După-amiază în Vi Xuyen - Poezie de Thy Nguyen

Ploaia durează mai mult decât durerea.
Mama stătea acolo, cu inima plină de dor și tristețe.
Ecouri ale fanteziilor câmpului de luptă
În tinerețe, ce căi a urmat mama ei?

ILUSTRAȚIE: TUAN ANH

Fumul de la tămâie persista, trezind o senzație de neliniște.
Gardul constant instalat la întâmplare nu face decât să irosească atenția.
Cenușă, sânge și credinciosul.
Fără nume, înclinându-se în tăcere, mama se agață de toate părțile.

Mama e mai slabă ca niciodată, o doare inima.
În ceața și bruma serii, cine va veni să-l ridice?
Fiecare fir de nisip conține o durere.
Vi Xuyen îi datorează vântului o mie de versuri de prisos.

Îi datorez mamei mele acest rămas bun.
Datoria față de Vi Xuyen a durat de multe izvoare rupte.
Tăcerea a o mie de trestii topite
Înclinându-mă adânc, mă prosternez în fața lui Vi Xuyen...

Rânduri după rânduri de pietre funerare zac meditând.
Inima mi se frânge de suspine, mamă!
Mama are spatele îndoit, timpul se scurge.
Miros de tămâie, miros de iarbă, purtând cântecul de leagăn al unei mame...

Sursă: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm