Urmăriți opera tradițională vietnameză la Piața Binh Tay, vedeți tineri în piesa „Ministrul virtuos”.

Piața Binh Tay este un loc foarte familiar pentru comunitatea chineză din vechile Districte 5 și 6. Interpretarea operei tradiționale vietnameze la Piața Binh Tay este ca și cum ai duce oamenii înapoi în amintirile vechiului Saigon.

Publicul urmărește piesa „Dumnezeul virtuos” la poarta pieței Binh Tay - Foto: QUOC THANH

Acea imagine frumoasă din memoria mea a fost întâlnită din nou în timpul reprezentației piesei „Hien Than” (scrisă de Le Cong Phuong) de către Teatrul de Operă Tradițională din Ho Chi Minh City, chiar în fața Pieței Binh Tay.

Extinderea spațiului de spectacole pentru opera tradițională vietnameză.

Piesa „Hiền thần” a fost interpretată în cadrul programului „Convergența Patrimoniului” care comemorează cea de-a 20-a aniversare a Zilei Patrimoniului Cultural al Vietnamului și într-o serie de activități care celebrează 50 de ani de literatură și artă în orașul Ho Și Min.

Publicul nu a fost foarte numeros, iar spectacolul a fost destul de lung, durând aproximativ două ore.

Totuși, pe măsură ce oamenii veneau și plecau, soseau și alții. De-a lungul intrării în piață erau tarabe cu mâncare unde oamenii se bucurau de mâncare în timp ce urmăreau spectacole de operă tradiționale. Acest lucru a creat o seară animată și unică la intrarea în Piața Mare (Piața Binh Tay).

De câțiva ani, ca parte a programului său de promovare a operei tradiționale vietnameze (hat boi), Teatrul de Artă Hat Boi din orașul Ho Chi Minh a depus eforturi pentru a aduce hat boi în multe spații publice, oferind spectacole gratuite pentru spectatori.

Lucrurile nu mai sunt ca odinioară; există atât de multe forme de divertisment acum. Oamenii pot sta acasă, pot accesa internetul și pot viziona orice, de la muzică și filme până la opera tradițională vietnameză. Prin urmare, programele gratuite care nu sunt atractive tot nu vor reuși să atragă telespectatori!

Artistul Thanh Binh, șeful Departamentului de Organizare a Spectacolelor, a declarat că teatrul a trebuit, de asemenea, să exploreze și să învețe cum să facă media și promovare într-un mod atractiv pentru a atrage atenția. Structura programului a trebuit să fie rafinată an de an pentru a se asigura că spectacolul de una sau două ore va menține publicul captivat și îl va împiedica să plece la jumătatea spectacolului.

Opera tradițională „Hien Than” poartă amprenta puternică a tinerilor - Foto: LINH DOAN

Datorită acestor eforturi, spectacolele matinale regulate ale teatrului, organizate săptămânal la Templul Regelui Hung (în Grădina Botanică) și la Mausoleul Le Van Duyet, atrag un public numeros și, din fericire, tinerii reprezintă majoritatea. În plus, vizitatorii străini, care au auzit despre opera tradițională vietnameză, vin și ei să o vadă.

Bazându-se pe acest succes, teatrul explorează și experimentează cu spectacole și în alte spații publice. Inițial, va fi dificil, dar teatrul consideră că, prin perseverență, poate atrage și cultiva obiceiul de a participa la spectacole de operă tradițională vietnameză, creând oportunități pentru ca această formă de artă să ajungă la publicul contemporan și să prevină declinul acesteia, o moștenire culturală a Vietnamului.

Opera tradițională vietnameză (Hát bội) este destinată tinerilor, este ușor de vizionat și accesibilă - Foto: LINH DOAN

Tinerețea în funcționarul virtuos

„Generalul virtuos” este o piesă de teatru care prezintă viața renumitului general Nguyen Cuu Dam. El a comandat construirea Fortăreței Ban Bich în 1772 pentru a proteja Saigonul - Gia Dinh și este considerat a fi pus bazele dezvoltării orașului în prezent.

