Povestea templului „venerat de doi regi”, ascuns în mijlocul unui campus universitar din Hanoi

În inima orașului aglomerat, Pagoda Thanh Chua este încă un loc străvechi și liniștit, unde oamenii și turiștii vin să se închine și să găsească un strop de pace în mijlocul vieții moderne.

Thanh Chua este o pagodă antică construită în timpul dinastiei Ly - înainte de 1064, și este una dintre cele mai vechi relicve ale anticului ținut Thang Long. Pagoda este situată în cartierul Dich Vong Hau, Hanoi .

Pagoda Thanh Chua a fost recunoscută ca relicvă istorică și culturală în 1989. Fotografie: Nguyen Huy

Templul este asociat cu doi regi

Pagoda Thanh Chua este considerată locul unde rugăciunile pentru nașterea regelui Ly Nhan Tong s-au îndeplinit și, mai bine de 400 de ani mai târziu, a fost locul unde regele Le Thanh Tong s-a refugiat și l-a crescut. Prin urmare, cântecul popular a fost transmis: „De mii de ani, au existat puține pagode / Ca Pagoda Thanh Chua, unde se închinau doi regi”.

Conform legendei, pagoda era locul unde concubina regală Y Lan și regii dinastiei Ly veneau adesea să studieze budismul. În anul Quy Mao (1063), regele Ly Thanh Tong avea peste 40 de ani, dar nu avea un fiu care să-i succeadă. L-a trimis pe Chi hau Noi nhan (un funcționar minor al palatului), Nguyen Bong, să oficieze o ceremonie de rugăciune pentru un copil la pagoda Thanh Chua.

Dr. Ta Thi Tam - cercetător în istoria culturală budistă la Academia de Științe Sociale din Vietnam, a împărtășit: „Regele Ly Thanh Tong era bătrân și nu avea fiu, așa că mergea adesea la Pagoda Thanh Chua pentru a se ruga pentru un copil. După ce s-a rugat pentru un copil, Y Lan a rămas însărcinată și l-a născut pe Prințul Can Duc, care mai târziu a devenit Regele Ly Nhan Tong.”

În prezent, pagoda este deschisă zilnic, devenind un loc familiar pentru budiștii din zonă, în special pentru călugărițele din secțiile Dich Vong Hau și Mai Dich, a adăugat dr. Ta Thi Tam.

Spațiul templului este liniștit și senin. Fotografie: Nguyen Huy

În timpul dinastiei Le, antica pagodă a fost asociată și cu copilăria regelui Le Thanh Tong, un rege înțelept și o mare figură culturală din istoria națiunii. Regele Le Thanh Tong a avut o copilărie dificilă și grea. Conform genealogiei de jad păstrate încă la Pagoda Thanh Chua, precum și a cărților oficiale de istorie, mama regelui a fost doamna Ngo Thi Ngoc Dao (1421-1496).

La vârsta de 16 ani, Lady Ngoc Dao a fost recrutată să fie concubină la palat. În iunie anul Canh Than (1440), a fost numită Tiep Du (cea mai înaltă dintre cele 6 femei funcționare, dar inferioară lui Tam Phi).

Pagoda a fost locul unde ea și prințul moștenitor Le Tu Thanh s-au refugiat atunci când dinastia Le era în plină agitație. După ce haosul a fost potolit, prințul moștenitor a fost adus înapoi în capitală de doi miniștri loiali ai curții și a urcat pe tron, luând numele de domn Le Thanh Tong. Mai târziu, regele a fost recunoscător călugărului și pagodei pentru că i-au adăpostit pe mamă și fiu, așa că a emis un decret regal și a restaurat pagoda.

Pagoda sacră antică atrage mulți oameni, budiști și turiști, care vin să se închine, să se roage pentru pace și noroc. Foto: Nguyen Huy

Un templu liniștit în mijlocul unei săli de curs universitare

Pagoda Thanh Chua este situată în campusul Universității Naționale de Educație din Hanoi (lângă sala de sport, clădirea K), vizavi de Universitatea de Drept a Universității Naționale Vietnam din Hanoi.

Din punct de vedere arhitectural, Pagoda Sfânta Mamă a fost construită în forma literei T. Sanctuarul principal al templului este orientat spre sud-vest și este structurat în formă de mâner de ciocan. De ambele părți ale sălii principale se află grădini mari și uși laterale care duc spre spate, către coridor și casa strămoșului, casa Mamei, casa călugărului, altarul Y Lan și grădina turnului mormântal.

De-a lungul timpului, după numeroase restaurări, pagoda păstrează încă un bogat sistem de statui din lemn și teracotă.

Trecând prin coridorul podului din stânga Pagodei Tam Bao, vizavi de Casa Mamă Mai Dich, se află grădina turnului Pagodei Thanh Chua, cu 9 turnuri mari și mici, care păstrează cenușa stareților și călugărilor din pagodă.

Turnurile sunt construite cu patru laturi, decorate cu modele conform culturii budiste tradiționale. Fiecare turn are câte o ușă, în formă de arc, cu un boboc de lotus deasupra, simbolizând puritatea și inocența.

Un colț al grădinii turnului Pagodei Thanh Chua. Fotografie: Nguyen Huy

În plus, pe podul Tam Quan al Pagodei Thanh Chua se află și un clopot de bronz turnat în anul Mau Ty, al 9-lea an al lui Minh Mang (1828) și un gong de bronz cu aripi de liliac, cântărind 125 kg, datat în al 5-lea an al lui Thieu Tri (1845).

Conform informațiilor înregistrate la Pagoda Thanh Chua, în 1959, în timpul vizitei sale la Universitatea Pedagogică din Hanoi, președintele Ho Și Min a observat că sala a fost construită chiar în fața porții Tam Quan a pagodei. La acea vreme, el a sugerat îndepărtarea construcției pentru a conserva spațiul și arhitectura pagodei antice. Acest lucru a demonstrat preocuparea liderilor de la toate nivelurile pentru conservarea vestigiilor istorice și culturale.

De-a lungul timpului, după numeroase restaurări, arhitectura actuală a pagodei poartă în principal stilul dinastiei Nguyen. Foto: Nguyen Huy

Situată într-o locație specială, Pagoda Thanh Chua a devenit o destinație familiară pentru studenții din zonă. Mulți profesori și studenți ai Liceului Național Pedagogic vin adesea la pagodă pentru a arde tămâie și a se ruga pentru noroc înainte de examenele importante.

Ngo Duc Thanh, studentă la Universitatea Națională de Educație din Hanoi, merge adesea la pagodă pentru a se ruga pentru pace și a afla despre istoria budismului în cultura vietnameză. Foto: Nguyen Huy

În fiecare an, festivalul tradițional al Pagodei Thanh Chua are loc pe 25 ianuarie. Partea ritualică include oferirea de tămâie și flori lui Buddha și comemorarea Prințesei Y Lan; partea festivalului include jocuri populare precum: șah, prinderea peștelui într-un borcan și spargerea oalelor cu ochii legați.

Ngoc Ha - Nguyen Huy

În interiorul pagodei, unde a fost așezat sicriul Venerabilului Bătrân Thich Tri Tinh în stupă . După moartea sa, sicriul Venerabilului Bătrân Thich Tri Tinh a fost așezat în stupa de la Pagoda Linh Phong Thien Uyen. Aceasta este o destinație spirituală tipică, atrăgând mulți budiști și turiști pentru a se închina.

Sursă: https://vietnamnet.vn/chuyen-ve-ngoi-chua-hai-vua-ton-tho-an-minh-giua-khuon-vien-dai-hoc-o-ha-noi-2455903.html