Președintele Adunării Naționale a avut discuții cu președintele Congresului Popular Național Chinez

În cadrul vizitei oficiale în Republica Populară Chineză, în după-amiaza zilei de 8 aprilie, la Marea Sală a Poporului din Beijing, China, membrul Comitetului Permanent al Biroului Politic al Partidului Comunist din China, președintele Comitetului Permanent al Congresului Național al Popularului din Republica Populară Chineză, a găzduit o recepție și a purtat discuții cu președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue.

Președintele Adunării Naționale , Vuong Dinh Hue, a avut o întrevedere cu președintele Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji.

Într-o atmosferă sinceră și prietenoasă, cele două părți s-au informat reciproc despre situația fiecărei părți, a fiecărei țări și despre activitățile organului legislativ al fiecărei țări; au avut loc discuții aprofundate privind măsurile de concretizare a realizărilor și percepțiilor comune la nivel înalt din timpul vizitei în China a secretarului general Nguyen Phu Trong (noiembrie 2022) și a vizitei în Vietnam a secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping (decembrie 2023), precum și măsuri de promovare și aprofundare a cooperării dintre cele două organe legislative în perioada următoare.

În cadrul reuniunii, președintele Trieu Lac Te a salutat prima vizită oficială în China a președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, în noua sa funcție.

Cele două părți și-au exprimat satisfacția față de evoluțiile pozitive înregistrate recent în relația dintre cele două părți și cele două țări, inclusiv schimburile și cooperarea dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Național al Poporului Chinez.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a subliniat că Partidul și Statul Vietnam acordă o importanță deosebită dezvoltării unei relații stabile, sănătoase, sustenabile și pe termen lung cu China, considerând aceasta o alegere strategică și o prioritate absolută în politica externă generală a Vietnamului de independență, autosuficiență, multilateralizare și diversificare.

Comisarul Trieu Lac Te a subliniat că China consideră întotdeauna Vietnamul o prioritate în politica sa externă generală de vecinătate, sprijinind întotdeauna Vietnamul în realizarea cu succes a cauzei industrializării și modernizării țării și în consolidarea rolului său internațional.

Cele două părți au convenit să promoveze implementarea eficientă a „Declarației comune privind continuarea aprofundării și eliminării parteneriatului strategic cuprinzător de cooperare și construirea unei comunități de viitor comun între Vietnam și China, de importanță strategică”; să mențină schimburi și contacte la nivel înalt, să promoveze schimburile și cooperarea între canalele de partid, guverne, Congresul Național al Poporului - Congresul Național al Poporului, Frontul Patriei - CPPCC ale celor două țări; și să promoveze rolul Congresului Național al Poporului și al Congresului Național al Poporului în promovarea cooperării dintre cele două țări.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a sugerat ca cele două părți să intensifice schimburile și contactele regulate la toate nivelurile și pe toate canalele; să promoveze rolul diplomației la nivel înalt în orientarea strategică a relațiilor bilaterale; să consolideze conectivitatea strategiei de dezvoltare și să îmbunătățească în continuare calitatea și eficacitatea cooperării în toate domeniile.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a propus ca China să faciliteze înființarea rapidă a Birourilor de Promovare Comercială din Vietnam în Chengdu (Sichuan), Haikou (Hainan) și Nanjing (Jiangsu), să continue extinderea importurilor de bunuri vietnameze, produse agricole și acvatice, să negocieze și să semneze în curând Acordul-cadru privind comerțul cu orez; să implementeze eficient construcția pilot a porților de frontieră inteligente, să îmbunătățească eficiența vămuirii mărfurilor și să faciliteze tranzitul mărfurilor vietnameze pe căile ferate chineze către țări terțe prin intermediul căii ferate Asia-Europa.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, speră că cele două părți vor construi împreună o nouă imagine investițională a unor întreprinderi chineze mari, capabile, prestigioase și tehnologice în Vietnam, coordonându-se în același timp pentru a rezolva temeinic dificultățile dintr-o serie de proiecte de cooperare, accelerând implementarea ajutorului nerambursabil al Chinei către Vietnam și studiind cooperarea în construirea unei serii de proiecte feroviare cu ecartament standard pe tronsoanele Hanoi - Lao Cai, Hanoi - Quang Ninh și Hanoi - Lang Son.