În timpul domniei Domnului Nguyen Phuc Thuan, când armata siameză a asediat cetatea Ha Tien, Nguyen Cuu Dam și Tran Phuoc Thanh au fost trimiși de Domnul să conducă trupele pentru a-i reprima pe invadatori.

Deși este o piesă istorică vietnameză, modul în care este pusă în scenă „Ministrul virtuos ” îi insuflă o nouă viață. Este nouă prin personaje, nouă prin punerea în scenă și nouă prin actorie, cu multe elemente captivante care lasă publicul constant uimit.

În special, aceasta este prima dată când o operă tradițională vietnameză are trei nume complet noi în echipa de regizor: Thanh Bình, Bảo Châu și Ngọc Giàu.

Doi tineri actori, Ha Tri Nhon și Chau Thanh Mong, au fost promovați cu îndrăzneală în rolurile principale din piesa „Hien Than” - Foto: LINH DOAN

Dl. Hoang Vinh, directorul teatrului, a declarat că acesta este un pas îndrăzneț pentru teatru, oferind oportunități tinerilor. Opera tradițională vietnameză (hat boi) nu are un program de formare specializat, așa că, pentru a avea succesori, teatrul trebuie să recruteze studenți absolvenți ai Departamentului de Operă Tradițională al Universității de Teatru și Film din orașul Ho Chi Minh pentru a-i recalifica.

Cele două roluri principale din filmul „Hien Than ”, interpretate de cuplul Nguyen Cuu Dam, sunt acordate unor fețe noi, Ha Tri Nhon și Chau Thanh Mong.

În ultimii ani, teatrul i-a încurajat și pe artiștii din trupă să studieze regia. Thanh Binh și Ngoc Giau au absolvit, în timp ce Bao Chau este o actriță experimentată. Pentru a preveni ca tinerii să rămână „blocați”, teatrul l-a invitat pe regizorul Tran Ngoc Giau să acționeze ca îndrumător, îndrumându-i pe cei trei tineri regizori.

Trei tineri regizori au pus în scenă piesa „Dumnezeul virtuos”, de la stânga la dreapta: Thanh Binh, Ngoc Giau și Bao Chau - Foto: LINH DOAN

Tânăra regizoare Ngoc Giau a declarat pentru Tuoi Tre Online că piesa are 6 scene, fiecare regizor fiind responsabil pentru 2 scene. „Domnul Giau ne-a dat libertatea de a fi creativi; puteam încorpora orice idei noi aveam. Apoi am jucat pentru el ca un fel de «temă pentru acasă». Pe baza acestui fapt, ne-a arătat ce a funcționat și ce nu.”

„Când studiem la școală, învățăm teoria de bază, dar aplicarea ei la fiecare materie necesită abordări specifice. Acest tip de învățare combinat cu practica concretă în fiecare performanță este incredibil de eficient; înțelegem lucrurile extrem de repede și suntem foarte entuziasmați să continuăm cu următoarele proiecte.”

Artistul poporului, Tran Ngoc Giau, a declarat că, în prezent, mulți actori de la teatru au continuat studiile de regie, însă, conform planului, teatrul primește finanțare doar pentru a pune în scenă aproximativ două piese de teatru pe an, așa că oportunitățile pentru tineri nu sunt mari.

„Dacă vom continua să schimbăm rolurile prin rotație, ar putea dura încă 5 sau 6 ani până când tinerii vor avea ocazia să pună în scenă o piesă de teatru. Și dacă acesta este cazul, oamenilor le va fi greu să aibă suficientă încredere în ei pentru a le oferi piese de teatru, pentru că tocmai au absolvit și nu au făcut încă nimic.”

„Prin urmare, faptul că trei tineri regizori au colaborat la piesa «Ministrul virtuos» este modul nostru de a le oferi oportunități de a exersa și de a învăța meseria, astfel încât să se poată descurca singuri. Acest experiment inițial s-a dovedit eficient; s-au descurcat foarte bine și sunt foarte fericit, așa că sunt dispus să le fiu alături și să îi îndrum”, a spus dl Giau.

LINH DOAN

Sursă: https://tuoitre.vn/coi-hat-boi-tai-cho-binh-tay-coi-nguoi-tre-trong-vo-hien-than-2025121009270016.htm