie totuși păstrată prin puterea umană. „Cred că spiritul patriotismului există întotdeauna în fiecare vietnamez. Când ne vom iubi cu adevărat țara, vom găsi drumul înapoi către cele mai simple și esențiale valori, inclusiv ca tru ca parte indispensabilă a sufletului culturii vietnameze.”

Clipul momentului artistul Dinh Thi Van interpretează Ca Tru în documentarul „Sênh Phách Rền Vọng” produs de VTV.

BAO NGOC

    Sursă: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/ca-nuong-dinh-thi-van-dua-tieng-hat-dinh-xua-den-trai-tim-nguoi-tre-834241