Președintele Trieu Lac Te a apreciat foarte mult și a fost de acord cu propunerile președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, privind dezvoltarea relațiilor dintre cele două părți și cele două țări; a afirmat că China este pregătită să colaboreze cu Vietnamul pentru a aprofunda cooperarea substanțială, a extinde cooperarea comercială și de investiții, a consolida conectivitatea dezvoltării strategice și a implementa o dezvoltare de înaltă calitate; a consolida conectivitatea strategică dintre Inițiativa „Centura și Drumul” și „Două Coridoare, O Centură”, concentrându-se pe construirea infrastructurii, traficul rutier și feroviar și porțile de frontieră inteligente, contribuind la îmbunătățirea eficienței vămuirii.

Președintele Zhao Leji a subliniat că cele două părți trebuie să promoveze cooperarea pentru a asigura lanțurile de aprovizionare, lanțurile de producție, economia digitală, economia verde, energia nouă, mineralele cheie și 5G; a afirmat că China are o atitudine pozitivă față de deschiderea de noi agenții reprezentative și birouri de promovare comercială ale Vietnamului în localitățile chineze; a solicitat ca ministerele și sucursalele ambelor părți să se coordoneze pentru a gestiona și rezolva în mod satisfăcător problemele nerezolvate în proiectele de cooperare dintre cele două țări, într-un spirit constructiv și de bunăvoință. Președintele Zhao Leji a declarat că cele două părți trebuie să continue să răspândească povești pozitive despre prietenia Vietnam-China.

În ceea ce privește cooperarea dintre cele două organe legislative, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a sugerat ca Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național al Chinei să intensifice schimbul de delegații la toate nivelurile Adunării Naționale, deputaților Adunării Naționale, Consiliilor Populare/Congreselor Populare ale localităților celor două țări; să intensifice schimbul și schimbul de experiență privind activitățile Adunării Naționale și ale agențiilor sale, să perfecționeze metoda de conducere a Partidului asupra statului, să construiască un stat socialist de drept, să construiască și să perfecționeze instituțiile și politicile pentru dezvoltarea socio-economică; să consolideze rolul de supraveghere al organelor legislative ale celor două țări în îndemnarea ministerelor, filialelor și localităților celor două părți să implementeze documentele și acordurile semnate, rolul deputaților Adunării Naționale/Congresului Popular, membrilor Grupului Parlamentar de Prietenie Vietnam-China în promovarea prieteniei, atingerea consensului între oameni și construirea unei baze sociale solide pentru relația dintre cele două țări.

De acord cu opinia președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, privind cooperarea dintre cele două organe legislative, tovarășul Trieu Lac Te și-a exprimat satisfacția față de buna relație de cooperare dintre cele două organe legislative.

Semnarea a două documente de cooperare de către cele două părți și acordul de înființare a unui comitet de cooperare coprezidat de Președintele Congresului Național al Poporului și Președintele Congresului Național al Poporului din China, formând un mecanism de cooperare la cel mai înalt nivel, demonstrează nivelul de dezvoltare a cooperării dintre cele două organe legislative în cadrul relațiilor generale bune dintre cele două țări.

Președintele Zhao Leji și-a exprimat speranța că cele două părți vor folosi în mod eficient acest mecanism, vor intensifica schimburile dintre liderii Adunării Naționale și ai NPC, comisiile specializate și grupurile de prietenie ale parlamentarilor pentru a împărtăși experiențe în activitatea legislativă, supraveghere și management național, vor servi mai bine cauza construirii socialismului în fiecare țară și vor contribui la promovarea parteneriatului strategic cuprinzător de cooperare dintre China și Vietnam, care să se dezvolte continuu în perioada următoare.

