Președintele Vo Van Thuong a găzduit o recepție pentru președintele Joe Biden

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 1 — Președintele Vo Van Thuong și președintele SUA **Joe Biden** își ridică paharele în semn de sărbătoare. (Foto: Thong Nhat/VNA)

În după-amiaza zilei de 11 septembrie, la Palatul Prezidențial, președintele Vo Van Thuong a găzduit o recepție solemnă pentru președintele SUA Joe Biden, aflat într-o vizită de stat în Vietnam, la invitația secretarului general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, Nguyen Phu Trong.

Vorbind la recepție, președintele Vo Van Thuong și-a exprimat convingerea că, continuând lunga istorie a relațiilor Vietnam-SUA, cu încredere, înțelegere și respect reciproc și cu noul impuls stabilit de cele două țări în timpul vizitei președintelui în Vietnam de data aceasta, Parteneriatul Strategic Cuprinzător pentru pace , cooperare și dezvoltare durabilă dintre Vietnam și Statele Unite se va dezvolta puternic și substanțial, aducând beneficii practice popoarelor celor două țări, contribuind activ la pace, prietenie, cooperare și dezvoltare durabilă în regiune și în lume.

Președintele a subliniat că, la cinci luni după independența țării (16 februarie 1946), președintele Ho Și Min i-a trimis o scrisoare președintelui Truman, exprimându-și dorința de a stabili o relație de „cooperare deplină” cu Statele Unite.

Totuși, din cauza condițiilor și circumstanțelor istorice, această dorință a trebuit să treacă prin multe vicisitudini și provocări.

„Și am depășit așteptările pentru a afirma cu bucurie că niciodată până acum relația dintre Vietnam și Statele Unite nu s-a dezvoltat atât de bine ca astăzi; de la foști inamici la parteneri strategici cuprinzători.”

„Acesta este cu adevărat un model în istoria relațiilor internaționale în ceea ce privește vindecarea și construirea relațiilor postbelice. Acest rezultat se datorează eforturilor comune ale multor generații de lideri și oameni ai celor două țări pentru a depăși provocările și suișurile și coborâșurile istorice”, a declarat președintele.

Potrivit președintelui, în ultimii 50 de ani, cele două părți au fost martorii multor evenimente importante și semnificative, a unor progrese puternice fără precedent, cu realizări remarcabile în multe domenii de cooperare dintre Vietnam și Statele Unite, de la economie, comerț, investiții, educație și formare profesională, până la mecanisme de dialog și coordonare pe numeroase probleme și domenii...

Printre acestea, cele două părți au obținut rezultate remarcabile în cooperare pentru a depăși consecințele războiului, cum ar fi proiectul de detoxifiere a dioxinei/Agentului Portocaliu; forme de sprijin din partea SUA pentru persoanele cu dizabilități, victimele din a doua și a treia generație ale Agentului Portocaliu; și eliminarea bombelor, minelor și explozibililor rămase din războiul din Vietnam.

Cel mai recent, Vietnamul și Statele Unite au cooperat pentru a identifica rămășițele unor martiri vietnamezi neidentificați.

Președintele a apreciat profund și a mulțumit generațiilor întregi de membri ai guvernului și poporului SUA, în special președintelui Joe Biden și soției sale, pentru sprijinul activ acordat Vietnamului în acest domeniu umanitar.

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 2 — Vorbește președintele Vo Van Thuong. Foto: Thong Nhat/VNA

Referindu-se la declarația secretarului general Nguyen Phu Trong: „Lăsând deoparte trecutul, depășind diferențele, promovând asemănările și privind spre viitor”, președintele a spus: „V-ați afirmat sprijinul pentru un Vietnam «puternic, independent, autonom și prosper».”

Cu această ocazie, președintele a mulțumit respectuos agențiilor, organizațiilor și persoanelor din cele două țări, de-a lungul multor generații, care au depus eforturi continue pentru a promova și dezvolta relația Vietnam-SUA; inclusiv regretatului senator John McCain, trimisului special John Kerry, fostului senator Patrick Leahy, prieteni de lungă durată ai Vietnamului.

„Vom continua aceste eforturi împreună, vom păstra, vom consolida și vom dezvolta relația Vietnam-SUA pentru a fi din ce în ce mai bună, mergând mai departe”, a declarat președintele Vo Van Thuong.

În discursul său de la recepție, mulțumindu-i președintelui Vo Van Thuong pentru primirea călduroasă, președintele american Joe Biden a menționat două replici celebre din Povestea lui Kieu: „Slavia compensează greutățile vieții / Dragostea fiecărei zile adaugă încă o zi de primăvară” și a spus: „Aceasta este ziua în care putem simți gloria și căldura oportunităților nelimitate care se deschid în fața noastră”.

Subliniind eforturile celor două țări de a „valorifica potențialul viitorului”, președintele Joe Biden a subliniat marile oportunități de prosperitate pentru popoarele ambelor țări.

Referindu-se la punctele comune și eforturile popoarelor celor două țări, precum și la eforturile comune de îmbunătățire și promovare a relației de cooperare Vietnam-SUA, președintele Joe Biden i-a mulțumit regretatului senator John McCain, trimisului special al președintelui SUA pentru climă, John Kerry... și a subliniat: „Aceasta este o dovadă a lungii călătorii pe care am parcurs-o, dar, mai important, a cât de departe vom continua să mergem în viitor. Acesta este motivul pentru care am stabilit un Parteneriat Strategic Cuprinzător pentru pace, cooperare și dezvoltare durabilă, pentru a avansa împreună, a înfrunta provocările împreună și a îmbrățișa viitorul împreună.”

Vorbește președintele Vo Van Thuong. (Foto: Thong Nhat/VNA)