Surorile Tú Sương și Quế Trân sunt în mod constant în conflict.

În piesa „Generalul Le Van Duyet - Omul care a purtat nouă condamnări la moarte”, care a avut premiera anul acesta în cadrul festivalului, surorile Tu Suong și Que Tran au avut o confruntare extrem de intensă, considerată de publicul Cai Luong (operă tradițională vietnameză) drept una dintre cele mai bune scene ale piesei.

Scena confruntării dintre doamna Do Thi Phan (dreapta, interpretată de Que Tran) și Hue Phi (Tu Suong) este un punct culminant din piesa „Generalul Le Van Duyet - Omul cu 9 condamnări la moarte” - Foto: LINH DOAN

În filmul „Generalul Le Van Duyet - Omul care a primit nouă condamnări la moarte ”, Que Tran o interpretează pe doamna Do Thi Phan, soția generalului Le Van Duyet, în timp ce Tu Suong o interpretează pe Hue Phi, o favorită a împăratului Minh Mang.

Cu cât Tú Sương și Quế Trân se confruntă mai mult, cu atât devine mai bine.

De fapt, cu mulți ani în urmă, în timpul sărbătoririi centenarului cải lương (operă tradițională vietnameză) regizată de Quang Thảo, surorile Tú Sương și Quế Trân au avut o scenă de confruntare foarte impresionantă, în care Quế Trân a jucat personajul Thượng Dươảng, și a jucat rolul lui Thượng Dưúơƻƻ,ơ.

Abordarea inovatoare a surorilor în aprofundarea psihologiei personajelor a lăsat o impresie de durată asupra multor spectatori de cải lương (operă tradițională vietnameză), care își amintesc încă cu drag de acea reprezentație.

În mod surprinzător, mulți telespectatori sunt captivați și își doresc ca Tu Suong și Que Tran să aibă mai multe roluri opuse, deoarece apreciază foarte mult abilitățile actoricești ale acestor două actrițe remarcabile din a cincea generație din familia Minh To - Thanh Tong a operei tradiționale vietnameze.

În viața generalului Le Van Duyet - bărbatul care s-a confruntat cu nouă condamnări la moarte - doamna Phan a fost o confidentă apropiată și un puternic sistem de sprijin pentru acesta în marile sale demersuri.

Între timp, Huệ Phi era foarte iubită de împăratul Minh Mạng. Tatăl ei, Huỳnh Công Lý, a fost numit viceguvernator general al Gia Định. Cu toate acestea, a acționat arogant și a asuprit poporul, determinându-l pe guvernatorul general Lê Văn Duyệt să-l execute, în ciuda pericolului iminent de a îndrăzni să-l execute pe socrul împăratului.

Conform scenariului original al autorului Pham Van Quy, Phan și Hue Phi nu au avut nicio scenă împreună. Cu toate acestea, în producția din 2026, regizorul Hoa Ha i-a cerut autoarei Vo Tu Uyen să adauge în mintea lor o scenă de confruntare între cele două femei.

Tu Suong și Que Tran au fost perspicace în interpretarea scenei de confruntare dintre doamna Do Thi Phan și Hue Phi - Foto: LINH DOAN

Și aceasta a fost oportunitatea pentru surorile Tú Sương și Quế Trân de a oferi din nou performanțe intense în rolul a două femei aflate în tabere opuse: una pentru soțul ei, cealaltă pentru tatăl ei.

Que Tran evocă empatie în rândul spectatorilor pentru sentimentele unei soții îngrijorate de siguranța soțului ei, sfâșiată între dorința de a interveni și incapacitatea de a ignora ceea ce se întâmplă, ceea ce este jignitor și tulburător.

Cât despre Huệ Phi, concubina lui Tú Sương este un tip veninos, uneori chiar formidabil, intenționând să-și folosească autoritatea pentru a-i oprima pe ceilalți. Însă, confruntată cu atitudinea neînduplecată a Doamnei Phẫn, Huệ Phi are și momente de vulnerabilitate și neputință.