Cele două părți au avut un schimb sincer și franc de opinii pe teme maritime, convenind să continue implementarea percepției comune a liderilor celor două părți și ai celor două țări, să controleze în mod corespunzător dezacordurile și să mențină pacea și stabilitatea în Marea de Est.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a sugerat ca cele două părți să promoveze activ progrese substanțiale în mecanismele de negociere maritimă, să implementeze eficient acordurile privind cooperarea în căutare și salvare și liniile telefonice de asistență pentru incidentele care decurg din activitățile de pescuit, să semneze prompt un nou acord de pescuit în Golful Tonkin și să colaboreze cu țările ASEAN pentru a promova negocierile privind dezvoltarea unui Cod de Conduită substanțial, eficace și eficient în Marea de Est (COC), în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv Convenția Națiunilor Unite asupra Dreptului Mării (UNCLOS) din 1982.

Cele două părți au convenit să mențină coordonarea și cooperarea dintre Adunarea Națională și Congresul Național al Poporului al celor două țări în cadrul forurilor regionale și internaționale.

Înființarea unui Comitet de Cooperare între Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Național al Poporului al Republicii Populare Chineze

Imediat după încheierea discuțiilor, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Comitetului permanent al Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji, au semnat un memorandum de înțelegere privind cooperarea dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național al Republicii Populare Chineze.

Acordul are nouă articole, în special, pentru a consolida cooperarea dintre cele două organe legislative, cele două părți au convenit să înființeze un Comitet de Cooperare între Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam și Congresul Național al Poporului al Republicii Populare Chineze (Comitetul de Cooperare).

Comitetul de Cooperare este însărcinat cu aprofundarea și consolidarea relației dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național al Chinei, contribuind la promovarea Parteneriatului Strategic de Cooperare Cuprinzător și promovând construirea comună a Comunității de Viitor Comun Vietnam-China.

A contribui cu opinii și recomandări privind implementarea cooperării în diverse domenii între organele legislative ale celor două țări și a promova implementarea acordurilor de cooperare dintre cele două țări; a studia și a face schimb de experiență în domeniul legislației, supravegherii și guvernării; a spori schimbul de experiență în domenii precum guvernarea socială, îmbunătățirea vieții oamenilor; a îmbunătăți în comun capacitatea organelor legislative de a-și îndeplini sarcinile, a consolida continuu fundamentul prieteniei sociale dintre cele două țări, a realiza industrializarea, modernizarea și construirea socialismului în conformitate cu situația fiecărei țări.

Copreședintele Comitetului de Cooperare al părții vietnameze este președintele Adunării Naționale a Vietnamului, iar cel al părții chineze este președintele Comitetului permanent al Congresului Popular Național Chinez. Membrii Comitetului sunt aleși în funcție de situația legislativă a fiecărei părți.

Comitetul de Cooperare se va întruni la fiecare doi ani, alternativ în Republica Socialistă Vietnam și Republica Populară Chineză, cu excepția cazului în care oricare dintre Părți solicită altfel; Ședințele Comitetului de Cooperare vor fi coprezidate de Președintele Adunării Naționale a Vietnamului și Președintele Comitetului Permanent al Congresului Național al Popularului Chinez sau de reprezentanți autorizați ai celor două Părți; Cheltuielile aferente vor fi suportate de cele două Părți pe principiul reciprocității și al consultării amiabile.

Cele două părți vor promova activ conectarea strategiilor de dezvoltare ale celor două țări; în cadrul autorității fiecărei părți, vor promova cooperarea practică în domenii precum comerțul, investițiile, transporturile, finanțele și moneda, securitatea alimentară, dezvoltarea verde, reducerea sărăciei, cultura, educația, știința și tehnologia, sănătatea, prevenirea dezastrelor, protecția mediului, schimburile interpersonale etc., vor accelera cooperarea de înaltă calitate și vor promova conexiunea dintre cadrul „Două coridoare, o centură” și inițiativa „O centură și un drum”.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Comitetului Permanent al Congresului Popular Național din China, Zhao Leji, au fost, de asemenea, martori la semnarea unui memorandum de înțelegere între Biroul Adunării Naționale din Vietnam și Biroul Comitetului Permanent al Congresului Popular Național al Republicii Populare Chineze.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Comitetului permanent al Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji, au semnat un memorandum de cooperare.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Comitetului Permanent al Congresului Național al Poporului, Zhao Leji, au fost martori la semnarea celor două contracte.

Le Tuyet (VOV)

Legătură: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-trieu-lac-te-post1087807.vov

Sursă: https://vtcnews.vn/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-ar863718.html