Așteptând primăvara

Odată cu sfârșitul iernii, mugurii încep să încolțească rapid.
Primăvara tânjește, frunzele și ramurile ei înroșindu-se.
Peisajul este pustiu după sezonul furtunilor și inundațiilor.
Se pare că primăvara încă îl urmărește.

Savurând o băutură cu un pahar de vin amar.
Așteptând sosirea primăverii, zăbovind.
Aud că cerul e îmbufnat și vântul se întoarce.
Dragostea încălzește temporar sufletul patriei.

Obișnuiam să fiu fată.
Chiar dacă a fost căsătorită de mai multe ori.
De ce să ne grăbim să ne întâlnim primăvara?
Lunchiul a refuzat să traverseze râul.

Nuferii înfloresc târziu în sezon.
Roșind, buzele i s-au colorat într-un violet delicat.
Ochii tăi strălucesc ca apa.
L-a chinuit o viață întreagă…

Sursă: https://baoquangnam.vn/tho/cho-xuan-154628.html