Oamenii o urau și o simpatizau atât pe concubina Huệ pentru că susținea orbește evlavia filială.

Artiștii Tú Sương ca împărăteasa Thượng Dương (stânga) și Quế Trân ca împărăteasa văduvă Linh Nhân în piesa Câu thơ yên ngựa - Foto: LINH ĐOAN

Confruntări

De anul trecut până în acest an, Tu Suong și Que Tran au avut mai multe confruntări care i-au încântat pe telespectatori.

Pe lângă generalul Le Van Duyet - care a comis 9 condamnări la moarte - în piesa „Poemul șeii de cal” , care a avut premiera pe 30 aprilie anul trecut, Tu Suong a fost transformat în împărăteasa Thuong Duong, iar Que Tran în împărăteasa văduvă Linh Nhan.

În acest scenariu, conflictele dintre ei sunt constante din cauza iubirii și a puterii. Cu o regie iscusită a regizorului Hoa Ha, fiecare apariție a acestor două personaje este întâmpinată cu aplauze entuziaste din partea publicului.

Acestea sunt două personaje care, fără suficient talent și maturitate profesională, ar întâmpina dificultăți mari în a face piesa dramatică și captivantă pentru public.

Que Tran și Tu Suong sunt alegeri rezonabile deoarece tratează personajele subtil, fiecare cu propriile dificultăți și motive de empatie, în loc să fie unilaterali sau absolut buni.

Dacă generalul Le Van Duyet – omul care a purtat nouă condamnări la moarte și poemul despre cele două surori călare – s-a aflat în mod clar pe poziții opuse, atunci odată cu piesa umoristică *cai luong* „Trupa savantului”, care a avut premiera în timpul Anului Nou Lunar al Cailor, a existat și o oarecare rivalitate între ei, dar era un fel de rivalitate… pentru distracție!

În piesă, Tú Sương și Quế Trân sunt prinși într-un triunghi amoros cu bietul elev Hoàng Phi Học (interpretat de Võ Minh Lâm).

De la stânga la dreapta, Tú Sương, Võ Minh Lâm și Quế Trân în piesa „Gánh cải trạng nguyên” - Foto: LINH ĐOAN

Tú Sương joacă rolul lui Hàn Tố Nga, o servitoare care este îndrăgostită de Hoàng Phi Học și folosește diverse scheme pentru a-l cuceri. Între timp, Quế Trân joacă rolul Trương Mỹ Chi, o femeie respectabilă care este logodită cu Hoàng Phi Học.

Han To Nga este needucată și are un comportament puțin... rebel, dar este extrem de adorabilă și în mod inerent amabilă. Prin urmare, în lupta ei blândă cu „soția legitimă” Truong My Chi, Tu Suong - Han To Nga a gestionat lucrurile atât de înduioșător încât telespectatorii au votat-o ​​cea mai iubită „amantă”!

Artistul Quế Trân este fiica regretatului artist Thanh Tòng, care a contribuit la dezvoltarea operei tradiționale vietnameze. Tú Sương, pe de altă parte, este fiica a doi artiști veterani, Trường Sơn și Thanh Loan. Doamna Thanh Loan este sora mai mică a lui Thanh Tòng, așa că Quế Trân și Tú Sương sunt veri.

La cererea publicului, Teatrul Dai Viet New Cai Luong a decis să reia punerea în scenă a piesei „Ganh Cai Trang Nguyen” pe 30 mai la Teatrul Tran Huu Trang.

După reprezentația piesei „ Generalul Le Van Duyet - Omul cu nouă condamnări la moarte” din seara zilei de 25 aprilie, care a necesitat adăugarea de oale de supă suplimentare, echipa de producție analizează acum o dată potrivită pentru reluare, pentru a satisface publicul, având în vedere cererea copleșitoare.

LINH DOAN

Sursă: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm