Mergând desculț într-un templu vechi de 1.000 de ani din Ha Nam

Pagoda Dia Tang Phi Lai Tu se află liniștită printre munții verzi și pădurile din Ha Nam .

La mai mult de 70 km de Hanoi , Pagoda Dia Tang Phi Lai Tu este o destinație spirituală unică în satul Ninh Trung, comuna Liem Son, Thanh Liem, Ha Nam. Pagoda antică are o istorie de peste 1.000 de ani și a fost reconstruită în 2015.

Numele templului este Pagoda Dung. Cuvântul „Phi Lai” din „Dia Tang Phi Lai Tu” înseamnă a te întoarce sau nu. Numele templului înseamnă locul pe care Bodhisattva Ksitigarbha îl vizitează adesea sau ar putea fi și locul pe care nu îl vizitează niciodată. Iar locul în care nu se întoarce va deveni cu siguranță un tărâm al lui Buddha.

Situată pe un mic deal în satul Ninh Trung, comuna Liem Son, districtul Thanh Liem, pagoda Dia Tang Phi Lai Tu are o frumoasă poziție „rezemată de munte, cu vedere la apă”. În spatele pagodei se află o pădure verde și răcoroasă de pini, iar de ambele părți se află lanțuri muntoase în formă de dragon verde în stânga și de tigru alb în dreapta.

Templul are o pancartă pe care scrie „Khổ hải (Marea suferinței)/Pentru că este o mare, vă rugăm să mergeți pe țărm”, amintindu-le călătorilor să meargă pe stâncile întunecate.

Terenul templului este impregnat de Zen, cu 12 cercuri de nisip desenate pe podeaua de pietriș, simbolizând cele 12 cauze și condiții ale existenței umane. Coridoarele, cărările și altarele din templu sunt curățate de călugări, călugărițe, budiști și tineri care participă la retragerea din templu, astfel încât toată lumea să poată merge desculț confortabil. „Vă rugăm să vă lăsați papucii ușor pe prag/Pentru a face ușa lui Buddha să fie parfumată și Zen să înflorească” este o reamintire pentru vizitatori plasată în fața pragului unor camere din templu. Fotografie: Hai Nam

Caracteristicile arhitecturale ale pagodei au multe modele tipice, cum ar fi flori de lotus, dragoni, păuni și păsări phoenix, recreând arta dinastiilor Ly-Tran.

Altarul lui Bodhisattva Samantabhadra.

Terenul templului are grădini îngrijite cu grijă, cu pomi fructiferi, ierburi aromatice și legume sălbatice. La poalele muntelui există și o fermă de ciuperci, care oferă ingrediente pentru mâncărurile vegetariene de la templu.

Budiștii au grijă de grădina de fructe din templu.

Templul are multe clopote de vânt. Când bate vântul, clopotele bat, creând un sunet magic, melodios, făcându-i pe vizitatori să se simtă ca și cum s-ar fi pierdut într-o lume a basmelor.

Templul este situat la poalele unui deal numit Thuong Son. Vizitatorii pot urca pe munte pentru a vizita Pagoda Trung. Pe calea de pelerinaj există statui care înfățișează viața lui Buddha Shakyamuni.

Coridorul La Han pe drumul spre muntele Thuong Son.

Pagoda Trung de pe Muntele Thuong Son. Aceasta este o pagodă antică, dedicată celor Trei Bijuterii și lui Duc Ong, Duc Thanh Hien.

Statuile de pe Muntele Shangshan înfățișează viața lui Buddha de la naștere, renunțare, ascetism și iluminare.

O clădire din pagodă are o arhitectură în formă de lotus, similară cu Pagoda cu un singur pilon din Hanoi.

Pe lângă Pagoda de Jos și Pagoda de Mijloc de pe Muntele Superior, pagoda are și o Grădină Arhat unde vizitatorii se pot relaxa, savura ceaiul și admira peisajul pagodei, cu numeroase stâncierii și lucrări de mari dimensiuni.

Nguyen Dat

Sursă: https://dulich.laodong.vn/media/chan-tran-buoc-di-trong-chua-co-1000-nam-tuoi-o-ha-nam-1367249.html