BINE AȚI VENIT LA PRIMUL CONGRES AL PARTIDULUI PROVINCIAL DONG NAI, SEMESTRELE 2025-2030. O oportunitate de aur pentru Dong Nai de a avansa.

Comitetul de Partid și guvernul provinciei Dong Nai depun toate eforturile pentru a conduce, dirija și gestiona, contribuind la realizările generale pe care localitatea le-a obținut în ultimul mandat, creând impulsul pentru un progres în viitor. Tovarășul Vo Tan Duc, secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid și președinte al Comitetului Popular al provinciei Dong Nai, a discutat cu reporterii de la ziarul, radioul și televiziunea Dong Nai despre unele probleme de interes pentru oameni.

Economia crește rapid.

Tovarășul VO TAN DUC, secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Popular al provinciei Dong Nai

* Vă rugăm să ne informați despre unele dintre rezultatele economice remarcabile ale provinciei din ultima vreme? În opinia dumneavoastră, care este semnificația realizărilor din ultimul mandat pentru parcursul care ne așteaptă?

- Implementând Rezoluția Congresului Provincial al Partidului pentru mandatul 2020-2025 și îndrumarea Guvernului , încă de la începutul mandatului, provincia Dong Nai a condus și a direcționat numeroase grupuri de sarcini și soluții pentru a promova o creștere economică clară în zonă.

În special, după fuzionarea provinciei Binh Phuoc și a provinciei Dong Nai (veche) în noua provincie Dong Nai, am emis în mod proactiv Decizia nr. 2331/QD-UBND din 30 iunie 2025 privind Planul de acțiune al Comitetului Popular Provincial Dong Nai privind o serie de sarcini cheie și soluții pentru promovarea creșterii economice în 2025 pentru a atinge 10%, în care 128 de sarcini specifice au fost atribuite către 13 departamente și sucursale.

Rezultatele primelor 9 luni ale anului 2025 arată că, în ciuda numeroaselor dificultăți și provocări întâmpinate, datorită unei conduceri și unei direcții puternice, eforturilor depuse la toate nivelurile, sectoarele, comunitatea de afaceri și întregul popor, creșterea economică a provinciei Dong Nai (noua) a obținut numeroase succese remarcabile.

Prin urmare, rata de creștere economică a PIB-ului este de așteptat să atingă peste 9%. Cifra de afaceri a exporturilor este estimată la peste 22 de miliarde USD. Cifra de afaceri a importurilor este estimată la 16 miliarde USD; excedentul comercial este de peste 6 miliarde USD, contribuind semnificativ la creșterea generală a țării. Veniturile totale ale bugetului de stat în ultimele 9 luni sunt de aproximativ 60 de trilioane VND, atingând 84% din estimarea atribuită de Prim-ministru și 80% din estimarea atribuită de Consiliul Popular Provincial. În cazul unui succes al licitației de terenuri, conform planificării, și al colectării a încă 20 de trilioane VND, veniturile bugetare provinciale în 2025 sunt de așteptat să ajungă la peste 100 de trilioane VND. Atragerea de capital investițional intern a atins peste 108 trilioane VND; din care 80 de proiecte nou autorizate, cu un capital total înregistrat de peste 89 de trilioane VND. Atragerea de investiții străine directe (ISD) a atins peste 2,2 miliarde USD; din care 136 de proiecte nou autorizate, cu un capital total înregistrat de peste 1 miliard USD. În ultimele 9 luni au fost înregistrate peste 5.600 de întreprinderi noi, cu un capital social înregistrat total de aproximativ 47.500 de miliarde de VND.

Progresul debursărilor investițiilor publice s-a îmbunătățit. La 16 septembrie 2025, provincia Dong Nai a debursat aproximativ 12 trilioane VND, reprezentând 34% din planul de investiții al provinciei. Dacă nu luăm în considerare planul de investiții al Proiectului Autostrăzii Express Nord-Sud, secțiunea Vest Gia Nghia - Chon Thanh, pentru care Adunarea Națională a permis prelungirea perioadei de debursare până la sfârșitul anului 2026 și planurile suplimentare nou alocate, rata de debursare va ajunge la 53%.

