Jucătorul de biliard Tran Quyet Chien s-a retras din turneul din China din cauza „liniei cu limba de vacă”.

Tran Quyet Chien s-a retras din turneu deoarece transmisiunea în direct a unui meci amical dintre el și jucătorul Dick Jaspers de la Shanghai a inclus o hartă a Chinei cu „linia limbii de vacă”.

Informația a fost confirmată de dl. Nguyen Nam Nhan, director adjunct al Departamentului de Cultură și Sport din orașul Ho Și Min, pentru VnExpress pe 25 septembrie.

Prin urmare, jucătorul Tran Quyet Chien a fost invitat să participe la o competiție amicală organizată de Uniunea Internațională de Biliard (UMB) în colaborare cu Federația Chineză de Biliard și Snooker (CBSA) la Shanghai. Scopul este de a promova conținutul de carambol cu ​​3 perne și de a ura bun venit CBSA ca membru al Federației Asiatice de Carom Biliard.

Quyet Chien în meciul final al turneului HBSF Cup Tour 3, Carom Billiards, cu 3 perne. Fotografie: Duc Dong

Pe lângă Tran Quyet Chien din Vietnam, mai sunt în competiție jucătorii Cho Myung Woo (Coreea), Dick Jaspers (Olanda) și Tayfun Tasdemir (Turcia). Aceștia sunt sportivi aflați în top 10 în clasamentul mondial. Turneul va avea loc în perioada 23-24 septembrie.

Dl. Nhan a declarat că în scrisoarea de invitație, precum și în informațiile despre turneu de pe site-ul oficial al UMB, nu există elemente care să influențeze politica . Prin urmare, Departamentul a solicitat opinia Comitetului Popular din Ho Chi Minh City pentru a-l trimite pe jucătorul Tran Quyet Chien să participe. Meciurile vor fi transmise în direct pe platformele digitale.

Cu toate acestea, pe 23 septembrie, meciul dintre Quyet Chien și jucătorul Dick Jaspers, transmis în direct la televizor, în imaginile cu încetinitorul liniilor de comandă, a fost intercalat cu o imagine a unei hărți a Chinei care includea arhipelagurile Truong Sa și Hoang Sa din Vietnam.

Deoarece jucătorul Tran Quyet Chien stătea cu spatele la ecran, imaginea nu putea fi văzută. Cu toate acestea, după meci, Chien a primit informații de la telespectatori din Vietnam. L-a contactat imediat pe antrenorul Nguyen Viet Hoa pentru a-i cere permisiunea de a se retrage din turneu.

Considerând că proiecția unei hărți a Chinei cu „linia limbii de vacă” era incompatibilă cu imaginea de suveranitate a țării, antrenorul Hoa a fost de acord cu Chien să nu mai participe la eveniment și i-a cerut să se întoarcă în Vietnam cât mai curând posibil. Incidentul a fost raportat imediat și Departamentului de Cultură și Sport din orașul Ho Și Min.

„Chien a rezervat un bilet și s-a întors în noaptea de 23 septembrie, ajungând în Vietnam la ora 1:35 a.m. pe 24 septembrie”, a declarat dl Nhan.

Comentând retragerea jucătorului Tran Quyet Chien din turneu, dl. Nhan a declarat că el și Departamentul au fost personal de acord cu această soluție, deoarece comitetul de organizare știa clar că sportivul participant era din Vietnam, dar a dat dovadă de „lipsă de respect”. Departamentul va trimite, de asemenea, un document Federației Mondiale de Biliard, solicitându-i să ia în serios în considerare și să respecte părțile participante atunci când organizează turnee internaționale similare.

Tran Quyet Chien s-a născut pe 3 februarie 1984 în Ha Tinh și a fost clasat pe locul trei în lume. Timp de mai bine de cinci ani, a fost jucătorul numărul unu în Vietnam, ajungând în finala Cupei Mondiale de patru ori cu două titluri.

Le Tuyet

Vnexpress.net