Unitățile care au rezolvat cazul de crimă și jaf din Districtul 11 (HCMC) au primit un bonus.

Pe 17 iulie, președintele Comitetului Popular al Districtului 11 (HCMC), Nguyen Tran Binh, a acordat o recompensă Echipei Poliției Criminale și Echipei de Investigații Generale a Poliției Districtului 11 pentru realizările lor remarcabile în rezolvarea rapidă a două cazuri de crimă și jaf din zonă.

Vorbind la ceremonia de premiere, președintele Comitetului Popular al Districtului 11, Nguyen Tran Binh, a mulțumit și a lăudat Echipa Poliției Criminale, Echipa de Investigații Generale a Poliției Districtului 11, Departamentul Poliției Criminale (PC02) și Departamentul Tehnic și Offline (PA06) ale Poliției orașului Ho Chi Minh pentru investigarea și soluționarea a două cazuri de crimă și jaf din zonă.

Președintele Comitetului Popular al Districtului 11, Nguyen Tran Binh, a acordat certificate de merit la două grupuri: Echipa Poliției Criminale și Echipa de Investigații Generale a Poliției Districtului 11.

Președintele Comitetului Popular al Districtului 11, Nguyen Tran Binh, a oferit flori și o scrisoare de mulțumire Departamentului de Poliție Criminală (PC02) și Departamentului Tehnic și Offline (PA06) din cadrul Poliției orașului Ho Chi Minh.

Președintele Comitetului Popular al Districtului 11 a subliniat că realizările unităților au demonstrat spiritul Forțelor de Securitate Publică; coordonarea promptă, cu un spirit aprig și urgent... a arestat rapid suspecții. Astfel, forțele de poliție au protejat pacea locuitorilor din Districtul 11 în special și din orașul Ho Chi Minh în general.

Conform SGGP, în seara zilei de 14 iulie, Vu Hoai Nam (născut în 2001, domiciliat în Districtul 11) i-a cerut bani domnului L. (născut în 1955, unchiul lui Nam) într-o casă de pe aleea străzii Xom Dat (Secția 10, Districtul 11), dar a fost refuzat. Furios, Nam l-a lovit pe domnul L. în cap cu un băț de lemn, făcându-l să se prăbușească, apoi Nam a plecat.

Rudele au descoperit că domnul L. a murit pe neașteptate și au raportat acest lucru poliției. Folosind imaginile de pe camere, poliția l-a identificat pe Nam ca fiind suspect. Folosindu-se de abilități de detectiv, l-au arestat pe Nam în timp ce se ascundea în blocul de apartamente Phan Van Tri (Sectorul 5).

Anterior, în seara zilei de 7 iulie, Tran Quang Minh (născut în 1987, domiciliat în districtul Tan Phu) și Pham Huu Duy (născut în 1993, domiciliat în districtul Tan Binh) se deplasau cu motocicleta spre o alee de pe strada Le Dai Hanh (secția 11) când au descoperit-o pe doamna N. (născută în 1977, domiciliată în provincia Tra Vinh ) purtând un colier de aur, tocmai coborând dintr-un taxi. În acel moment, cei doi s-au apropiat cu motocicleta, au smuls colierul și au fugit.

Pham Huu Duy și Tran Quang Minh (de la stânga la dreapta)

În urma anchetei, poliția a descoperit că Minh se ascundea în Secția 17 (Districtul Go Vap) și l-a arestat. Duy a fugit în provincia Lam Dong , dar a fost convins de rudele sale și de poliție să se predea; poliția a recuperat și colierul de aur și l-a returnat doamnei N.

CHI THACH

Sursă: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html