Proiectele și lucrările cheie sunt axate pe implementare cu multe soluții creative și metode eficiente. Numeroase proiecte regionale și interregionale de infrastructură de transport sunt implementate, fiind așteptate să deschidă noi spații de dezvoltare. În special, provincia Dong Nai a organizat inaugurarea a 8 lucrări și proiecte cu un capital total de aproximativ 50 de trilioane de VND pe 19 august, cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale a Republicii Socialiste Vietnam.

Se poate spune că realizările creșterii economice acumulate pe parcursul întregului mandat sunt foarte valoroase. Rata de creștere a provinciei în perioada 2021-2025 a atins 7,11%/an. Până în 2025, produsul total al provinciei a ajuns la 694.457 miliarde VND, iar PIB-ul pe cap de locuitor a ajuns la 153,7 milioane VND, echivalentul a aproximativ 6.066 USD/persoană. Astfel, Dong Nai a fost ajutat să își îmbunătățească amploarea, potențialul și poziția și să intre ferm în etapa de inovație, contribuind pozitiv la dezvoltarea generală a regiunii economice cheie din Sud și a întregii țări.

Sarcini și soluții pentru promovarea unei creșteri de două cifre

Cu doar 3 luni rămase din 2025, care sunt sarcinile și soluțiile cheie pe care guvernul provincial se concentrează, direcționând și operând pentru a valorifica oportunitățile de aur existente și a promova o creștere de două cifre, domnule?

- Pentru a atinge obiectivul de creștere de 10% pentru întregul an 2025, numai în al patrulea trimestru, provincia trebuie să atingă o rată de creștere de peste 12%. Aceasta este o sarcină extrem de dificilă, care necesită o determinare ridicată, o direcție concentrată din partea tuturor nivelurilor de guvernare, precum și eforturi comune și consensul comunității de afaceri și al locuitorilor din provincie.

Cu cea mai mare determinare de a atinge obiectivul de creștere de 10% în 2025, creând premisa pentru perioada 2026-2030 pentru a realiza o creștere de două cifre, așa cum a fost indicat de Guvernul Central, ne vom concentra pe următoarele soluții cheie:

În primul rând, accelerarea distribuirii capitalului de investiții publice, identificând acest domeniu ca fiind cheie pentru promovarea creșterii. Determinați să distribuiți 100% din capitalul de investiții publice în 2025 și în anii următori. Aplicarea „canalului verde” în evaluare, scurtarea procedurilor administrative. Emiterea unor linii Gantt specifice și detaliate pentru fiecare proiect. Concentrarea pe direcționarea și gestionarea promptă a dificultăților și problemelor în procesul de implementare a proiectului, în special a despăgubirilor, curățarea amplasamentelor și relocarea. Legarea evaluării și clasificării colectivelor și a persoanelor fizice la sfârșitul anului cu rezultatele distribuirii capitalului de investiții publice.

În al doilea rând, implementarea hotărâtă a unor soluții pentru creșterea veniturilor la bugetul de stat. Depuneți eforturi pentru atingerea obiectivului de venituri bugetare de 100 de trilioane VND în 2025 și a unei rate medii de creștere a veniturilor bugetare în perioada 2026-2030 de 10-12%/an. Consolidați gestionarea veniturilor, exploatați sursele de venit cu potențial de creștere. Gestionați bine declarațiile fiscale și combateți pierderile fiscale; implementați sincron măsuri pentru consolidarea colectării și asigurarea aplicării colectării creanțelor fiscale în conformitate cu reglementările...

Dong Nai promovează proiecte de construire a digurilor râului Dong Nai pentru a crea spațiu peisagistic urban și a preveni eroziunea malurilor. Foto: Pham Tung

În al treilea rând, mobilizarea eficientă a capitalului privat, a capitalului ISD și a socializării. Accelerarea progresului licitațiilor de terenuri, continuarea revizuirii și completării listei altor parcele de teren eligibile pentru licitație, cu scopul de a colecta 21 de trilioane de VND în ultimele 3 luni ale anului. Concentrarea pe eliminarea dificultăților și obstacolelor, crearea unui mediu investițional sănătos pentru ca investitorii să distribuie capitalul ISD așa cum este înregistrat. Revizuirea a 269 de proiecte extrabugetare, gestionarea restanțelor, recuperarea sau accelerarea progresului.

