Povești care odinioară erau considerate doar amintiri sunt acum repovestite din perspectiva tinerilor, evocând atât un sentiment de umanitate în vremuri dificile, cât și demonstrând preocuparea crescândă a noii generații pentru dezastrele naturale, mediul înconjurător și abilitățile de adaptare în viața de astăzi.
Amintiri din sezonul inundațiilor prin ochii tinerilor.
Concursul „Amintiri din sezonul inundațiilor - Povești de la bunicii noștri” , organizat de Centrul pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An în colaborare cu Centrul Live & Learn pentru Mediu și Comunitate, a atras peste 200 de înscrieri de la studenți din cartierele Hoi An, Hoi An Dong și Hoi An Tay. După mai bine de trei luni de la lansarea concursului, 12 înscrieri remarcabile au fost selectate pentru runda finală și expuse la Muzeul Folcloric Hoi An.
Ceea ce a ieșit în evidență în cadrul concursului a fost numărul mare de studenți care au redescoperit amintiri despre familiile și comunitățile lor prin intermediul poveștilor auzite de la bunici, părinți, vecini sau de la cei care au trăit inundații majore în Hoi An. Unii au consemnat relatări despre marea inundație din 1999, unele grupuri s-au întors în satul de olărit Thanh Ha după sezonul inundațiilor pentru a se întâlni cu localnicii, iar alții au recreat imagini cu bărci care navigau prin acoperișuri adânc scufundate, o amintire familiară a orașului antic în timpul fiecărui sezon ploios.
Din aceste povești, amintirile despre sezonul inundațiilor nu se mai limitează la narațiunile adulților, ci și-au găsit drumul în ziare de perete, documentare video , machete lucrate manual și manuale de prevenire a dezastrelor, repovestite în limbajul tinerilor.
Folosind carton, hârtie colorată, resturi de material textil și acuarele, profesorii și elevii Școlii Primare Nguyen Ba Ngoc au creat o machetă a unei bărci numită „Amintiri din sezonul inundațiilor”, câștigând premiul întâi la categoria de artizanat pentru școlile primare. Mica barcă evocă imagini familiare din Hoi An în timpul sezonului inundațiilor, când bărcile au devenit mijloace de salvare a oamenilor, de transport al lucrurilor de strictă necesitate și de conectare a locuințelor izolate în mijlocul creșterii nivelului apei.
Multe alte produse, precum Cutia cu amintiri din sezonul inundațiilor, Casa antică de lângă râu și Bunătatea umană în timpul sezonului inundațiilor , evocă, de asemenea, viu atmosfera orașului Hoi An din zilele de creștere a nivelului apei. Aceste imagini nu numai că înfățișează scene cu inundații care fug noaptea sau case scufundate în apă, ci înfățișează și oameni care trec de la o parte la alta mâncând mâncare caldă, oameni care vâslesc în bărci pentru a livra provizii și alții care își deschid ușile pentru a-i întâmpina pe vecinii care caută adăpost temporar atunci când apa a crescut prea repede.
Inundațiile majore de la sfârșitul anului 2025 din satul de olărit Thanh Ha au devenit, de asemenea, subiectul multor înscrieri la concursuri. Uneori, apa era atât de adâncă încât oamenii au fost nevoiți să călătorească exclusiv cu bărci mici. După inundații, un grup de elevi de la Școala Primară Luong The Vinh s-a întors în sat pentru a se întâlni și a discuta cu localnicii și pentru a crea o revistă intitulată „Amintiri din sezonul inundațiilor - Povești de la bunicii noștri ”. Din poveștile pe care le-au auzit după inundații, elevii au înțeles de ce oamenii din zonele predispuse la inundații trebuie întotdeauna să învețe să trăiască cu dezastre naturale și să se recupereze foarte repede după ce fiecare inundație se retrage.
„Ne-am dat seama că multe dintre lucrurile pe care ni le spuneau bunicii noștri nu erau deloc exagerate, ci se întâmplă în continuare în jurul nostru”, a împărtășit grupul de studenți. Pentru mulți tineri, poveștile despre sezonul inundațiilor nu mai sunt doar amintiri ale generației anterioare, ci au devenit o modalitate de a înțelege mai bine dezastrele naturale, schimbările de mediu și modul în care oamenii din Vietnamul Central au învățat să trăiască cu inundațiile timp de generații.
De la povești la „ghiduri pentru viață”
Bazându-se pe materiale autentice, multe grupuri de studenți au ales să sistematizeze înțelepciunea populară în produse relevante pentru viața contemporană. Prognozele meteo, modalitățile de a răspunde la creșterea nivelului apei și experiențele de pregătire pentru sezonul ploios și inundații au fost transformate în videoclipuri, grafică și ghiduri digitale pentru a le face mai accesibile tinerilor.
Un grup de elevi de la Școala Primară Cam An a creat produsul digital „Manualul sezonului furtunilor din orașul meu natal ”, compilând cunoștințe despre furtuni, inundații, eroziunea costieră și multe povești din viața reală ale locuitorilor din Hoi An. Pe lângă informații despre dezastrele naturale, grupul a inclus și abilități de prevenire a riscurilor, soluții de protecție a mediului și a conceput jocuri interactive pentru a ajuta spectatorii să își amintească informațiile mai ușor.
Între timp, elevii de la Școala Gimnazială Nguyen Binh Khiem au ales să compileze experiențe familiare din Vietnamul Central într-un ghid de prevenire a inundațiilor și furtunilor în Vietnamul Central . De la observarea cerului pentru a prezice furtuni și ploi, la observarea direcției furnicilor pentru a prezice creșterea nivelului apei, până la pregătirea proviziilor pentru inundații, experiențele cândva păstrate în memoria adulților sunt prezentate sistematic într-un limbaj vizual, ușor accesibil elevilor.
Multe înscrieri au arătat, de asemenea, că tinerii de astăzi sunt mai preocupați de dezastrele naturale și de mediul înconjurător. Un grup de elevi de la Școala Gimnazială Huynh Thi Luu a susținut că răspunsul la dezastrele naturale nu este doar responsabilitatea adulților, deoarece adolescenții pot contribui și prin acțiuni mici, cum ar fi creșterea gradului de conștientizare a comunității, împărtășirea abilităților de prevenire a dezastrelor sau participarea la activități de protecție a mediului.
În documentarul „Ascultându-i pe bunici povestind - Inundațiile și orașul antic Hoi An”, un grup de elevi de la Școala Gimnazială Nguyen Binh Khiem s-a întâlnit cu numeroase persoane în vârstă pentru a le asculta poveștile despre marea inundație din 1999 și despre inundațiile de vârf din 2025. Prin intermediul acestor povești, elevii și-au dat seama că amintirile dezastrelor naturale nu sunt doar povești vechi repovestite, ci și experiențe de viață și cum oamenii din Vietnamul Central învață să se adapteze, să se sprijine reciproc și să se ridice din nou după fiecare inundație devastatoare.
După competiție, ceea ce rămâne în urma modelelor și produselor expuse este modul în care tinerii de astăzi ascultă și continuă să povestească poveștile despre sezonul inundațiilor, care au fost adânc înrădăcinate în memoria bunicilor, părinților și comunității din Hoi An. Prin intermediul acesteia, ei înțeleg mai bine duritatea dezastrelor naturale, bunătatea umană în vremuri de dificultate și modul în care compatrioții lor au învățat să trăiască cu inundațiile timp de generații.
Sursă: https://baovanhoa.vn/doi-song/cam-nang-mua-lu-duoc-viet-tu-ky-uc-ong-ba-231295.html
Comentariu (0)