În al patrulea rând, promovarea industriilor cheie și reformarea fermă a procedurilor administrative. Concentrarea pe trei piloni: industrie - construcții, servicii și agricultură. Revizuirea și emiterea de politici pentru atragerea investițiilor și sprijinirea afacerilor inovatoare nou-înființate. Reorganizarea aparatului conform modelului administrației locale pe două niveluri, transformarea digitală fiind o cerință obligatorie, creând un progres în capacitatea de management.

În al cincilea rând, planificarea sincronă, eliminarea blocajelor din dezvoltarea urbană și industrială. Provincia a prezentat Ministerului Construcțiilor planurile urbanistice majore: Bien Hoa, Nhon Trach, Trang Bom; implementarea urgentă a ajustărilor la noul Plan de Planificare Provincială Dong Nai în conformitate cu limitele administrative și organizarea administrației locale pe două niveluri înainte de 31 decembrie 2025 pentru a dezvolta economia - societatea, asigurând apărarea națională - securitatea pentru perioada 2026-2030. Accelerarea planificării și implementării de noi parcuri industriale (PI), PI care au fost aprobate pentru investiții; transformarea PI existente în PI verzi, PI de înaltă tehnologie. Implementarea a 29 de proiecte de locuințe sociale corespunzătoare a peste 19.000 de unități, asigurând atât securitatea socială, cât și promovând creșterea economică.

Perspectiva Centrului Politico-Administrativ al provinciei Dong Nai, conform planului câștigător al primului premiu al Concursului de Idei de Planificare pentru Conversia Funcțională a Parcului Industrial Bien Hoa 1. Fotografie: TL

Mesaj de apel din partea liderilor provinciali

Pentru a atinge cu succes linia de sosire pe baza implementării eficiente a seriei de soluții menționate mai sus, în special înainte de Primul Congres al Comitetului de Partid Provincial Dong Nai, mandatul 2025-2030, ce mesaj transmiteți guvernului, cetățenilor și comunității de afaceri din zonă?

- Solicit ca departamentele, filialele și localitățile să ia măsuri urgente, să ia măsuri drastice și să nu întârzie. Să organizeze clasamente lunare ale ratelor de plată a fondurilor și să sporească responsabilitatea liderilor. Să raporteze și să gestioneze la timp dificultățile și problemele; să promoveze descentralizarea și delegarea puterii; să asigure servicii publice eficiente. Să implementeze motto-ul „În slujba guvernului”, să creeze în mod proactiv.

„Fundamentul solid obținut în ultimul mandat, în special în 2025, creează o oportunitate de aur pentru Dong Nai, un moment cheie pentru a accelera și a avansa în etapa următoare.”

Tovarășul VO TAN DUC, secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Popular al provinciei Dong Nai

Sper că toate nivelurile, sectoarele, comunitățile de afaceri și oamenii din provincie vor continua să promoveze spiritul de solidaritate, creativitatea și cea mai înaltă determinare de a se alătura provinciei Dong Nai în atingerea obiectivului de creștere de două cifre în 2025 și în următorul mandat.

Toți sunt uniți și lucrează împreună pentru obiectivul de a transforma Dong Nai într-un oraș verde, prosper, civilizat și modern; depunând eforturi pentru îndeplinirea criteriilor de bază ale unui oraș administrat central până în 2030; promovând rolul de nucleu pentru a promova răspândirea regiunii economice cheie din sud și fiind o punte solidă cu provinciile din Munții Centrali și Coasta Centrală de Sud.

Mulțumesc foarte mult, tovarășe!

Thanh Hai (interpretat)

Sursă: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202509/chao-mung-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-dong-nai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-co-hoi-vang-de-dong-nai-but-pha-21f2620/